Ahoj všichni, neví náhodou někdo, jak to funguje, pokud si vezmu manželovo příjmení a nechci koncovku -ová, protože přítel je cizinec a navíc nežijeme v Čechách? Hledala jsem to v diskusi, ale nepodařilo se mi to nikde najít...... Dík za rady! Eva
holky jak tu bylo zmineno, kdyz zijete v cizizne, tak ja lepsi jmeno bez ova, pze se v cizich jazycich jmena vetsinou nesklonujou, ze :-) ale prece jen, pokud vim, ze budu zit v cr, tak by to nemelo byt ceskymu uchu uplne neprijemny :-)
kata267: no tak jasně to sem si říkala vždycky že až se jednou vdám, že si vezmu jeho jméno (pokud by se nejmenoval nějak hrozně jako třeba Jebal :-D
Ale já o těch dvou jménech uvažuju spíš kvůli malýmu, on má jméno po mě, je mu 5 let a moc dobře si své jméno uvědomuje, nevím jak by se srovnal s jiným jménem, navíc si ho všude píše, ve školce používá a je na něj hrdej 8-)
I když jak už se tu u nás o svatbě občas mluví, tak i řekl že by se třeba chtěl jmenovat jako táta a děda (jenže maj i stejný křestní jméno), což se zas nelíbí mě. Nechtěla jsem aby měl malej stejný křestní jméno, jenže můj přítel si za tim stál, že se jeho syn prostě musí jmenovat po něm, tj.Jirka, mě se to jméno líbí, ale řekla jsem právě proto že jo, ale že příjmení bude mít po mně a hotovo s čímž přítel souhlasil. A ted´by de facto mužskej vyhrál na celý čáře, takovou radost mu neudělám :-D :-D :-D
No takže to asi budu muset udělat jak moje kámoška, ta má taky malýho co se jmenuje po ní, loni 6.12. se vdávala a nechala si příjmení po manželovi i svoje, obě v tvaru ová no tak uvidíme, ještě to není tak aktuální :-)
brum - ja ti nevim..pokud ty to chces udelat kvuli malymu tak ok :-) v tvym pripade je to slozity no... zase na me by to pak pusobilo jakoze malej neni manzeluv kdyz ma jen tvoje prijmeni :-N ...
kat: no vidíš, to mi nanapadlo - no je fakt že u té kamarádky jak jsem psala výše je malej z prvního manželství.
Navíc i tak, když já na to taky koukám trošku jinak - to víš, když moji rodiče spolu žijou na hromádce přes 39 let, já mám jméno po mámě a tátovo jsem taky a nikdy sem to nějak nepocítila, že by někdo něco řek, že nejsem tátova ;-)
Navíc mám i kamarádku, která si zas nechala svoje jméno, co měla za svobodna (tvrdila mi že proto, že manželovo sestra se jmenuje úplně stejně a vdávat se nehodlá a nechce mít problémy s vysvětlováním kdo je kdo), jejich malej má jméno po otci a ten její manžel si taky nechal svoje a nikdo nepochybuje o tom, že je kluk její a že všichni patří k sobě.
No zas to potvrzuje jednu moc krásnou věc, že přece o jménách vztahy nejsou :-)
mmk: a do jakych hotelu jezdite, ze by vam je s rozdilnym prijmenim nezabookovali? nejaka arabie? :-D vis, ze trba v usa neni vubec bezne brat si prijmeni manzela? jakpak ti chudaci asi cestuji po hotelich?
za svobodna vam mit prechylene prijmeni nevadilo? tyyy jo, to je super se vdat, ze jo? clovek je jeden den v zivote za princeznu a po zbytek zivota opravuje lidi, co pouzivaji a sklonuji jeho prijmeni podle ceske gramatiky.... cestina je tak krasna a prechylovani prijmeni patri k jejim zvlastnostem, ktere se v jinych jazycich nachazeji zridka. skoda, ze se nektere divky, ktere se vdavaji do zahranici, citi spatne kvuli slovanskemu puvodu.
a kdyz uz jsme u toho, jak tady nektera z vas psala, ze zenska koncovka prijmeni je privlastnovaci, zamyslely jste se nektera nad tim, jaky je v cestine puvod slovesa vdat se? v-dat se? ta koncovka je tam naprosto spravne :-D muz se o-zeni a zena se v-da. jestli je vam to proti srsti, tak je cela ta v-davaci akce trochu problem. proste to zgruntu nemame nastavene tak, jako treba anglicani :-D
ona nakonec kazda moda pomine. doufejme, ze aspon u tech, co se rozhodly zit v cechach.
No, kazda ma pravo si vybrat, jak se bude jmenovat. A kdyz se chceme oddelit od davu nebo byt v nem, nikomu do toho nic neni, ze :-p :-D a ja se rozhodne nev-davam kvuli toho, ze ja mam neco davat! Ono uz je 21. stoleti a nejaka ta rovnopravnost tady uz je. At uz, ze muzi dostavaji deti do pece po rozvodu, tak taky dalsi.... ;-)
take mam jmeno bez ova a urcite je to lehci kdyz bydlim v zahranici, ale kdybych byla v cr tak si ova necham ;) ale urcite je to na kazdem jak se rozhodnou, nikomu bych do toho nemluvila :)
Kote, konkretne se to nestalo nam, ale nasim znamym a neslo to takhle jen v online systemu, telefonicky jim to vyridili. Co delaji v USA je mi srdecne jedno ;-)
m.veru, souhlasim s tebou do posledni tecky.
Brumdinka, ty si prosim te vem jmeno manzela, prechylene a nic nekomplikuj.
deni.však právě,je to přece na každém,já nevím, proč se člověk rozčiluje nad něčím,co mu může být jedno a hlavně to tím vůbec nevyřeší:-)
každý si to dělá jak chce,ne?jistě že mít příjmení nováková tak si určitě nedám Denisa Novák....
když má někdo dvě příjmení petra novák černíková,je to ujeté,buď jedno nebo obě s ová
presne tak ten nevim proc se lidi rozciluji jak se kdo jmenuje, oni to prijmeni mit nebudou takze je to kazdyho vec :) luci a deni souhlasim ze nektera ceska prijmeni bez koncovky jsou fakt blaznivy ;-)
:-D mě se to líbí.. i Lucie Zeman i Eva Novák..líbí se mi ová :-D nevidim nikde žádný problém..
Já osobně řeším příjmení, protože mám averzi na Plačková..tak budu raději Plaček :-D a ve škole si pak budou myslet, že jsem kluk asi.. :-D
Já jsem si dala ová proto, že mám typ.čes.příjmení a proto, že v čechách je ová běžné a já vybočovat nechci :-N . Ale pokud je to cizí jméno proč ne ;-)