Kategorie
Nejnovější diskuze
Kde se diskutuje
Kam jsem přispěl
Sledované diskuse
Síň slavy
Fórum > Dokumenty, doklady a úřady

Svatba s cizincem. Jak jdou vaše přípravy a vše kolem?

Zobraz úvodní příspěvek
Profilova fotka
Ahoj nevěsty. Chtěla bych otevřít nové téma - je tu některá z vás, která třeba bydlí daleko a připravuje svatbu doma; bere si cizince u nás nebo v zahraničí? Jak se probíjíte papírováním? Jak jdou přípravy? Mluví váš nastávající česky? Potkala se už vaše rodina s jeho? My máme svatbu 25.6.2005, bereme se po 3.5 letech, bydlíme v zahraničí. Přítel je Ir, mluví jen anglicky, naše rodina jen česky. Zasnoubili jsme se před rokem a teď jdeme s přípravami do finále... :-) Jsem v tom sama? ;-)
Odpovědět
1
…
28
29
30
…
33
Profilova fotka
@anjelita tak to je docela drsny. Mozna zkusit stiznost pres minosterstvo zahranicnich veci CR, kdyz pod ne spadaji. Nevim jestli treba ombudsman by pomohl. Ale to by bylo asi na dlouho. Treba jeho rodina by tam nemohla dojit osobne?
Odpovědět
@keepinka stiznost mam v planu az po svatbe ]-( . Jeste jim to vytmavim. Nechci si ted kazit predsvatebni obdobi :-D
Odpovědět
@anjelita .. to jsou fakt magori.. kdyz clovek vygoogluje jmeno Daud nebo Dawood, tak je jasne videt, ze je to to samy jmeno..i jenom z Wikipedie treba! To jim muzes treba poslat :) Daud (name) From Wikipedia, the free encyclopedia Daud (Arabic: داوود‎) is a male Arabic given name corresponding to David. The Persian form is Davood. Other variant spellings in the Latin alphabet include Da'ud, Daut, Daoud, Dawud, Davud, and Davut.
Odpovědět
@karlajasmine vsechny podoby toho jmena se vyslovujou stejne, ale bohuzel se pisou jinak. A v tom je hacek. Cesky zakony nejsou vubec tolerantni k nejakym odchylkam. Doufam ze aspon prekladatelka tam da poznamku kdyz bude problem.
Odpovědět
@anjelita Jednu moji znamou ceka po svatbe to samy - ma dvoji obcanstvi, ceske a britske, a na ceskych dokumentech je ''Novakova'' a na britskych ''Smith Novak''.. a bude muset vysvetlovat britskym uradum, by meli uznat ceskej oddaci list, kde se Novakova vdava a meni si jmeno na Pechova, a meli by ji na zaklade toho ceskeho oddaciho listu zmenit jmeno ze Smith Novak na Smith Pechova... :D Zatim ji nikdo na tohle nebyl schopnej odpovedet... tak to tam proste po svatbe posle a uvidi, co ji na to reknou.. chyba se stala u jejiho narozeni, kdy ceska matrikarka nebyla ochotna na rodny list napsat ''Smith Novak'' a misto toho tam napsala ''Novakova'', takze ma cely zivot 2 ruzna prijmeni v ruznych statech.
Odpovědět
Profilova fotka
@karlajasmine Jestliže má obojí občanství, může ještě před svatbou požádat o používání příjmení v mužském tvaru, protože žije v cizině. Vdávat se tak bude už jako Novak.
Odpovědět
@l_a_u Ne, to ona prave nechce.. zije totiz v Ceske Republice :).. a ted se jmenuje jednak ''Novakova'' a jednak ''Smith Novak'' a chce se jmenovat jenom ''Pěchová'' (manzel je 'Pěch'). Takze na ceskem oddacim liste bude napsano, ze Jana Novakova se vdala a ted bude Jana Pechova, a boji se, aby ji to uznali v Anglii, kdyz se v Anglii ted jmenuje ''Smith Novak''.. tak bude muset dokazat, ze 'Jana Novakova' je opravdu ona.. Jestli to dava smysl :)
Odpovědět
Profilova fotka
Jo, smysl to dává. Jen jsem přemýšlela, - že by tam nebylo to -ova a vypadalo to podobněji. A že to je stejně jedno, když se bude vdávat a sjednotily by se obě země. A byl by klid.
Odpovědět
Jo.. rozumim.. no reknu ji to, ale do toho se ji asi chtit nebude, kdyz by to znamenalo, ze si musi zmenit obcanku, pas, beztak neco zaplatit za zmenu jmena.. a pak to vsechno menit po mesici znova.. kdovi jestli by se to vubec do svatby stihlo (ma ji v cervenci :) ).. spis proste pak asi posle vsechny dokumenty a vysvetlovaci dopis do Anglie, a snad to tam uznaji.
Odpovědět
Profilova fotka
Za změnu příjmení by neplatila - není to změna příjmení v pravém smyslu slova. Jen se žádá o svolení používat příjmení v mužském tvaru, ne o jiné příjmení. Jen si nejsem jistá, jestli by ji neustřihli občanku a nevydali Potvrzení o změně údajů na OP. To by pak mohl být problém při svatbě. Ale možná taky ne. Já si myslím, že za dotaz by to určitě stálo. Uskutečnit to nakonec nemusí.
Odpovědět
Ja se ji mezitim zeptala, a ze prej se na to ptala, ale ze ji rekli, ze by ji dali novou obcanku - tak, jak rikas, takze by pak mela opacnej problem v Cechach - ze by si bud musela zmenit udaje vsude 2x (pojistovny, banky, katastr a tak), anebo je pak presvedcovat, ze ''Jana Novak'' je ona, a ze si akorat 2x zmenila jmeno.. tak ji to taky prislo moc slozity.. Takze to proste udela tak, ze se tady vda jako ceska a pak to bude resit s anglickejma uradama a doufat, ze to pochopi :)
Odpovědět
Ahoj holky, chtela bych se zeptat, jak se vyrizuji doklady po svatbe. Beru si Anglicana zijime na Jersey coz spada pod Velkou Britanii. Obcanka mi propadla, mam jen pas a zajima me jak vyridim novy a za jak dlouho? Planujeme zustat v Cesku po svatbe jen par dnu.
Odpovědět
Článek se načítá
Profilova fotka
@karlajasmine Tak to už jen zbývá jí popřát, ať jí to vyřizování po svatbě dobře dopadne ;-)
Odpovědět
Profilova fotka
Ahoj holky, mohla bych znovu otevřít tento blog? Potřebovala bych zjistit co nejvíc info, pokud si budu brát cizince, navíc ještě na území jiného státu. Máte zkušenost? Díky.
Odpovědět
Profilova fotka
@kecka28 Chápu dobře, že se budete brát na území státu, jehož nejsi občanem ani Ty, ani Tvůj budoucí muž? Pak budete oba potřebovat Vysvědčení o právní způsobilosti k uzavření manželství. Podmínky pro vydání tohohle Vysvědčení pro občany ČR jsou zde: http://www.mvcr.cz/clanek/vysvedceni-... Jaké jsou podmínky pro vydání Vysvědčení nastávajícího musíte zjistit v jeho zemi. Obřad se řídí pravidly státu, kde se uskuteční. Až obřad proběhne, tak zažádáš o zápis uzavření manželství do zvláštní matriky v Brně, která Ti pak vystaví oddací list platný v ČR: http://www.stred.brno.cz/zvlastni-mat... (Poznámka: Podle toho, v jaké zemi se budete brát, se řídí požadavky na ověření předkládaných dokladů.)
Odpovědět
Profilova fotka
Příspěvek byl smazán adminem, protože nesplňoval Pravidla přispívání do fóra.
•
Diskuse pokračuje po 2 měsících
•
Profilova fotka
ahoj holky, prosím vás poraďte, kamarádka si chce brát Tunisana, u nás v ČR. co všechno a kde je potřeba vyřídit za papíry? jsou zoufalá, nemůžu to moc najít a hlavně když něco najdu, už to není aktuální, protože se mezitím změnily zákony apod.... :-( díky moc
Odpovědět
Profilova fotka
@mrshka nejlepsi je zavolat na matriku, kde chteji byt sezdani. Tam Vam sdeli aktualni informace - jake dokumenty budou potreba a kdy je treba je prinest predlozit. Nema cenu neco googlit, se mnou matrikarka drzi kontakt od minule zimy a uz jednou zmeny v dokumentech pro snoubence probehly. Vetsinou se po Novem roce meni zakony o rodine (kam spada uzavreni snatku) a nekdy ty dodatky proste projdou upravami.
Odpovědět
Profilova fotka
holky jeden můj kamarád si bere češku, ovšem je tu jeden problém, chtějí uzavřít sňatek v ČR ale v kostele, jelikož on je věřící...existuje nějaká vyjímka? Prosím, poraďte, díky :)
Odpovědět
Profilova fotka
@mejzy85 díky, asi to tak uděláme. jen jsem nevěděla, na co ji připravit, tak hold na úřad ;-)
Odpovědět
Profilova fotka
@maizee zdravim, nenapsala jsi detaily, ale predpokladam, ze snoubenec je cizinec a chteji obrad v katolickem kostele..? Je treba konktaktovat mistniho ceskeho farare a ten musi odsouhlasit, ze priprava bude probihat bud u nej, nebo v cizine (nevim, kde par zije) u jineho katolickeho farare. Pokud priprava probiha v CR musi snoubenec predlozit krestni list, nevadi ze to je v cizim jazyce, farari se mezinarodne kontaktuji a pouzivaji latinu, takze si pravost dokumentu muzou overit sami. A pak samozrejme musi partner zajit na matriku a dolozit vsechny potrebne dokumenty k uzavreni snatku. Pokud par zije v cizine, musi si najit jineho katolickeho farare, projit pripravou u nej, napsat jejich mistni archidiecezi o potvrzeni, ze pripravou prosli a zaslou tento dokument CR farari. Ten se s nimi pravdepodobne bude chtit jeden vikend setkat, zjistit co probirali a pripadne nejaka temata jeste doplnit navic. Pak znovu, partner musi vyresit matriku (bude vyplnovat jine dokumenty, nez kdyby mel trvale bydliste v CR). Zda se to slozity, ale neni, ja a muj snoubenec tohle prave resime. Jednodussi moznost by pak byla pro tvoji kamaradku sehnat pouze duchovniho, ktery by jim pozehnal, ale nebude to mit vylozene status katolickeho snatku. Nevim v jake cirkvi je kamaradcin pritel, pokud evangelik, melo by to byt v pohode. Pokud katolik neni to nejlepsi varianta, pac pro nas katoliky je kostel dulezity v tom smyslu, ze vsechny dulezite udalosti se odehravali prave zde - od krtu, pres prvni svate prijimani, eucharistie atd., tudiz chceme snatek stvrdit prave zde, jine misto pro nas jiz nema takovou vahu.
Odpovědět
Profilova fotka
@maizee tak přesně toto jsme řešili - manžel je cizinec - katolík, já nejsem ani pokřtěná, a pokřtít jsem se nechtěla dát (jen kvůli svatebnímu obřadu, který chtěl můj manžel církevní mi to přišlo pokrytecké). Prostě nejsem věřící a nechat se pokřtít a docházet na přípravu jen proto, že chci svatbu v kostele se mi příčilo. Takže jsme to vyřešili tak, že jsme měli svatbu církevní, ale ne katolickou, a ne v kostele - prostě byla jen vedená pastorem, který na naše přání vynechal řeči o bohu, ale citoval z bible části týkající se manželství a lásky. Takže to byl pro nás perfektní kompromis - manžel měl církevní svatbu a já zase z mého pohledu civilní...
Odpovědět
Profilova fotka
@mejzy85 no kamarád je američan a ona češka.. moc ji neznám, říkal že je křtěná a chtějí mít svatbu v římsko-katolickém kostele neboť on je katolík, ona sice taky ale nechodí do kostela.
Odpovědět
Profilova fotka
@mejzy85 chtějí mít svatbu ve Slezsku což sehnat tam nějakého duchovního v takovémto sledu je problém... jsou tam babtisté ale ti většinou nechtějí mít nic společného s mezinárodním sňatkem ... těch už jsem se ptala
Odpovědět
Nemáte prosím někdo typ na překladatele do italštiny v Praze? Budeme potřebovat překladatele na obřad kvůli ženichovi a svědkovi.
Odpovědět
Profilova fotka
@whatever7 překládat může i někdo ze svatebních hostů, pokud složí slib do rukou matrikáře: http://www.mvcr.cz/clanek/uzavreni-ma... (Pokud tedy tam budete mít někoho, kdo mluví italsky i česky.)
Odpovědět
@l_a_u presne s timhle pocitam, takze diky! Pry nektere matriky rikaji neco jineho, ale ja chci, aby mi prekladala sestrenka, tak tohle vytisknu a predlozim, kdyby byly problemy :-).
Odpovědět
Profilova fotka
@mrs_to_be Jenom je na to prosím upozorni předem, aby se matrikářka mohla "psychicky" i "materiálně" připravit. Předpokládám, že text toho slibu nemívá matrikářka běžně u sebe a mohl by být problém ;)
Odpovědět
@l_a_u Jojo, to ja to s ni poradne proberu :-).a hlavně musím psychicky připravit sebe haha
Odpovědět
Holky, co jste si nedavno vzaly Anglicana, ktery rodny list potrebujeme? Ten maly rodny list - original, nebo tu delsi certifikovamou kopii, kde je vice info. Ktery mame pouzit? Dekuju
Odpovědět
1
…
28
29
30
…
33
Pro přidání příspěvku se musíte přihlásit.
Přesunutím fotek můžete změnit jejich pořadí
Nenašli jste co jste hledali?

Podobné diskuse

svatba s cizincem
07. 09. 2022 7
Svatba s cizincem - jaké papíry je třeb…
11. 01. 2019 6
APOSTILA - Svatba s cizincem
29. 05. 2018 10
Dokumenty, svatba s cizincem
23. 05. 2018 2
Dokumenty s cizincem a svatba v kostele
26. 04. 2018 3
svatba s cizincem - jaký je konkrétní p…
16. 03. 2015 2
Svatba s cizincem co ma cesky rodny lis…
03. 01. 2015 7
Svatba s cizincem v ČR-kde dostane potv…
23. 11. 2012 35
Svatba s cizincem z Maroka
24. 02. 2008 136
Svatba s cizincem. Co všechno je třeba …
07. 08. 2005 182