Kategorie

Nejnovější diskuze

Kde se diskutuje

Kam jsem přispěl

Sledované diskuse

Síň slavy

Fórum > Volná diskuze

Francouzština. Víte doporučit učebnici na gramatiku?

fsvojap fsvojap

Autor diskuze

13.11.2007

Ahoj holky, začala jsem se učit francouzsky, mám individuální kurz v práci, zatím jsem ve 4.lekci učebnice Objectif Express. S lektorkou hodně mluvíme, ale potřebovala bych zapracovat na gramatice, jak mám mluvit v jiné než 1.os. jednotného čísla, mám problém 8-) chci se zeptat, jestli by jste mi nemohli doporučit nějakou učebnici na gramatiku, nejradši bych něco podobného jako je v angličtině English Grammar in Use, kde je na jedné straně jednoduchou AJ a přehledně vysvětlená gramatika na protější straně cvičení s klíčem existuje vůbec ve francouzštině něco podobného? Ježíškovi už jsem si napsala o Cvičebnici francouzské gramatiky od Polyglotu díky za tipy

Odpovědět

2 3

rubi rubi

13.11.2007

ucebnice pro uplny zacatecniky, ktera je hezky prehledna je treba "ON Y VA" prodava se i s CD...

Odpovědět

zboristka zboristka

13.11.2007

Alebo Francuzstina pre samoukov - ta je tiez na gramatiku....+ ma aj cvicny zosit, plno cviceni - je dost dobra....

Odpovědět

luccii luccii

13.11.2007

nebo Francouzstina pro samouky (z te se dobre uci) - je to s klicem a je k tomu i CD

Odpovědět

rubi rubi

13.11.2007

Dobre vysvetlena gramatika je i v Cours de la Sorbonne, ale ta je spis pro ujasneni pro ty, co uz to trosku znaji

Odpovědět

akral akral

13.11.2007

Ja mam francouštinu pro samouky, Pravda - Pravdova mam k ni vyhrady, ale je s klicem, a s primhourenim oka docela dobra...

Odpovědět

fsvojap fsvojap

Autor diskuze

13.11.2007

francouzštinu pro samouky jsem taky měla, ale znáte to, co nechceš mít, to půjč... tak si jí asi teď půjčím v knihovně; koukala jsem do knihovního katalogu a ON Y VA tam nemají potřebovala bych vyloženě něco na procvičení gramatiky, ale na českém trhu asi bída :-|

Odpovědět

rubi rubi

13.11.2007

On y va dela i knihu, kde je souhrn gramatiky...sezenes ji na internetovejch strankach LUXOR - palac knih. Francouzstina pro samouky je podle me spis pro lidi, kterym se to libi a maj to jako konicka, ale opravdu dobre se z toho zadnej jazyk nenaucis

Odpovědět

fsvojap fsvojap

Autor diskuze

13.11.2007

do Luxoru asi vyrazím, je to úžasné knihkupectví, co se týče jazykových učebnic jsou skvěle zásobený, ale nesmím tam moc často, jinak bych tam nechala spousty peněz 8-) ale vždycky si alespoň z netu stáhnu kupón na 10% slevu :-D

Odpovědět

rubi rubi

13.11.2007

tam maj i vietnamstinu nebo treba sanskrt ;-)

Odpovědět

luccii luccii

13.11.2007

fsvojap: vidis, o slevovem kuponu nic nevim :-p

Odpovědět

fsvojap fsvojap

Autor diskuze

13.11.2007

luccii - najdi si na webu www.kuponynaslevu.cz - Luxor tam má pořád slevu 10%, vytiskneš si kupón (momentálně májí platnost do konce roku 2007 a u pokladny v Luxoru předloužíš při placení 8-)

Odpovědět

kulicka kulicka

13.11.2007

Ahojte, ja mam 223 cviceni z francouzske mluvnice s klicem. Autor Ladislava Milickova, Brno 1995, MC Nakladatelstvi. Stala me 35 kc. No je to nejakej ten patek zpatky... tak jejda 10 let! =-) Jinak na sklonovani a takovy tyhle veci je tzv. Besherelle. Ale nevim estli se da sehnat v CR. Je to v podstate mluvnice. Hodne drsna kniha nezazivna, ale najdes tam co potrebujes. Jsou toho 3 casti : mluvnice, ortograf (no nevim jak je to cesky) a sklonovani/casovani. Tak ta posledni by se ti asi sikla nejvic. Preji pevnou vydrz.

Odpovědět

Článek se načítá

akral akral

13.11.2007

my jsme pouzivali fr. pro samouky i na gymplu... ;-) :-S

Odpovědět

rubi rubi

14.11.2007

Jee Besherelle mame tady doma, pritel mel tu knizku kdysi ve skole, jeste ma vevnitr nacmarany sprosty obrazky :-D

Odpovědět

fsvojap fsvojap

Autor diskuze

14.11.2007

kulicka - 223 cvičení... mám doma v angličtině a myslím, že u nás v knihovně jsem to viděla i ve francouzštině Besherelle jsem našla v internetovém katalogu Luxoru, ale mají jen ten "ortograf", jsou v Besherelle i cvičení nebo je tam jen vysvětlení gramatiky?

Odpovědět

rubi rubi

14.11.2007

ja teda mozna stary vydani, ale mam tam jen vysvetlovani, zadny cvica tam nejsou

Odpovědět

fsvojap fsvojap

Autor diskuze

14.11.2007

tak to já bych potřebovala něco, kde jsou cvičení + klíč, gramatiku mám od lektorky vysvětlenou dobře, to není problém, jen potřebuju i doma procvičovat a nemám podle čeho :-(

Odpovědět

rubi rubi

14.11.2007

v tom Luxoru urcite neco najdes, chce se to porozhlidnout

Odpovědět

fsvojap fsvojap

Autor diskuze

14.11.2007

rubi - do Luxoru se chystám, snad to vyjde tento víkend; toho, že bych si tam nic nevybrala, se fakt nebojím ;-) jen jsem chtěla pozjišťovat, s čím je kdo spokojený a co může doporučit

Odpovědět

rubi rubi

14.11.2007

ja s pracovni ma sesitama nemam zkusenost...ja skocila rovnou do praxe :-N Mam jenom knizky gramatiky

Odpovědět

fsvojap fsvojap

Autor diskuze

14.11.2007

rubi - to je nejlepší skočit rovnou do praxe, to je jasný ;-) ty žiješ ve Francii? mě taky u angličtiny dal nejvíc 8měsíční pobyt v Londýně, denně 2hodiny angličitny ve škole... super přemýšlela jsem až se toho naučím z francouzštiny víc, třeba za rok nebo 2, tak bych jela třeba se Student Agency nebo někým podobným na 3-4týdny na jazykový kurz do Francie, být přitom ubytovaná v hostitelské rodině, to by mi mohlo něco dát, alespoň se rozmluvit

Odpovědět

rubi rubi

14.11.2007

to nejlepsi zpusob... Ja ziju uz jsem ve FR skoro rok...to to leti... Kdyz jsem prijela neumela jsem vubec nic...a po trech mesicich jsem zacala mluvit a ted uz mam problemy akorat s odbornejma textama nebo vyrazama...a taky s knizkama, protoze v klasikach se uziva dost stara obdoba francouzstiny...a to vypada uplne jinak nez beznej jazyk :-|

Odpovědět

rketka rketka

14.11.2007

Taky si muzes skocit do francouzskyho institutu v praze nebo do fr.aliance v jinych mestech, tam maj spoustu ucebnic, nevim, jestli si je muzes pujcit, urcite ti ale poradi a udelas si obrazek o tom, co existuje

Odpovědět

fsvojap fsvojap

Autor diskuze

14.11.2007

rketka - díky za tip, teď jsme koukala na webovky fr.institutu v Praze, mají mediatéku - knížky, učebnice, časopisy..., za roční poplatek 470Kč půjčují i domů a pokud bych do knížek koukla jen u nich, tak je to asi zdarma, navíc sídlí ve Štěpánské, takže až vyrazím do Luxoru, budu to mít kousek ;-) a aliance je co a kde?? k tomu jsem na netu nic nenašla ;-)

Odpovědět

rketka rketka

14.11.2007

Ve fr. institutu normalne knihy pujcuji, ale pak tam maji nektere, myslim, ze ucebnice mezi ne zrovna patri, ale uplne jista si nejsem, ktere muzes konzultovat jen na miste, za to samozrejme neplatis. No a fr. aliance jsou v podstate pobocky institutu v jinych vetsich mestech, Plzen, Brno, Ostrava atd.

Odpovědět

fsvojap fsvojap

Autor diskuze

14.11.2007

rketka - díky za info, tak to připadá v úvahu jen ta Praha ;-) hnedka jak příště vyrazím do Prahy, tak tam zajdu, koukala jsem, že mají otevřeno i v sobotu, tak to mi naprosto vyhovuje

Odpovědět

•

Diskuse pokračuje po 1 roce

•

anaxamon anaxamon

26.11.2008

bublina25 • Dnes ve 13:34 Ahoj holky , zakládám toto téma, protoze sama francouzstinu studuji a bojuju s ní ...tak jsem se chtela zeptat, zda je tu nekdo, kdo ji studuje, nebo jí vyuzívá v práci, nebo jí má rád, nebo naopak ne ...co francouzská mentalita, co jí ríkáte ...atd . Tak uz se tesím na nejaké milé odezvy A samozrejme krásný den. rubi • Dnes ve 13:40 Ahoj, koukni do tematu Vdana do Francie, tak si muzes pokecat s nama holkama, co se ty francouzstine prizpusobit musime bublina25 • Dnes ve 13:41 Jé, díky ...takze tohle se mi asi za chvilku zamkne rubi • Dnes ve 13:42 Treba se najdou nejaky studentky franiny miamia • Dnes ve 13:43 ja se ucim ale jsem u prvni lekce bublina25 • Dnes ve 13:44 Tak to je pekny ...u první lekce ...ty ale zijes v UK, ze? Tak to uz bude tvuj druhý jazyk Rubi: a ty studujes? rubi • Dnes ve 13:46 Ahoj Miusaku No nekde se zacit musi, ne? Ne, ja ziju ve Francii s partnerem a pracuju tu, takze u lekce : praxe bublina25 • Dnes ve 13:47 No, tak to je nejlepsí, ze? Já se k odjezdu nedostala a ted bojuju pred stánicema ...no des - já jsem u lekce: teorie a zádná práxe rubi • Dnes ve 13:49 Ja myslim, ze ono pak to setkani s realitou cloveka dost zmate... prece jen se na ulici nemluvi jako ve tride a zvlast v jazyce, kterej ma tolik nareci a vyrazu... Tak se odhodlej co nejdriv bublina25 • Dnes ve 13:49 Kdyz me se nejak nechce. Jsme spolu s prítelem uz x let, já dodelávám skolu, kupujeme byt, potrebuju zacít pracovat ...takze u me asi nehrozí bublina25 • Dnes ve 13:50 A ty tam pracujes? rubi • Dnes ve 13:52 Aha, no jo no...jak se clovek zamiluje, tak uz se mu nikam jezdit nechce Ja si planovala, ze skoncim v Italii a takhle to dopadlo.... ty chlapi nam proste ty hlavy motaj Jo jo, od cervna mam jako Ceska konecne narok pracovat bez povoleni, tak si privydelavam... fsvojap • Dnes ve 13:53 bubli - já mám kurz frániny v práci, protože jsme prostě v práci potřebovali někoho, kdo bude umět FR a tak nějak to padlo na mě pár telefonátů s Frantíkama už jsme zvládli a zatím vyvrací všeobecné tvrzení, že Francouz nikdy jinak než francouzsky mluvit nebude a že nebudu mít dokonalou výslovnost, tak budou dělat, že nerozumí jinak francouzština se mi líbí, ale poslední dobou s tím dost bojuju, nemám na učení moc času, ale já mám ten kurz sama a lektorka je super, takže není problém se k něčemu vrátit a projít to znovu bublina25 • Dnes ve 13:54 Tak to je paráda . Ty bys mi mohla poradit v mém dilematu ....co myslís, ze se dá delat za zamestnání s fráninou v CR, kdyz to ale nechces ucit, ani delat preklady ? Porád nad tím premýslím ...a nic jsem nevymyslela miamia • Dnes ve 13:57 ahoj rubi bublina 25 delala jsem i nemcinu ale ta uz se mi pomalu vykourila z hlavy franinu se ucim sama doma takze zapasim s vyslovnosti ale protoze ve francii se se mnou anglicky nikdo vybavovat nehodla tak musim bublina25 • Dnes ve 13:58 To jsi ale odvázná ) ...já bych se do jazyka asi sama nepustila, to chce spoustu casu ...takze bon courage rubi • Dnes ve 13:59 fsvojap- vyjmecne se jich musim zastat... ja myslim, ze nedelaji, ze nerozumi, ale je pravda, ze ve francouzstina je spousta slov, co se podobaji a kdyz to clovek opravdu nerekne spravne, tak se z toho snadno uplne neco jinyho a navic maji dost hlasek, ktery v cestine nemame a proste z nasi pusy zneji dost prapodivne bublina- treba v cestovce, nebo muzes pracovat pro francouzskou firmu, ktera potrebuje lidi jak pro lomunikaci se svejma, tak s nasima bublina25 • Dnes ve 14:00 To je pravda, dík miamia • Dnes ve 14:03 bulina coz o to ja se pustim do cehokoliv otazka je jak dlouho mi to vydrzi rubi • Dnes ve 14:13 Mius, to znam miamia • Dnes ve 14:17 rubi me hlavne stve ze v prvni lekci se mam ucit vety typu: muj kamarad pracuje v mezinarodni firme a je to belgican ma kocku jmenem skubidu jo, tak to vylozene vyuziju az pojedu za tchanatama rubi • Dnes ve 14:23 Vuyzit to muzes, akorat na tebe budou koukat jako na cvoka miamia • Dnes ve 14:31 tak to si muzu usetrit namahu, to uz na me koukaj kdyz se dorozumivam pantomimou fsvojap • Dnes v 15:36 rubi - jasně, že mají víc hlásek a výslovnost je pro Čechy hodně těžká, ale já byla varovaná, že rozumět ani nechtějí..., ale ti, s kterýma já mluvím, tak to nějak z kontextu většinou pochopí a čísla mi pro jistotu ještě zopakují anglicky takže já si na komunikaci s Frantíkama nemůžu stěžovat ale občas je to, že na ně někdo promluví lámanou francouzštinou tak navnadí, že si pak na telefonu vedou sáhodlouhé monology a já nerozumím vůbec ničemu ... miamia • Dnes v 15:38 ja mam teda zkusenost ze odmitaji rozumet a komunikovat v jinym jazyce nez francouzstinou ale kdyz vidi ze se nekdo snazi a zkousi mluvit farancouzsky tak sou docela nadseni a snazi se pomoct