Kategorie
Nejnovější diskuze
Kde se diskutuje
Kam jsem přispěl
Sledované diskuse
Síň slavy
Fórum > Život po svatbě

Češtináři? jak správně skloňovat prijmeni

Zobraz úvodní příspěvek
Mám dotaz... Přítel má příjmení Buldra.. já bych tedy měla mít Buldrová nebo Buldrů?
Odpovědět
1
2
Profilova fotka
@prdolina Řekla bych, že je zde zásadní to, v jakém tvaru používáte příjmení vy. U nás žila rodina s maďarským příjmením Nagy. Ženy měly příjmení Nagyová, takže rodina byla Nagyova. Z toho bych vyvodila, že pokud jste vy Čarny, tak budete rodina Čarny. Pokud jste Čarnyová, tak budete rodina Čarnyova.
Odpovědět
Profilova fotka
@prdolina Ahoj, rodina Čarny nebo počeštěně Čarnyovi. Pokud máš sama příjmení nepřechýlené, tedy Čarny, zůstala bych u rodina Čarny. Pokud bys to chtěla mít ještě potvrzené, obrať se klidně na jazykovou poradnu Ústavu pro jazyk český (telefonicky na 257 531 793, v pracovní dny v době 10–12 a 13–15 hodin), je to zdarma. Živím se jako korektorka, ale v některých sporných případech jejich služby ráda využiju. :-) Měj se!
Odpovědět
Děkuji všem už vim náhodou jsem potkala známou a dělá na matrice tak mi vše vysvětlila :)
Odpovědět
Profilova fotka
@prdolina A??? Jaký je výsledek? Co budete mít na schránce? ;-)
Odpovědět
1
2
Pro přidání příspěvku se musíte přihlásit.
Přesunutím fotek můžete změnit jejich pořadí
Nenašli jste co jste hledali?