Kategorie

Nejnovější diskuze

Kde se diskutuje

Kam jsem přispěl

Sledované diskuse

Síň slavy

Fórum > Dokumenty, doklady a úřady

Nové příjmení po svatbě bez -ová. Jak to funguje?

Zobraz úvodní příspěvek

evitaknedlik evitaknedlik

Autor diskuze

26.01.2006

Ahoj všichni, neví náhodou někdo, jak to funguje, pokud si vezmu manželovo příjmení a nechci koncovku -ová, protože přítel je cizinec a navíc nežijeme v Čechách? Hledala jsem to v diskusi, ale nepodařilo se mi to nikde najít...... Dík za rady! Eva

Odpovědět

1 2

…

45 46

48 49

…

52 53

…

l_a_u l_a_u

09.03.2015

Všem, které řeší příjmení holčičky bez -ová po narození: V Dotazníku k uzavření manželství (http://www.zakonyprolidi.cz/disk/cs/f...) je kolonka, kde se vyplňuje, jak se bude jmenovat muž - žena (- děti) po sňatku. Na základě těchto údajů se pak vystavuje oddací list, kde je uvedeno, jak se manželé domluvili na příjmení společných dětí. Oddací list se bere do porodnice a ta ho potom předá matrice pro zápis do matriční knihy narození - matrikářka zapíše příjmení podle toho, co je uvedeno na oddacím listu. Pokud je tam uvedeno, že děti se budou jmenovat Novák-Nováková, bude holčička Nováková. Rodiče (oba dohromady) pak mohou dodatečně požádat o zápis v mužském tvaru. @plodynka Ty budeš Kosielski, manžel je Kosielski, teoreticky by na matričním dokladu mělo být napsáno, že děti budou Kosielski - Kosielski. Takže i holčička se bude jmenovat Kosielski. @lucineni První prohlášení o užívání příjmení v mužském tvaru je zdarma, další je posuzováno jako změna příjmení za 1.000. @luly_8 Při narození dítka v zahraničí si budeš žádat o zápis do zvláštní matriky v Brně. 3 jména tam nezapíšou určitě, ale rovnou budeš moci žádat, aby zapsali příjmení v mužském tvaru. @raketka29 V Dotazníku k uzavření manželství si sice můžeš vybrat, jestli ho chceš užívat v mužské formě chceš příjmení užívat, ale zároveň musíš uvést zákonný důvod proč - a ty jsou čtyři: - jsi cizinka - budeš mít nebo máš TP v cizině - manžel je cizinec - jsi jiné než české národnosti Tak si vyber.

Odpovědět

niikiss niikiss

09.03.2015

@l_a_u A co když jsem české národnosti, snoubenec také čech a stejně bych chtěla příjmení bez -ová? :-|

Odpovědět

l_a_u l_a_u

09.03.2015

@niikiss Musíš se napasovat do jedné ze zákonných možností. Nebo musíš nechat změnit zákon. Jsme Češi, máme nějakou tradici, naše ženská příjmení se tradičně přechylují. Pokud nechceš tuhle tradici ctít, pak Ti pravděpodobně nebude činit problém prohlásit, že se necítíš být české národnosti.

Odpovědět

plodynka plodynka

09.03.2015

@niikiss Záleží na tom, jaké příjmení má snoubenec (na jaké písmeno končí). Podle toho se teda řídila naše matrikářka. Když má "nestandardní" koncovku (a, e, i ,o, u) tak by neměl být problém. Já nemusela uvádět žádný jiný důvod.

Odpovědět

1nelinka 1nelinka

09.03.2015

@niikiss to je uplne jednoduche jen musis na matrice vyplnit cestne prohlaseni ze budes bydlet v zahranici, neb o ze se hlasis k narodnostni mensine.. Ja ji tam napsala ze se hlasim k polske mensine a budu mit bez ova..

Odpovědět

niikiss niikiss

09.03.2015

@plodynka právě že končí na a. Zatím nad tím jen přemýšlím, nevím odkud jeho příjmení pochází, ale společně s mým jménem nezní vůbec hezky :D Přítel s tím souhlasí, ale netušila jsem že se to umožňuje pouze ženám které si budou brát cizince =-)

Odpovědět

l_a_u l_a_u

09.03.2015

@niikiss Tak ještě jednou hezky celé: Dle zákona o matrikách, jménu a příjmení se příjmení žen tvoří v souladu s pravidly českého pravopisu (tj. se přechyluje). Poměrně hezky jsou pravidla pro přechylování příjmení jsou na stránkách Ústavu pro jazyk český http://prirucka.ujc.cas.cz/?id=700#na... - část 5 Doplňující informace. Pokud bude mít matrikářka pochybnosti, zda příjmení může být použito pro ženu i v jeho nepřechýlené podobě, musí si žadatelka nechat vypracovat odborný posudek, že to tak lze. Pokud chceš používat příjmení v mužském tvaru, musíš uvést zákonný důvod, proč to tak chceš. Ty jsou čtyři: - jsi cizinka - budeš mít nebo máš TP v cizině - manžel je cizinec - jsi jiné než české národnosti

Odpovědět

iviiiii iviiiii

09.03.2015

mne osobne jmeno s ova nevadi,ale pritelovo prijmeni konci na i. Takze to zni jinak blbe a navic jeho mamka ma uplne stejne krestni jmeno. Uz tak staci,ze kdyz nekdo na nas zavola,tak/se ozvem obe:-D :-D :-D

Odpovědět

niikiss niikiss

09.03.2015

@l_a_u Ja to pochopila! Myslím, že to úplně stačí napsat jednou a normálně. Nikdo tady se tady nenavazi do tradic ani niceho jiného!

Odpovědět

plodynka plodynka

09.03.2015

@l_a_u Děkujeme za důrazné přednášky z českého jazyka, já tady slečně říkám, jak to bylo ve skutečnosti na matrice,což je asi podstatnější, když o tom rozhoduje přímo matrikářka, jestli to svolí bez dotazníku nebo ne. Očividně patříte k těm, které mají velký problém s ženským příjmením v mužském tvaru. Nevím, proč sem hned cpete ctění české národnosti. Pokud je příjmení původem cizí a v tomto tvaru se zanechá, není na tom nic urážlivého. Ale z vlastní zkušenosti vím, že se najde spoustu takových rádoby vlastenců jako jste vy, které podobné diskuze vyhledávají, aby mohly poučovat o vlastenectví a správném tvaru ženského příjmení. Pokud s tím máte problém a jste spokojena se svým -ová, tak se prosím nenavážejte do ostatních žen. A ještě jednou pro vaši informaci (asi vás zklamu), já jsem při tomto tvaru jména nemusela nikde prohlašovat, že se necítím být české národnosti.

Odpovědět

l_a_u l_a_u

09.03.2015

@niikiss Když napíšeš: "netušila jsem že se to umožňuje pouze ženám které si budou brát cizince", tak z toho opravdu nejde poznat, že jsi to pochopila.

Odpovědět

plodynka plodynka

09.03.2015

@niikiss Úplně jednoduše si zajděte na matriku a rovnou se na to zeptejte, a pokud není matrikářka nějaká protivná bába, tak vám vše vysvětlí a poradí jak to zapsat :-)

Odpovědět

Článek se načítá

lucyne lucyne

09.03.2015

Tak jsem ráda, že tady taková diskuse je a já se asi s přítelem přikloníme k těm bez -ová :-) Také jsme oba české národnosti, ale prostě se nám to více líbí , nic víc :-) Takže doufáme v hodnou a milou matrikářku, která nám to svolí.

Odpovědět

lucineni lucineni

09.03.2015

@plodynka a co kdyz konci "y" :-D

Odpovědět

plodynka plodynka

09.03.2015

@lucineni Na krátký Y to je taky cizího původu, takže by to taky mělo být v pohodě :-) ale jak říkám, chce to vyzpovídat paní matrikářku :-)

Odpovědět

lucineni lucineni

09.03.2015

@plodynka jojo je to cizinec jak poleno, z dalekeho slovenska:D Tak ceka nas to az pristi rok, ale dobry vedet,ze :-)

Odpovědět

niikiss niikiss

09.03.2015

@plodynka děkuju za vstřícnost..určitě se na to optám :-)

Odpovědět

l_a_u l_a_u

09.03.2015

@lucineni Mám kamarádku, co si vzala Slováka, a ta je též bez -ová. Tam to budeš mít jednoduché, pokud budeš chtít příjmení bez -ová.

Odpovědět

lucineni lucineni

09.03.2015

@l_a_u Dekuji :-)

Odpovědět

lucineni lucineni

09.03.2015

@l_a_u ja jen,z znama si brala cizince a prej s tim mela hrozny problemy.. ]-(

Odpovědět

l_a_u l_a_u

09.03.2015

@lucineni Fakt? Tak to se docela divím, sňatek s cizincem je poměrně jasný případ. Jiná národnost či pobyt v cizině jsou trochu diskutabilní a někde se musí prokazovat (i když třeba jen čestným prohlášením). Mám se jí zeptat, kde se brali? :D

Odpovědět

lucineni lucineni

09.03.2015

@l_a_u Jo brala si Kanadana,v Kanade :-D pry platila 5000,- a trva to 4 mesice. Tak se necham prekvapit:D ale jelikoz bych po svatbe uz mela brzo dostat trvaly pobyt v zahranici rada bych dokumenty bez ova a bez cekani nekolik mesicu na cesky urady:-D Treba je presvedcim tim,ze si beru slovaka a jeste zijem v zahranici

Odpovědět

l_a_u l_a_u

09.03.2015

@lucineni No tak v tom jsou ale započítány všechny překlady, vyšší ověření, atd. ne? A zápis do zvláštní matriky v Brně taky chvilku trvá...

Odpovědět

pohludkovami pohludkovami

09.03.2015

čauky holky, jsem oba Češi, budu mít příjmení bez -ová a přítelovo příjmení končí na písmeno K. Nemusela jsem uvádět žádný důvod. Podle nových pravidel české mluvnice je to bez problémů mít příjmení bez -ová. Toť mé zkušenosti, podepisovala jsem to měsíc zpět.

Odpovědět

lucineni lucineni

09.03.2015

@l_a_u To ti nevim, ona vzdy rekne neco a pak zjistim ze to bylo vlastne jinak :-D ale docela me zarazi ze s tim mela problem kdyz to jinak je ok :-)

Odpovědět

l_a_u l_a_u

09.03.2015

@pohludkovami Nová pravidla české mluvnice? To mne zajímá. Víš o tom víc?

Odpovědět

iviiiii iviiiii

09.03.2015

Holky mrkněte na http://prirucka.ujc.cas.cz/?ref=700&i... @l_a_u a vy už tu přestaňte prudit. Myslím, že to je to poslední, co tu většina chce slyšet.

Odpovědět

iviiiii iviiiii

09.03.2015

Podle té příručky já můžu mít -i i -iová. A nemusím žádat o žádnou výjimku :)

Odpovědět

iviiiii iviiiii

09.03.2015

JinK ZD http://prirucka.ujc.cas.cz/?id=700 je celá ta příručka. A je tam více případů a tam si snad každá vybere podle svého případu (jestli končí na samohlásku, souhlásku nebo je to ve formě přídavného jména) Dala jsem si práci a vyhledala to, ať máme navrch nad rýpalkama (a teď nemyslím nikoho konkrétního!!!!) ;-) ;-) a ať máte navrch i nad pracovnicemi matriky :)

Odpovědět

l_a_u l_a_u

10.03.2015

@iviiiii Slušně jsem se zeptala. Odkaz na příručku ÚJC jsem zde už dávala, tak jsem si myslela, že existuje ještě něco jiného, co zmiňuje @pohludkovami .