Ahoj holky,
začala jsem se učit francouzsky, mám individuální kurz v práci, zatím jsem ve 4.lekci učebnice Objectif Express. S lektorkou hodně mluvíme, ale potřebovala bych zapracovat na gramatice, jak mám mluvit v jiné než 1.os. jednotného čísla, mám problém 8-)
chci se zeptat, jestli by jste mi nemohli doporučit nějakou učebnici na gramatiku, nejradši bych něco podobného jako je v angličtině English Grammar in Use, kde je na jedné straně jednoduchou AJ a přehledně vysvětlená gramatika na protější straně cvičení s klíčem
existuje vůbec ve francouzštině něco podobného?
Ježíškovi už jsem si napsala o Cvičebnici francouzské gramatiky od Polyglotu
díky za tipy
Já jsem teprve na začátku, každý to vidí jinak..pro mě je problém, že se to jinak píše a jinak čte..Je pro mě těžší než němčina, ala za to je o moc hezčí ;-)
ja si na todle musela zvyknout v anglictine takze to me az tak nedsi, rposte se ucim nazpamet jak se to slovo pise a jak se to cte se ucim z cd ale asi si brzo zlomim jazyk :-N
jenom se pokazdy do toho donutit :-N asi se pristi rok podivam po nejakym jazykovym kurzu protoze u toho uceni doma to porad posouvam, dycky mam neco dulzitejsiho na praci :-D
ja ted pecu na vanoce takze si jenom tak opakuju o co uz jsem se ucila jenomze se mi to dycky vykouri z hlavy, mam francouzstinu pro samouky od Fragment ale asi si poridim jinou ucebnici
Ahoj holky, narazila jsem na tuto diskuzi, tak se s Vámi chci podělit o fajn webovky:
http://denicek.net/1221-francouzstina...
Ráda bych se Fj naučila, ale nějak se k tomu nemůžu dokopat. Zatím mám jen semestr na fakultě, což je jen pár frází, nějaké časování atd. Budu muset máknout, bez práce holt nejsou koláče...
Ale i tak vím, že je nejlepší praxe, domluvím se celkem Aj a Nj a nejvíc mi dalo zahraničí, i když jen na pár měsíců, člověk se osmělí a je to skvělá zkušenost.
Kocky, co sa ucite franinu, tak Vam drzim palce...je to nadherny jazyk s este krajsou kulturou a krajinou...ja som sa ju ucila 15 rokov a nejaky cas som tam aj zila...z vlastnej skusenosti Vam poviem, ze najlepsie sa naucite, ked vycestujete do Francie...pre mna osobne bolo najhorsie obdobie zvladnutie gramatiky :-(
bublina: no to me taky stve, ty chyby, nechapu, proc neudelali nejaky lepsi korektury... Ale jinak podle toho taky jedu :-)
estate: to mas pravdu, jazyk je to moc pekny :-) kdes tam zila?
caute, tak ja tu prave zijem :-D
jazyk je to pekny, so slovenskym ucenim akoze ked vas uci slovak co tu nezil nema ten jazyk nic spolocne, oni vam nerozumia ked sem pridete so svk franinou nakolko u nas sa to uci uplne tragicky, hlavne vyslovnost ale aj dalsie veci. nuz bohuzial nie je to taky rozsireny jazyk ako AJ takze mozno preto.
co sa tyka krajiny aj jazyka je to super ale co sa tyka sposobu zivota tuna- tragedia a katastrofa v jednom, byrokracia, hlupost (strasne ako su hlupi- ucim v skole, nieco o tom viem), nezodpovednost, lenivost a namyslenost, po pol roku zivota tu by boli tie silnejsie natury zavrete vo vazeni za vrazdu nejakeho blbeho francuza :-D ja mam k tomu velmi blizko takmer denne ;-) no ale nejdem vam tu zhnusit tie krasne predstavy, kazdy musi zazit. moja sestra milovala ten jazyk a krajinu asi od 15 rokov, tuzila sem ist, vydat sa tu :-D ucila sa doma veeela rokov franinu aj v skole a tak. a ked sa teraz dostala v ramci VS cez Erazmus na FRA univerzitu na jeden semester- povedala, ze nikdy viac do tej krajiny nevkroci!takze asi tak :-|
Ja zila delsi dobu V Londyne, Dijonu a Madridu a z Francie jsem byla moc zklamana. V Dijonu jsem byla taky od Erasmu a musim rict, ze ti vysokoskolaci tam zili v takove svoji komunite, porad meli nejake vecirky, ale proniknout mezi ne (jako my cizaci) moc neslo. Musim rict, ze me teda prekvapili, jak ti studenti byli vsestranni, inteligentni, hrali divadlo, vsichni super tancovali-dokazali se super odvazat... No ale postupne jsme si Francii a hlavne Francouze desne zosklivila, to hlavne po tom, co jsem v praci vystridala jednoho francouze za druhym na konverzace. Boze to byli psychopati!!! No a ta jejich byrokracie je znama... :-| Tak jsem na franinu dost zanevrela, ted miluju Spanele a spanelstinu, to je jako nebe a dudy ;) bohuzel co jsm zacala se spanelstinou, se mi zacala silene motat s franinou, neni dobre se ucit tydle dva jazyky soucasne :( mozna az jeden umite uz hodne dobre..
gijar: s tou byrokracii a lenosti uprne souhlasim :-D Sem tam taky pobyvala a cucela jsem, jaky je tam binec a jaký mají na všechno pravidla :-) O češích si mysleli, že jsme čečenci :-D A fr vysokoškoláci jsou trošku vytřepaní šprti :-) A švýcaři říkají Francii "jedna velká popelnice" :-))))