Ahoj všichni, neví náhodou někdo, jak to funguje, pokud si vezmu manželovo příjmení a nechci koncovku -ová, protože přítel je cizinec a navíc nežijeme v Čechách? Hledala jsem to v diskusi, ale nepodařilo se mi to nikde najít...... Dík za rady! Eva
@neo_nka Pokud pro tebe tvoje dívčí jméno není nějak životně důležité, vzdala bych se ho. Hlavně to spojení Mann - Pytlíčková zní opravdu hrozně komicky :-D. Každopádně při představování bych používala jen Mann nebo Mannová. Alena Mann (i Mannová) je pěkný ;-)
@regenbogen na oznamování, že tam jsou 2N sem si za 8 let už zvykla :D... je to asi tak běžný jako říkám, že po "p" je tvrdé y v mám nynějším příjmení :D
@radiik24 díky za názor :)
@lck79 Mannová nechi v žádnym případě, protože svoji budoucí tchýni fakt nemůžu vystát a nechci aby mě někdo s ní spojoval... ani můj snoubenec jí nemusí...
Ahoj, řeším podobný problém. Taky se nemůžu rozhodnout, zda být Michaela Gönci nebo Michaela Gönciová (čte se to genciová - přítel je Slovák a příjmení je maďarského původu). Rodina mi radí tu kratší variantu bez ová, ale mně se do toho nějak nechce. Radši bych zůstala u příjmení s ová jako dosud. Co vy na to, co zní a vypadá líp?
@padany V tvém případě se mi víc líbí Daniela Schillerová, ale pokud se chceš odišit od klasických českých příjemní, tak určitě víc zajímavě zní Daniela Schiller ;-)
@hami84 radím kratší variantu. Mluvím ze zkušenosti, jsem na tom stejně :-) Mám po tatínkovi ma´darské příjmení bez ová, sestřenice /dcera otcova bratra/ má stejné příjmení s -ová a vypadá to divně :-) Ale nejdůležitější je stejně,jak se budeš cítit ty,takže klidně -ová :-)
Díky za názory :-) Asi dám na svůj vnitřní pocit a bude ze mě paní Gönciová. Jsem víceméně rozhodnutá, jen stále ještě jsem tu krátkou variantu úplně nezavrhla. Během dvou týdnů nás čeká schůzka s matrikářkou, a tak se už musím konečně definitivně rozhodnout. A není to vůbec lehké :-(
Nezáleží na tom, zda si berete cizince. Kamarádka si brala Čecha a příjmění bez -ová vypadá mnohem zajímavěji, místo Racková se jmenuje Racko. A pokud vím, tak problémy neměla.
@kalkulka Díky za názor. Nakonec jsem se rozhodla, že budu používat tu delší variantu s -ová. Teď už jen zbývá si na nové příjmení zvyknout :-) I když problém asi ani tak nebude s délkou příjmení jako s tím, že lidi a hlavně pak úředníci na magistrátech, ale i jinde netuší, jak se na klávesnici píše ö :-D Takže to bude při vyřizování nových dokladů po svatbě hodně veselé. Vyzkoušela jsem si to nedávno, když jsem nechávala dělat jmenovku na dveře a pán, který mi na ni měl vyrýt Gönciovi byl úplně v koncích.
@hami84 s - ová to bude taky hezké :-) Jinak s tím o tě chápu, ale neviděla bych to tak tragicky - já mám nad o čárky a všude mi tam píší tečky,takže to úředníci rozhodně zvládají :-D
@micipsa Jen abych nenarazila na nějaké šikuly, co neumí napsat ani tečky ani čárky :-D Už se vidím, jak jim ukazuju, kde ty znaky na klávesnici najdou. Akorát, že spousta lidí raději nad tím bude půl hodiny přemýšlet, než aby si nechali poradit :-)
@hami84 já na to písmeno znám klávesovou zkratku, takže to vždycky nadiktuji, počkám na nechápavý pohled a říkám..a teď zmáčkněte alt0245... :-D...ale to je je první část problému, poté mi tam vrazí - ová, které nemám :-)
@hami84 Já jsem v tomhle asi trochu konzervativní, byla bych určo pro -ová. Kdyby sis brala cizince nebo se stěhovala někam do zahraničí, tak klidně krátkou, ale když tomu tak není (Slováka neberu jakko cizince), zvolila bych klasiku.
@hami84 Já tu nechci psát své příjmení, ale celá naše rodina má uprostřed " ů ". Ale úředník nemohl na psacím přístroji najít tento znak, tak má můj taťka v rodném listě jen krátké " u " a celá naše větev se od ostatní rodiny odlišuje:) Ale líbí se mi to, v celé ČR jsou jen 4 lidi s naším příjmením a 3 z toho jsme my:)
Také se rozhoduji...přítel má slovensko-maďarské přijmení, takže se mi Adela Varga líbí více než přijmení s -ová...co myslíte? a nechám si i původní přijmení, ale asi ho přestanu později normálně v životě užívat, ale chci si ho nechat...díky za radu...
taky po vás chtějí na úřadě s čestným prohlášením i přesnou adresu, kde plánujete po svatbě bydlet?
- řekla sem jim, že po svatbě mi chybí 8 měsíců do státnic a pak teprv, že jedeme pracovně do zahraničí, tak že nevím, kde budeme přesně bydlet - že víme pouze město a záleží, kde tam seženemě podníjem... a oni, že to mám smůlu, že musim mít domluvený bydliště...
- pokud to máte taky tak - jak to řešíte? Díky
@neo_nka Ahoj, pokud je manžel čech a má jen jedno příjmení, tak ty bys potom měla obě příjmení s -ová, na to je teď zákon. Takže Mannová Pytlíčková. Kdybys přebírala jeho příjmení a on už by dvě měl, potom se -ová přidává jen k tomu druhému příjmení. .-ová se nepřidává k manželovo příjmení (i když si k němu chceš přidat to svoje) z těchto důvodů:
1)manžel není čech
2) nebudete žít v čr.
@neo_nka A Alena Mann ti bohužel také neprojde, pokud je manžel čech a nebudete žít v zahraničí a jeho příjmení nekončí na samohlásku, stejně ti k tomu to koncovku dají...:-/ Takže Mannová...Prostě v čr je to pakárna....Vloni jsem tohle všechno zjišťovala a matiky jsou v tomto dost nekompromisní...bohužel... :-|
@balet e-e s tim nesouhlasím... na úřadě mi řekli, že mám 3 možnosti jak být Alena Mann...
1) beru si cizince
2) příjmené končí na a, e, i, o, u
3) plánujeme bydlet v zahraničí....
- toto si může kdokoliv v ČR zažádat na základě "Žádost o zápis příjmení ve formě, která neodpovídá pravidlům české mluvnice (ustanovení § 69 písm. b) zák. č. 301/2000 Sb. o matrikách)"
- v mém případě platí 3. varianta... jen po mě chtějí přednou adresu, kde plánujeme bydlet a tu zatím nemám....
@neo_nka no, co tu tak už delší čas pročítám diskuze, tak málokterá matrika nemá nějaké "specialitky", co se papírování a vyřizování týče.. Akorát je to vždycky něco jinačího...
@neo_nka
tak dnes jsem toto řešila na matrice Prahy 2...žádný a,e,i,o,u mi nikdo nenabídnul a to přitom přítelovo přijmení končí na a. Bylo tam 5 možností a ani jedno jsem nesplňovala...Chtěla jsem také napsat že hodláme jet do Ameriky a ona kam a že chce potvrzení...což nemáme...takže jsem si tam měla napsat nějakou národnost (maďarskou, americkou jakoukoliv) a k té se jakoby tím prohlášením upsat...ale že to je v systému a může to někdy dělat nějaké problémy, když se budeš chtít někam stěhovat atd. ale osobně si myslím, že to velké problémy nebude dělat. V tom zmatku jsem ji zapomněla říct že si chci vlastně nechat i svoje rodné přijmení s ová, a ona že tak to jde...taky mi to mohla říct rovnou :-) a ne po 20 minutách co jsem zpocená přemýšlela k jaké národnosti se upsat...takže mám manželovo v mužském tvaru a pak svoje rodné přijmení. Obě budu používat jen na úřední věci, ale jak se budu představovat do telefonu a jak se budu podepisovat na papírek od pošty, to už je moje věc...