Ahoj všichni, neví náhodou někdo, jak to funguje, pokud si vezmu manželovo příjmení a nechci koncovku -ová, protože přítel je cizinec a navíc nežijeme v Čechách? Hledala jsem to v diskusi, ale nepodařilo se mi to nikde najít...... Dík za rady! Eva
Ahoj mladé paní bez ová. Přidávám se k vám, jako čerstvě provdaná za němce jsem si taky nechala příjmení v jeho tvaru, jelikož žijeme v Rakousku, tak by mi to tu ta naše koncovka jen komplikovala. Přidávám se k názoru, že u cizích jmen je to fakt divné (viz Angelina Jolieová). U českých je to opravdu na rozhodnutí nevěsty-ženicha. hanakniha: Skvělý gag, určitě si lidi budou ze začátku myslet, že si děláš srandu :-)
lennus: vzhledem k tomu, ze stridave zijeme tam i tam, opravdu jsem nevidela duvod mit -ova, jiz moje teta ho nema a nosí ho nejaký ten pátek, neprislo mi na tom tedy nic vyjimecneho. Navic jsme meli svatbu v zahranici a tam mi samozrejme zadne ova nepripsali. Manzel je opravdu rad, ze ctim jeho prijmeni...naopak je alergický na to když mi někdo přidá xxx-á místo xxx-y.
Já vždy každé známé, která se mnou diskutuje o příjmení, jaké bude mít po svatbě a bojí se co na to řekne okolí tvrdím jednu věc....Nebuďme konzervativní. Kdo se s tím má vypořádat je okolí samo a hlavně v ČR se lidé s nepřechýlenou podobou mužského příjmení musejí naučit pracovat.
Mě osobně se nepřechýlená podoba již několikrát osvědčila i při obchodním jednání, jelikož mě ihned identifikovali, prostě dobrá obchodní značka. Příjmení je snadno zapamatovatelné.
HanaKniha: a navíc u Hanky tento super "výstřelek" zpestří den:), rovněž moooc fandím a jsem ráda, že se k nám přidáš:)
Mám to také bez -ová. ]-( Největší legrace je sledovat ty reakce lidí v Čechách. :-D Jsem Češka, dlouho jsem žila v cizině, ale teď žiji s manželem (Čechem) v Praze. Kdoví, na jak dlouho.
Bez -ová se nám to líbilo víc. Je to MÉ jméno, tak co bych komu musela vysvětlovat? Kdo si myslí, že chci být důležitá, ať si to myslí. Kdo si myslí, že jsem feministka, ať si to myslí! Já si zas myslím, že je to věc každého, a že je to takhle hezčí.
Když se chlap nejmenuje třeba Pí.a, tak je to v pořádku! :-D
mám taky příjmení bez -ová ...manžel je rakušák typicky rakouské příjmení
.... :-) a zatím sleduji reakci lidí ..zatím nikdo neměl odvahu říct mi jménem bez ová...
všichni to tam nacpali 8-)
...hm,ale přiznám,že do telefonu raději říkám neutrální "prosím" a když někomu volám...
...například opravářovi ...tak raději řeknu : Dobrý den,tady je Dana Ko.... aby bylo jasné,s kým mluví.
Prostě přidám svoje kestní jméno.
Hm,ale ještě jeden postřeh
když jste vdaná za cizince,tak z Vás vytáhnou o mnohem víc peněz
mě opravář za kotel topení přšel na 5 000
veterinař mě nutil do operace psa za 25 000...naštěst jsm nepodlehla...psov je 14 let,proto jsem odmitla
...a nakonec to fenečka sama rozchodila a je OK i bez operace
K tomu veterinaři už nikdy nepujdu ...ať jde do prčic....tak hrozně mě stresoval!!!!!!
Ahoj holky, potřebuji radu. Je Slovák považován za cizince nebo platí jiná pravidla? Také bych chtěla přijmout příjmení bez -ová a četla jsem, že pokud je budoucí manžel cizinec, tak ho mohu přijmout, ale je Slovák považován za cizince? Moc děkuji! Četla jsem různé články a jsou různé pohledy na to, zda to cizinec je, nebo není. Tak se ptám tady, nemá s tím některá zkušenost prosím? Moc děkuji za radu :-)
rennyes: cizinec nestačí, musí to být cizinec ze země, kde se nepřechyluje, tudíž SK nestačí. Ale tak stačí podepsat papír o jiné národnosti (takové, která nepřechyluje) a je to. Národnost můžeš měnit třeba třikrát denně a hlásit se můžeš i k eskymákům, takže pohoda :)
ladie: ono je tam toho víc, např. když příjmení končí na samohlásku, tak to jde taky bez čehokoliv dalšího (a nemusí to být jen u jmen, kde je to zvykem - např. Janků, ale u všech - např. Konvalinka). Ale nejvíc záleží na konkrétní matrice :)
Rennyes, reknes na matrice, ze chces prijmeni v neprechylenem tvaru a co pro to mas udelat. Matrikarka ti vyjmenuje podminky a ty proste jednu splnis :-) Pokud ma manzel prijmeni neslovanskeho puvodu, jde to rovnou udelat, ze pripadne vase dcery by to prijmeni mely take neprechylene. Jinak staci zatrhnout, ze budes zit nebo usilovat o trvaly pobyt v zahranici. To nikdo nezkouma. Takhle jsem to udelala ja, manzel je Cech a v zahranici zijem, ale nikdo se po tom nikdy nepidil (4 roky).
A zdravim Josefku ;-)
Ahojky, tak já taky přidám se svou troškou do mlýna :-)
Příští rok se budu vdávat, jsem Češka a žijeme v ČR. Můj nastávající je také Čech, ale jeho tatínek pochází z Německa, kde má i rodinu a tudíž typicky německé příjmení Schulz (rodinu však založil v ČR a převzal české občanství). Právě zvažuji, jestli si nechat příjmení v původním tvaru i přesto, že přítelova maminka i jeho švagrové nakonec příponu -ová mají. Přítel rozhodně proti není, naopak se mu to líbí a celkově okolí na to reaguje skvěle.
Nechci to dělat jen proto, že bych chtěla být zajímavá, výstřední či něco jiného. Chci to z jednoho prostého důvodu...nemám ráda, když se zahraniční jména předělávají do jiných tvarů. Přijde mi, že pak není jméno ani typicky zahraniční ani místní, spíše zkomolené.
Určitě se najdou tací, kteří to odsoudí, ale myslím si, že je to každého věc a každý má právo dělat si s příjmením co chce, prtz on bude tím, kdo s ním bude celý život žít... ;-)
Ahoj holky,připojím se k vám. V létě budeme mít svatbu. Budoucí manžel je Čech,já ne. Už teĎ mi vrtá hlavou jak to udělám s příjmením. Chci se nechat obě. Moje příjmení není úplně přechýlené , u nás se přidává jen -a .
Zvažuji jestli si nechat obě v klasické podobě -a -ová , či si nechat mužovo nepřechýlené. Ale Natálie Kučera XXX-a zní divně. :-S
Takze by to bylo Natalie Kucera Novakova? To mi pripada lepsi nez Kucera Novak. Nebo Kucera Novaka. On Kucera je v Cesku chlap, takze pak by to znelo jako prezence ve skole. Natalie! Kucera! Novak!
My to meli taky tak, kazdy chape, ze kdyz jmeno konci na samohlasku, tak OVA tam zni dost podivne, takze automaticky prijmeni bylo bez teto koncovky. Myslim, ze jsme ani nic nevyplnovali.
Pokud konci na souhlasku, musi se o to zazadat.
Daniela: Kučera je moje budoucí příjmení. Dejme tomu třeba původní Natálie Meninkova (mužsk. Meninkov) a manžel je Kučera.
Takže buď Natálie Kučerová-Meninkova nebo Natálie kučera Meninkova
My jsme oba češi, ale žijeme v zahraničí takže jsme se rozhodli že si nechám jméno budoucího manžela s koncovkou S :-( na úřadě se na nás dívali jako bychom byli nějací "divní"....to nejde.....to by musel být cizinec, tak té paní úřednici říkám: "ale já jsem to už zjištovala a někde jsem četla že to jde pokud žiji v zahraničí " :-| :-| :-| znova pohled...jako co otravuješ :-S Nakonec z paní úřednice vypadlo, že je takový formulář....a najednou by to šlo :-o
No ještě to nemáme za sebou jelikož termíny na den kdy svatbu chceme se ještě nezařizují, musíme počkat do února...kdy to na dálku budeme zajišťovat ze zahraničí a týden před svatbou budeme dokládat různé potřebné dokumenty....pak nás to teprve bude čekat znova....vysvětlování :-(
Sama doufám že to proběhne v klidu...a díky vám děvčata vím že si musím potom dávat pozor i na ostatních úřadech při vyřizování dokumentů.
Díky za upozornění :-D
Co píše @freya.z , mi připomíná kamárádku, která si chtěla nedávno změnit zpět svoje přijmení. Manžel nebyl proti, ale problém nastal, když jí úřednice oznámila, že to jde jen v případě, kdy si to mění oba (manžel by si musel vzít její)... prostě jen jeden nelze :-N . Takže to vzdala ;-) .
@berynka Chtěla vrátit svoje dívčí příjmení? To nejde no. Pokud si necháš po svatbě obě,tak se ho můžeš kdykoli zbavit,ale vrátit zpět,to jde jen rozvodem či změnou pro oba.
taky jsem pro příjmení bez Ová - můj přítel a já jsme češi jak polena :D ale má příjmení po tatínkovi což je vietnamské Nguyen a nerada bych teda aby to někdo komolik s ová...zní to bez toho prrostě líp a už na pohled je zřejmé že to jméno české není i když js čech :D
Příjmení je oříšek i pro mě. Oba jsme Češi, ale přítel má typicky německý příjmení Reiter. Sice na matrice zatím pořád máme nahlášeno Reiter/Reiterová, ale pořád nad tím musím přemýšlet, že by se mi líbilo mít stejné příjmení, zkrácenou verzi. Taky jsem špekulovala nad mým dosavadním Petrželková + tím jeho zkráceným Reiter. Ale to už by bylo asi moc dlouhý.. Přemýšlím nad tím, aby se mi Reiter nelíbil teď pár let, jakoby nějaký výstřelek, a abych pak bych zase nechtěla .../ová. Co myslíte? :-)
@jay Pokud si dáš teĎ Reiter-Petrželková tak pak se můžeš časem zbavit Petrželková a k Reiter přidat -ová..... Obráceně to pak ale nejde....(nemůžeš zpět získat svoje dívčí příjmení bez rozvodu či odebrat z Reiterová to -ová)