Kategorie
Nejnovější diskuze
Kde se diskutuje
Kam jsem přispěl
Sledované diskuse
Síň slavy
Fórum > Život po svatbě

Češtináři? jak správně skloňovat prijmeni

Mám dotaz... Přítel má příjmení Buldra.. já bych tedy měla mít Buldrová nebo Buldrů?
Odpovědět
1
2
Profilova fotka
Budeš paní Buldrová 8-)
Odpovědět
ja chci ale buldru :D
Odpovědět
Buldrová :-) Však je to fajné! :-D
Odpovědět
@alexah89 To by i on musel být Buldrů podle mě.... Jako je třeba Petra Janů..... Tam určitě i mužská varianta příjmení v rodině je Janů (pokud to není pseudonym a nejmenuje se původně obráceně třeba :-) )
Odpovědět
to by me prave zajímalo, jak se rozhoduje, ze je to s -ů a ne "janova"
Odpovědět
Přesně, jak píše kuliseks - příjmení Janů, Petrů nebo např. Krejčí, Kočí jsou příjmení, která mají stejný tvar v mužské i ženské variantě. K příjmení Buldra je ženská varinta s příponou -ová. Je na to i češtinářská příručka s výkladem :-)
Odpovědět
Profilova fotka
Buldrová :-)
Odpovědět
Profilova fotka
Co zůstat oba Buldra? Jako Emma Smetana? To by jít mělo...přesně to vědí na matrice
Odpovědět
Ono to potom může být i zmatečné v tom skupinovém oslovení... třeba rodina Buldrova nebo Buldrů, manželé Buldrovi nebo Buldrů... Pokud bude manžel Buldra a Vám by někde nějak povolili být Buldrů, tak v tom pak bude trošku chaos, protože fakticky budete mít každý jiné příjmení...
Odpovědět
Buldrová :)
Odpovědět
@dualmusic u těchto možskych rodu, resp. bez -ová je hloupé to, ze pokud se nam jednou narodi dcera, tak bude automaticky buldrová, takze jinak nez rodice..
Odpovědět
Profilova fotka
@alexah89 Koukám na to, že je to povoleno jen v případě jednoho z manželů cizince, nebo rodiče cizince... Vše se musí jinak řídit zákonem a pravidly pravopisu, nelze si to upravit dle sebe. http://portal.gov.cz/portal/obcan/sit... Jestli nějaká klička je, to už byste musela na matriku. A tak asi budete Buldrová!
Odpovědět
Článek se načítá
na to bez -ová (tzn. paní buldra) klicka je, staci podepsat, ze budete mit trv. pobyt v zahranici, ale jak rikam, dite by se pak jmenovalo buldrova...
Odpovědět
Hmm, nejspíš se budeš jmenovat stejně jako ženichova maminka ;-)
Odpovědět
@alexah89 Myslím, že pro dítě platí totéž, opět uvedou, že "dítě bude mít trvalý pobyt v zahraničí" a uvedou v mužském tvaru. Nikdo to pak reálně nekontroluje. @alexah89 http://nase-rec.ujc.cas.cz/archiv.php... "Příjmení na -a, -e/ě, -i, -y, -o, -ou. Při přechylování koncová samohláska odpadá a přípona -ová se připojuje k předcházející souhlásce: Vácha — Váchová..." Mně většinou pomůže si neobvyklé příjmení převést na nějaké normální se stejnou koncovkou. Kdyby byl snoubenec třeba Žižka, taky neuvažuješ o ženské verzi "Šišků"...
Odpovědět
Buldrů tedy nepůjde za žádných okolností. Buď mužská verze Buldra, anebo jediná gramaticky správná Buldrová. Pokud je to ovšem otázka života a smrti :-D , může se manžel před svatbou přejmenovat na Buldrů... pak budeš Buldrů
Odpovědět
Profilova fotka
@zorro4 Když to taky asi nepovolí, dle toho co jsem tam zahlíd, změna příjmení je možná jen v případě, že je jméno hlanlivé! Jako v tom vtipu, který asi znáte všichni... Ale s tou kličkou použít stejně u dítěte, to mne napadlo právě taky - když už se to tolik chce. Úřady buzerují se vším možným, ale pak ta kontrola není.
Odpovědět
@dualmusic ta definice je tato: "zejména tehdy, jde-li o příjmení hanlivé nebo směšné, nebo je-li pro to vážný důvod". Jedná o výčet demonstrativní, navíc pod vážný důvod nacpou cokoliv. Úřady v tomto skutečně až na výjimky nemají důvod nevyhovět. Pokud jde o tu buzeraci, resp. to, že to nekontrolují. Ono je to výjimečně naopak. Úředníkům i státu je to celkem jedno, ale ochránci češtiny a tradic se při novele převelice bránili a nechtěli připustit nepřechýlené tvary. Proto se ten zákon napsal tak, aby se oni nažrali a ženy si mohly svobodně zvolit...
Odpovědět
@dualmusic pokud je matka neprechylena, povoluji tu zmenu automaticky :-)
Odpovědět
Profilova fotka
Změnu příjmení povolí i normálně, ale za nehorázné peníze :) snoubencovo příjmení je hanlivé, proto si ho teď měnil a i tak za to platil... Jinak jak všichni píšou správně je Buldrová
Odpovědět
Profilova fotka
@zorro4 @lalkaamichal Jo, ten boj ochránců češtiny jsem "okrajově" registroval. Stejně tak mám dojem, že zas nějaká organizace bojovala naopak za možnost výběru převzít mužský tvar příjmení s argumenty, že v zahraničí je u obou pohlaví příjmení stejné. Dále kvůli možným pracovním pobytům v zahraničí - že tam pak mají problém a jméno se tam ženám komolí. Mimo dotaz - stačí se na seznamu podívat do programu TV a kdo hraje, u zahraničních filmů. Mne to teda praští do očí, když vidím u zahran.hereček např. Sandra Bulocková... Osobně - jsem pro, aby si tvar příjmení každý mohl vybrat, a následně i pro své děti - samozřejmě s pravidly pravopisu - a tazatelce přeji, pokud jí mužská varianta příjmení vyhovuje, aby se tak jmenovala.
Odpovědět
@dualmusic no vsak ono to jde, to uz dnes neni ani trochu problem, zvolit si prijmeni, jake zena chce. Ja budu mit prvni manzelovo neprechylene, a pak svoje prechylene - no problem :) @konderlova poplatek za zmenu je 1000,-, vic si matrika uctovat nemuze, to je ze zakona.
Odpovědět
@konderlova resp ze zmenu v ostatnich pripadech - zmena hanliveho prijmeni je za 100,- Kc :)
Odpovědět
Profilova fotka
@alexah89 znama je Petru, ale jeji tchyne je tez Petru..
Odpovědět
@konderlova by mě zajímalo, co jsou to "nehorázné peníze"...
Odpovědět
Profilova fotka
@lalkaamichal za změnu hanlivého platil minuly tyden 1000 Kč a né 100 Kč
Odpovědět
@konderlova tak to matrikarka potvora zřejmě usoudila, ze není dostatečně hanlivé :-D
Odpovědět
Profilova fotka
@lalkaamichal je ma to tam napsané jako duvod ... Hádat se nebudu, ale vím za co jsme platili a platil tak i jeho bratr a bratranec když si měnili jména ... A nebylo to na jedné matrice ...
Odpovědět
@konderlova vzdyt ja jsem to myslela jako vtip :-) ja jen vim, co je napsany v zakone, ale on si matriky stejne delaji co chteji :)
Odpovědět
•
Diskuse pokračuje po 2 měsících
•
Dobrý den.Mám dotaz v létě jsme se s manželem vzaly má snad prý maďarské příjmení Čarny podle nějakého mluvnického pádu se jmenuji jako on a teď nevim jak mám napsat jméno na poštovní schránku Rodina Čarny nebo Rodina Čarnych??? Děkuji :)
Odpovědět
1
2
Pro přidání příspěvku se musíte přihlásit.
Přesunutím fotek můžete změnit jejich pořadí
Nenašli jste co jste hledali?