Ahoj všichni, neví náhodou někdo, jak to funguje, pokud si vezmu manželovo příjmení a nechci koncovku -ová, protože přítel je cizinec a navíc nežijeme v Čechách? Hledala jsem to v diskusi, ale nepodařilo se mi to nikde najít...... Dík za rady! Eva
lenro, sice to není "normální" ale já se taky nechci jmenovat ...Yová to je jak pěst na oko, přítel to vzal v pohodě,jen se trochu bojím reakce budoucí tchýně ;-)
Já se taky hrozně bála reakce okolí, takže jsem to do svatby nikomu neřekla, jenom kamarádkám. Manželovi jsem to taky zakázala, že nechci poslouchat pořád nějaký kecy do svatby. Moje rozhodnutí bych stejně nezměnila, za tím jsem si pevně stála, ale proč poslouchat řeči okolo. Nakonec se to první dozvěděla moje setřenice, která nám točila svatbu a u podepisování na matrice marně čekala, kdy dopíšu ová :-D A u oběda se to dozvěděli rodiče. Během večera postupně všichni a musím říct, že nikdo mi na to neřekl negativní reakci. Buď taktně mlčeli a mlčí dodnes, nebo se jim to dokonce líbilo. Největší strach jsem měla z našich a i těm se to líbí! :-) Nejlepsí byl mamky výraz, když jí docvaklo, že si neděláme srandu a dloubala tam tátovi do žeber, že to fakt myslím vážně!!! :-D :-D
lenro a máš české nebo cizí příjmení?
Já budu mít české příjmení bez -ová. Přítel mi řekl, že je mu to jedno. Že se tak budu podepisovat já, jen že si asi někdo bude klepat na čelo, ale to si říkám, že je to jeho problém. :-D
manželovi to bylo jedno - když nechci být ová, je to moje věc, vysvětlení, že příjmení má dlouhé i bez ová vzal jako rozumné a bylo to. Nebouřil se ani nikdo z rodiny, všichni spíš říkali, že je to rozumné, moderní a dobře znějící. Kamarádka dokonce prohlásila, že vyvdám široko daleko nejlepší příjmení :-D A když se teď představuju, ani se nad tím nikdo nepozastavuje a bere to jako normální.
Jmenuji se teď Hinterhölz- takže český příjmení to není, ale manžel je tedy Čech jako poleno :-) Třeba Novák nebo nějak podobně bych se zase jmenovat nechtěla. Mě se prostě tohle příjmení líbilo víc v mužským tvaru.
Zdravím, chtěla bych se zeptat, jestli si myslítě, že je možné zvolit nepřechýlené příjmení manžela, když jeho příjmení končí na a, má německé předky a i německý pas. Myslíte, že by to jeko zdůvodnění mohlo matrice stačit nebo budu muset ještě měnit národnost?;-) Díky moc za názor.
ahoj holky,
taky nechci -ova a doufam, ze nenarazime na simla, co mi to nebude chtit dat ]-( jinak mate, pravdu s temi matrikami.... vsechno je to o lidech 8-(
ahoj holky, já se ted jmenují Hořejší - taky ne Hořejšová, ikdyž se mě ptali jestli to tak není.
Měli by vám dát vybrat jak to chcete, taky kvůli tomu podepisujete papír
lucija.c - v zakone to neni. konkretne na strankach matriky mesta Melnik se odkazuji na zakon 301/2000 Sb., o matrikách, jménu a příjmení a o změně některých souvisejících zákonů, v platném znění - v tomto pripade pozdější zákon č. 165/2004 Sb, kde se pise:
Při zápisu uzavření manželství lze na základě žádosti ženy, jíž se uzavření manželství týká, uvést v matriční knize příjmení, které bude po uzavření manželství užívat, v mužském tvaru, jde-li o
a) cizinku,
b) občanku, která má nebo bude mít trvalý pobyt v cizině,
c) občanku, jejíž manžel je cizinec,
d) občanku, která je jiné než české národnosti.
moznost neprechyleneho prijmeni konciciho na samohlasku bylo uvedeno v jeste nenovelizovanem zakone, ktery povoloval variantu neprechleneho prijmeni pouze za predpokladu, ze si ceska brala cizince jehoz prijmeni koncilo na samohlasku - pan White - pani White. pokud si ovsem ceska brala cizince, jehoz prijmeni koncilo na souhlasku, jeji prijmeni se muselo ze zakona prechylit - pan Braun - pani Braunova, pokud se nevzdala ceske narodnosti.
ale jak uz tady bylo nespocetnekrat napsano, matriky si zakony tak nejak vykladaji po svem. pokud to znamena moznost vzit si prijmeni bez -ova i pro ty, ktere tato kriteria nesplnuji, ale preji si takove prijmeni mit, tak je to podle me v poradku, kazdy by mel mit moznost zvolit si tvar sveho prijmeni. pokud ale nekomu neumozni si prijmeni bez -ova vzit (popripade tvrdi, ze dite zenskeho pohlavi musi mit prijmeni prechylene i kdyz oba rodice maji variantu neprechylenou) ackoliv spadaji bez jakychkoliv pochyb do jende ze 4 moznosti dane zakonem, tak je to do nebe volajici. drzim palce vsem, at narazi na mile a benevolentni matriky! ;-)
Stačí prohlásit, že jste jiné národnosti (tu si každý prohlašuje svobodně dle svého, klidně můžete prohlásit, že jste tahitské národnosti :-D) Nu a pak si můžete mít příjmení bez ová a je to
Ahoj, nevíte někdo, jak se dá zrušit -ová u českého příjmení? Na matrice mi paní řekla, že to nejde. Ale v dnešní době to přece nějak musí jít, nebo ne?
holky, mam dotaz..
matrika nam neudela obrad tam kde chceme - pry je to nedustojne misto dle nich.. tak budeme mit cirkevni obrad... jestli chapu dobre, tak stejne budeme muset jit na matriku a dat nejaky papiry o nasi zpusobilosti k uzavreni snatku - tam se pise to budouci prijmeni? a od pastora dostaneme osvedceni o uzavreni snatku a ten se pak nese na matriku... pokud se nepletu..
nevite jak je to v tomto pripade s -ova jestli se to pise do zadosti, nebo az u pastora, ci jak?
Ahojte holky už týden mám oříjmení bez ová-v mužském vzoru. Manžel je čech ale jeho příjmení konči na souhlásku -e-. V tomhle případě nebylo potřeba ani podepisovat žádné žádosti a papíry. Jen jsem při vypisování žádosti k uzavření sňatku na matrice uvedla jako užívané příjmení po svatbě v mužskéím rodě bez ová. Již jsem si byla vyřizovat doklady na úřadech a nikde jsem zatím problémy s příjmením neměla. Jo jen v oddacím listě máme uvedené příjmení dcery s ová, ale to se prý dá změnit po porodu.
Jen nevím jestli se to mění přímo až po porodu nebo se vypisuje nějaké žádost se kterou příjdu už do porodnice aby ji tam už to příjmení uváděli ve tvaru bez ová.
gepe: Měli jsme církevní sňatek v kostele a příjmení jsem uvedla již na matrice při vypisování žádosti o sňatek. A faráři tento fakt jen oznámíš, aby všude správně uvedl tvoje příjmení bez ová.
Nevěsty! Proč chcete mít české příjmení bez koncovky -ová? Chcete být světovější? Chcete být in? Je vám trapné, že jste Češky? Nebo se chcete jen obyčejně odlišovat? To je mi nějaká nová móda.
Ten chce to a ten zas tohle. mě je to úplně jedno, není proč se rozčilovat.. ;-) navíc v případě, že tě do mužského příjmení nikdo nenutí. Já budu Filipová. Ale až pojedu do zahraničí, tak mi stejně budou automaticky říkat Eva Filip. Nic s tim nenadělám, tak co.
Proč to tak řešíš? Někoho štvou dlouhý fronty na poště a někoho pochlapený příjmení? :-N
gepe:
na matrice musis vyplnit zadost o uzavreni manzelstvi - vcetne zadosti o vyjimku pokud zadas o prijmeni bez ova.
Pak ti daji osvedceni+vsechny papiry pro pana farare (ale max. 3 mesice pred obradem, protoze toto osvedceni plati jen 3 mesice).
No a po cirkevni svatbe jdou vsechny papiry zpet na matriku (bud je tam odnese primo farar nebo vy - to zalezi co na to matrika).
Efe, kdyz budes uvadet Filipova, tak ti tak v zahranici budou rikat a neodvodi si z toho Filip ;-) Oni nevi, ze -ova je prechyleni pro zenske :-) Teda aspon tady v UK to tak je...
Jinak at si kazdy ma jmeno jake chce ;-)
Ja si budu nechavat obe. Prijmeni budouciho manzela bez prechyleni uprostred a svoje na konci i s -ova :-N
vite jak vzniklo ova? bylo to puvodne bez carky na konci..takze kdyz jsi byla zena kovare..tak jsi byla kovarova zena..takze ci? kovarova... pak se nejak se tam( to uz nevim) dalo dlouhe a. ja bych se teda radeji jmenovala bez ova...sama za sebe jmeno... jinak budu mit dve prijmeni svoje i manzelovo s ova... :-)
veronila :) kdyz jsou obe prijmeni tak mi to prostredni bez prechyleni prijde jako nejlepsi varianta ;-)
Nanyska: Mě se Filipová líbí, jen škoda že to mám spojený s kubovejma rodičema :-| víc než s ním.. Prijmeni tveho nastavajiciho se ti teda nelibi?
Efe, si prestav, ze bych byla V. Millingtonova :-N a za tim jeste moje relativne dlouhe ceske prijmeni s -ova :-N to by drahy a asi ani nikdo tady nerozdychal :-D nedokazali by to vubec vyslovit :-)
veronila: a proc si nechavas jeste i svoje rodne prijmeni?
ja jsem od toho upustila, prijde mi to moc dlouhe, a jak rikas, v cizine to ani neumi vyslovit ...
Efe, Filipová je dobrý...takový neutrální...
No není to tak strašný, ale nejradši bych si nechala svoje...prostě jsem se tak narodila a nevím proč, když si on moje příjmení vzít nechce (nadsázka) :-p proč bych si ho měla brát já...jen proto, že se to tak dělá? Nicméně, teda budu si muset vzít jeho no...ani jeho nepřechýlené + moje nechce uznat :-| ...
Market, jednou se chci urcite vratit zpet do CR, takze trochu z toho duvodu a pak taky kvuli svemu pocitu, ze jsem Ceska a kdyz uz ziju tady, tak chci mit neco od nas.. Nevim, spatne se to vysvetluje, ale proste citim, ze to tak chci a je to spravne ;-)
Jinak pripadne deti budou mit prijmeni po otci :-N