Kategorie
Nejnovější diskuze
Kde se diskutuje
Kam jsem přispěl
Sledované diskuse
Síň slavy
Fórum > Dokumenty, doklady a úřady

Nové příjmení po svatbě bez -ová. Jak to funguje?

Zobraz úvodní příspěvek
Profilova fotka
Ahoj všichni, neví náhodou někdo, jak to funguje, pokud si vezmu manželovo příjmení a nechci koncovku -ová, protože přítel je cizinec a navíc nežijeme v Čechách? Hledala jsem to v diskusi, ale nepodařilo se mi to nikde najít...... Dík za rady! Eva
Odpovědět
1
…
48
49
50
…
53
@danna987 Přesně to řeším, když si řeknu snobencovo příjmení ve tvaru -ová, je to jeho máma, segra, teta, sestřenka, babička,...., ale ne já. Zatím se přikláním k variantě obou jmen, manželovo bez -ová.
Odpovědět
Profilova fotka
@azrrael já mám s tchýní vztahy na bodu mrazu. Respektujeme se (snad) a společné návštěvy se přetvařujeme... Takže se opravdu nechci jmenovat jako ona. Ale samozřejmě kdyby se přítel jmenoval třeba Novák tak bych to neřešila
Odpovědět
Profilova fotka
Muze mi nekdo rict jak dlouho to trva? mne znama trvdi 4 mesice, ze ceka na prijmeni bez ova kdyz se vdala za cizince. Mame svatbu pristi rok a nebudu mit cas cekat tak dlouho kvuli imigracnim papirum.
Odpovědět
@lucineni Ahoj, Uz jste byli na matrice zaregistrovat Vasi svatbu? Me rekli ze od te doby co si rekneme ano, tak bude moje prijmeni, take cizinec, Peake. Podepsali jsme tam papiry ze se vzdavam -ová. Sestrenka s tim take problemy nemela.
Odpovědět
Profilova fotka
@janak7761 Ahoj, Ne, budeme mit svatbu v zahranici. Takze jsi to mela hned jestli dobre chapu? Dekuji :-)
Odpovědět
Ano, Bude to hned. v zahranici netusim jak to funguje, ale jestli je to prez Ceskou ambasadu ve Velke Britanii, tak jim tam vse trva dobu ]-(
Odpovědět
Profilova fotka
Vim ze kamarádka taky čekala déle aby byla bez ova......myslím 3mesice jinak když to tu ctu mužů byt rada ze s moji budoucí tchyni vycházím moc hezky:-)
Odpovědět
Ahoj holky, chci poprosit o vaše názory. Budeme mít s přítelem svatbu na konci léta a jméno jsem moc neřešila - prostě budu Röhrichová. Ale pak se mě přítel zeptal, jestli si nedám jen krátkou verzi Röhrich - že mu to přijde logičtější a hezčí, když je to německé jméno (ale oba jsme Češi jak poleno :-)). Tak mě to zaujalo, ale až tak moc jsem nad tím nepřemýšlela, do svatby času dost. A včera jsme byli na matrice a já blbec si neuvědomila, že už to musím mít rozmyšlené - takže jsem tak pak seděla nad formulářem a po peripetiích (o pouhých 4 možnostech s cizinci a pobytem v zahraničí, kdy lze odmazat -ová, jsem nevěděla) jsem zvolila kratší verzi. A celou noc a celý dnešek nad tím přemýšlím, zda jsem zvolila dobře - až na mě budou volat nebo se budu představovat - paní Röhrich. Tak hledám názory - 1) Co myslíte vy? 2) Dá se to případně ještě změnit ? :D (matrikářka by mě asi vykostila). Všichni říkají, že je to good, ale že si s tím asi užiju... Díky moc, vím, měla jsem to pečlivě uvážit dopředu :D
Odpovědět
@akinyi mně přijde normální, aby Čšeka žijící v ČR měla příjmení s ová, ale je fakt, že tvoje příjmení s -ová znělo už hodně kostrbatě a tvrdě. Když to navíc píšete německy, tak bych taky byla za variantu bez ová
Odpovědět
@akinyi já mám taky bez přechýlení, chtěla jsem to tak od začátku, víc se mi to líbí. Kor u tvýho přijmení bych vůbec nepřemýšlela. Každopádně moc to neřeším, v práci se stále představuju svým původním přijmením a jinak se představuju celým jménem, aby to neznělo blbě.
Odpovědět
@bayt Díky za názor. Kdybych měla mít české příjmení, vůbec to neřeším - jsme Češi a to mi přijde normální, aby česká jména měla na konci -ová. Spíš mi to pak rve uši, když bych byla třeba Novák. Ale u tohohle německého jména mi to tak hrozné nepřijde. Na vyslovení je to hezčí, na napsání už tolik ne :-) Navíc, jak říká skoromanžel, budeš jedna jediná v celé ČR :-) A chudáci děti, jestli budou ráčkovat. Oba máme "R" i ve jménech..
Odpovědět
@mpbg Jj, představování bude muset mít celým jménem. No určitě si s tím užiju spoustu zábavy :D
Odpovědět
Článek se načítá
Ahoj holky, taky jsme nedávno vyplňovali papíry na matrice a já si nechala příjmení v mužském tvaru (polské příjmení patřící do skupiny koncovek -ski, cki, wski apod.). Paní matrikářka s tím neměla žádný problém (zaškrtla jsem tu možnost s pobytem v zahraničí). Akorát mě zarazilo, když říkala, že pokud budeme mít dítě - dceru, tak se jí příjmení vytvoří podle pravidel české mluvnice a budeme muset znovu žádat, aby měla příjmení jako já v mužském tvaru. Trochu mě to děsí, jestli tam zrovna bude ne příliš ochotná matrikářka, mohl by s tím být problém (ne jako tahle, která to neřešila). Nemáte s tím některá zkušenost?
Odpovědět
@akinyi myslím, že to není tak horký s tou zábavou. Každýmu je to jedno :-)
Odpovědět
@mpbg To máš pravdu,možná se spíš lidi pozastaví, ale řešit to nebudou. Spíše jsem myslela jako vyvolávání z ordinace doktorky - magistro Röhrich, pojďte si (u mojí doktorky to tak chodí) :-) @martulka6188 Přesně to samé nám říkala včera matrikářka. Pokud budete mít holčičku, bude mít normálně příjemní s -ová. Pokud byste chtěli, aby měla zkrácenou verzi, musíte zase podepsat prohlášení (že možná půjdeme do ciziny). Přijde mi to zcestný - když se rodiče jmenují tak, proč bude dcera jinak. Ale to asi nevyřešíme .
Odpovědět
Profilova fotka
@martulka6188 Osobně ne, ale kamarádce se to stalo. Má příjmení v mužském tvaru, a její dcera s -ová. Blázinec, absolutně to nedává smysl. Oni to nevěděli, na matrice, kde se brali, je na to neupozornili, takže s tím pak už nemohli nic dělat :-|
Odpovědět
Včera jsme byli na matrice a já budu taky bez -ová. Do zahraničí se opravdu máme v plánu přestěhovat, ale nestačila ji obyčejná adresa, chtěla nějaké papíry, smlouvy z pronájmu nebo dokonce z katastru nebo odkud :-D takže jsem zatrhla jinou národnost a mám klid. Jméno je taky německé. Bylo mi řečeno, že jak to napíšu do formuláře, tak to bude a změnit už to nepůjde. Víc jsem po tom nepátrala, protože nemám v plánu ho měnit. Představovat se budu jméno + příjmení a zní to 100x líp než s ová, takže už se na to těším ;-)
Odpovědět
@akinyi Co se dá dělat. Mě akorát děsí představa, že pak za pár let půjdu na matriku, kde bude sedět nějaká "baba náladová" a prostě z rozmaru řekne, že v mužském tvaru to nezapíše :-(
Odpovědět
@fochina No tak to je síla. Doufala jsem spíš, že mi někdo napíše, že když už má matka příjmení v mužském tvaru, tak s dítětem je to ještě větší formalitka... Bohužel asi záleží na náladě té které úřednice - mě se např. na matrice vůbec na nic neptala a jak píše @michelle_01, ta by musela dokládat bůh ví co. To se pak člověk musí modlit, na koho natrefí :-( V případě, že by se pro dceru nepodařilo zapsat příjmění v mužském tvaru bych asi uvažovala o změně příjmení pro sebe.
Odpovědět
@martulka6188 Náladové baby neovlivníme a co bude za pár let, kdo ví - třeba to budou jen kluci :-) Ale mělo by to jít úplně stejně - buď podepíšeš, že se budete třeba do budoucna stěhovat do zahraničí, nebo jak říkají holky, že je jiná národnost (o tomhle jsem třeba nevěděla a jde to u dětí?). Akorát nevím, zda se řeší před porodem, nebo po porodu (byť v mém případě je to poněkud předčasné :-))
Odpovědět
Něco jsem si teď o těch dětech četla a údajně by neměl být problém. Po narození by holčička dostala jméno s -ová, ale pokud požádáte o změnu a prohlášení o jiné národnosti, změní to. Prostě že prohlašujete, že je dcera jiné než české národnosti – takové kde se neužívá přechýlené příjmení. Před porodem to nejde, až po ;-) S tou cizinou dělají občas drahoty, ale národnost je všem jedno - do hlavy ti nevidí.
Odpovědět
•
Diskuse pokračuje po 2 měsících
•
Ahoj, protoze vazne uvazuji o prijmeni v neprechylene podobe a muj pritel ma ceske prijmeni, procitam nazory a stale me udivuji nenavistne komentare odpurcu. Me nove prijmeni je v rode zenskem...podobne jako pani Vrana nebo pani Smetana a konci take na "a". Tyto slova jsou vlastne rodem zenska, ale nikdo se nepozastavi ze ta Vrana je u jmena treba Josef....ale jakmile ho chce zena, tak uz je u lidi za slepici a zenskou, co se chce jen zviditelnit atd. Mate prosim nekdo zkusenosti se svym opravdu ceskym prijmenim v neprechylene podobe a zivotem s nim a bojem s okolim??? Diky :-)
Odpovědět
@kudrdlina Mě to čeká, přítel je sice Američan, ale má ryze české příjmení, takže taky nebudu přechylovat, chystáme se stěhovat do USA. A budu sice v ČR za blbku, ale kdo mě zná, tak ví, že manžel není Čech a ostatní lidi mě až tak nezajímaj :-D
Odpovědět
@taptap82 Jasne..kdyz je American, tak to vysvetluje vse. Ale my jsme oba Cesi a lidi umeji byt zli...Tak jestli ma nekdo dobre a nekdo treba zle zkusenosti.
Odpovědět
@kudrdlina No ale to přece nikdo neví, jestli máš za manžela cizince či Čecha. Kromě třeba tvých známých a ty se ti smát asi nebudou. Přítel má opravdu české příjmení, něco jako je třeba Novák nebo Dvořák, takže nikdo mi nevěří, že je to Američan a hodně si jich bude myslet, že jsem jen nafoukaná Češka, co si nepřechyluje jméno. Já jsem tedy rozhodnutá se tady v ČR třeba představovat do telefonu či mít na vizitkách příjmení s -ová, právě kvůli tomu, že i mě samotné to zní divně, když je české příjmení nepřechýlené, na druhou stranu, jak jsem psala, budeme se stěhovat, tak oficiálně na dokumentech to chci mít nepřechýlené + v práci dost komunikuji se zahraničím, tak to bude jednodušší. Ale samozřejmě s blbými kecy okolí počítám, ale je mi to jedno. Já mám pro to své důvody.
Odpovědět
@taptap82 To je pravda, ze to nikdo cizi nemuze vedet :-). Tak hura do toho a at se Ti dari dobre, at tady ci v cizine ;-) ..
Odpovědět
•
Diskuse pokračuje po 2 měsících
•
ahoj holky, dnes jsem se na matrice dozvěděla že mi jméno převedou do české diakritiky -snoubenec je Lotyš- jeho příjmení je Bērziņš, originál ženského tvaru je Bērziņa a já budu Bérziňa! takže vlastně ani po svatbě nebudeme mít stejné příjmení. Navíc čekáme mimčo a to je vlastně důvod proč nám jde o to se všichni jmenovat stejně. Další důvod proč jsem chtěla Lotyšský tvar je ten, že se tam budeme stěhovat a přijde mi absurdní mít příjmení které vlastně neexistuje ani v ČR ani tam. Nevíte některá jestli je šance s tim něco udělat?
Odpovědět
@gingerhany To mi přijde divné, obzvlášť, když si bereš cizince a budeš žít v cizině. Podle mne tohle ani nemůžou (ale nejsem znalá zákona). Normálně bych jim vyplnila dotazník s příjmeními Bērziņš a Bērziņa, zaškrtla že si beru cizince a budu žít v zahraničí a trvala na tom. Přece ti nemohou komolit jméno jen proto, že je "cizí". Když si někdo bere Schwarze, taky jí nezmění na Švarcovou... Nedej se :)
Odpovědět
dotazník jsem vyplnila přesně jak píšeš, ona se k tomu vůbec nevyjádřila, tak jsem se na to extra zeptala, jak to jméno teda poté uvedou. A řekla že teda bez -ová ale s českou diakritikou protože tato lotyšská do systému nelze zadat =-) . Tak jí ještě řikám že ale chceme žít tam a tudíž moje jméno nebude existovat ani tady ani tam a ona že s tim nic nejde. A nemůžu nikde na internetu nic dohledat :(
Odpovědět
@gingerhany To mi přijde jako hloupost a lenost nebo neznalost paní na úřadu... Nevím odkud jsi, ale zkus si zajít, třeba jen informativně, na jinou matriku. Nebo si tam aspoň zavolat / poslat mail. Uvidíš, co ti řeknou.
Odpovědět
1
…
48
49
50
…
53
Pro přidání příspěvku se musíte přihlásit.
Přesunutím fotek můžete změnit jejich pořadí
Nenašli jste co jste hledali?

Podobné diskuse

Přijmout stejné manželovo příjmení bez …
21. 06. 2019 13
Dvě příjmení po svatbě - PRAXE?!?!
12. 02. 2015 37
Příjmení bez -ová
08. 02. 2015 7
Příjmení po svatbě - jiné než nevěstino…
13. 10. 2014 3
Váš názor na dvě příjmení po svatbě.
06. 05. 2014 48
Ráda bych přijala příjmení bez -ová, ja…
11. 03. 2014 5
Je možné po svatbě příjmení, které nemá…
13. 08. 2013 5
Jak se na svatbě podepsat? Novým příjme…
05. 01. 2013 6
Dvě příjmení po svatbě. Jak to je?
12. 09. 2011 19
Mám přijmout po svatbě příjmení manžela…
15. 10. 2006 62