Ahoj všichni, neví náhodou někdo, jak to funguje, pokud si vezmu manželovo příjmení a nechci koncovku -ová, protože přítel je cizinec a navíc nežijeme v Čechách? Hledala jsem to v diskusi, ale nepodařilo se mi to nikde najít...... Dík za rady! Eva
pukanka: no formalita to je, ale mě prostě přijde divný hlásit se k nějaký jiný národnosti než jsem. Neni to věc nad kterou jde mávnout rukou a podepsat, tak to cítím.
podle mě je to jen módní vlna a Češka jako poleno podle jména by měla být -ová, pokud bude bydlet v ČR
Sama jsem byla svědkem ignorance, holca s českým příjmením, ale v mužské podobě (Tkadlec) prostě stejně říkají všichni Tkadlecová, tak čemu to je?!?
Tak to já jsem to takhle vůbec neřešila, ještě jsme se u toho smáli, když jsme vymýšleli zda se mám přihlásit třeba k mongolské menšině :-D Kdyby se mě na mojí národnost někdo zeptal dneska, tak se samozdřejmě přihlásim k národnosti české.....
zirafka: budeme zit s nejvetsi pravdepodobnosti ve Francii, pritel tam zil 15 let a doted tam par mesicu z roku travime. Francouzi nechapou ze muz XYZ a zena XYZova patri k sobe, pro ne je to rozdilne prijmeni. Jsou z toho zmateni.
pukanka: ja nevim, me to k smichu proste neprijde, asi to beru prilis vazne. vzdavat se neceho co ke me bytostne patri. a v papirech to preci je, parkrat do roka vyplnujes ruzny papiry (zadosti, smlouvy, atd) kde narodnost pises. Neumim si predsatvit ze tam budu psat jinou nez ceskou.
sambucca: to je prave to pokud bude bydlet v CR, jak pisu, jinak to chapu, ze pro zivot v cizine je to praktictejsi. Ten prispevek je myslen obecne, ne konkretne na tebe. To jsem tak nemyslela, to se omlouvam, pokud to tak vyznelo
v poho - tak to nevyznelo. proste to pro jistotu pisu:-) tady v cechach se budu predstavovat porad XYZova, ale v papirech budu mit jen XYZ - kvuli Francii.
zirafa: jinak ti rozumim co myslis, ted je to proste trendy, stejne jako davat detem "svetovy" jmena. Prijde mi to prasteny, myslim ze je to chvilkova zalezitost.
Já budu i nadále vyplňovat českou....to je jasný......já to v tomhle případě beru jako formalitu.....nechtěla jsem se vzdát svého příjmení a takhle mi přijde, že je jasný jaké příjmení jsem převzala od manžela a jaké je moje původní....a jak už jsem řekla je to kratší.....
Sambucca: pokud budete žít v zahraničí, tak menšinu vůbec řešit nemusíš....jen vyplníš v jaké zemi budete žít ;-)
Pukanka - pokud si chceš vzít manželovo v mužské formě a nechat si i svoje s -ová, tak se nemusíš hlásit k žádné národnostní menšině. Tahle varianta je normálně povolená a běžná (vím to na 100% , protože to tak mám taky).
pukanka: pokud je to z duvodu trvaleho bydliste v zahranici, budou chtit vedet adresu toho bydliste, a to ja nevim protoze tam trvale nezijeme, ale chystame se. Takova byrokraticka nelogika :-|
Editah....po mě to tedy chtěli....ješte asi zálezí jakou ma tvůj manžel konconku jména, jsou tam nějaké výjimky, ale já jsem se po tom nepídila.....v zákoně to je takhle uvedené, na matrice to po mě chtěli a já s tim nemám žádnej problém, tak jsem podepsala a je to zařízené ;-)
Sambucca: v zákoně je možnost, že mudeš mít trvalé bydliště v zahraničí po svatbě.....a v tom případě přeci nemůžeš udat adresu trvalého bydliště, když ho tam nemáš....ale je možné, že chtějí tu adresu, aby se to tak často neobcházelo, ale v tom případě by jim měla stačit jen adresa, na které se zdžujete....
Pokud má nastávající na konci samohlásku,tak se žádné prohlášení dávat nemusí a jde to,ale pokud souhlásku,tak ano.To je můj případ.Mě nabídla jen příklad německou,ale i americká určo jde.Přece prý nebudu fašista,hodně se mě to dotklo,přitom žádný rasista není,tak nevím proč to tak řeší.Pokud si bereš cizince nebo budeš v cizině bydlet,tak tam taky není problém a žádné prohlášení se podepisovat nemusí.Už si začínám zvykat,že budu mít jméno i příjmení dlouhé a hanlivé,ale co.Hlavně když budem spolu v životě šťastni a bude nám to klapat :-) Pokud s váma váš budoucí souhlasí,tak toho určitě využijte ;-)
No holky,tak jsem to podepsala, budu bez kocovky,ani se nemuselo udávat ke které menšině se hlásím.Nejdříve jsem byla moc ráda,ale teď si připadám dost divně,jestli jsem opravdu neudělala chybu.Líp se mi to podepisuje s koncovkou než bez. ]-( .Ach jo,měla jsem to rozhodnuté,ale teď když už je po,tak mi to příjde jako blbost.Takže holky určitě se rozhodněte na 100%,ať nedopadnete jako já.Ještě si to můžu jít změnit,ale asi by se na mě dívali jak na blázna,co neví co chce!
Tak to jsem opět já,změnila jsem to a jsem moc ráda.Vždyť na jménu přece opravdu nezáleží a navíc si myslím,že teď jsem konečně pochopila,že můžu být šťastná i s koncovkou,ikdyž to jméno je trochu hanlivé :-( .Nakonec mě pomalu i přítel přemlouval,ať si to nechám bez koncovky,ale samo že je rád,jak to nakonec dopadlo.Takže tady je názorný příklad,jak člověk dokáže ustoupit,aniž by toho litoval.Tak holky držím palečky,ať ta Vaše volba,je ta správná,já už to mám za pár,tato sobota je naše :-)
Pukanka - no nevím, příjmení mého muže, a teď i moje prostřední, končí na N. Vím, že kdyby příjmení manžela končilo na samohlásku např. Černý tak se i ty můžeš klidně a bez problému jmenovat Ćerný. Ale pokud končí na souhlasku jako to naše, tak ho můžeš mít bez -ová, ale musís si nechat i svoje rodné s -ová.
Už vidím jak se někdo jako Eliáš Voláková nebo Jakl Vítová, hlásej k jiný národnosti.
U nás na matrice to sice taky není úplně normální, musel mi to potvrdit vedoucí matriky, ale ten s tím nedělal žádný štráchy. Dvě příjmení mám už skoro rok a žádný větší problém nebyl. Jen kolonky na poště jsou krátké, ale to je jejich problém ne můj.
Sumbucca: Proč ve špatnym vlákně?.....myslim, že to s tim souvisí, já to budu mít zrovna tak....první jméno bez ová a k tomu si nechávám svoje....takže přesně jak Eliáš Voláková ;-)
Editah222....... ta národnost je jen formalita a tak to beru....rozhodně to pro mě neznamená, že bych se hlásila třeba k němcům......já jsem o tom fakt vůbec nepřemýšlela......zeptala jsem se jakým to jde udělat abych se tak mohla jmenovat...dostala jsem tuhle možnost a byla jsem za ní ráda :-) Podle mýho by mělo jít i jméno od manžela bez ová a k tomu si nebrat svoje jméno(nebo svoje s ová)...myslim, že nelze Petra Eliáš Volák :-|
puk: kdyz si beres prijmeni po priteli a svoje si nechavas, jukni do vlakna Dve prijmeni. Varianta Petra Elias Volak nelze, jde varianta:
Petra Eliasova
Petra Elias Volakova
Petra Elias - a to je ta o ktere je tohle vlakno ;-)
tak já si to bez té koncovky doma pomalu ale jistě prosazuju, sice jsou k tomu stále nějaké komentáře, ale myslím že až dojde na lámání chleba, tak vyhraju :-) původně jsem si chtěla nechat obě příjmení ale je to nepraktické a dlouhé.
Ahoj,tak už to mám za sebou a nakonec koncovku mám a nelituji.Svatba byla super,až na větší problém,který se 2 dny před svatbou vyskytl,ale to mám už v jiném tématu,pokud by to některou z vás zajímalo,tak mrkněte na volnou diskusi-Svatba v ohrožení ;-)
rora2: gratuluju!:-) a co jmeno, jaka varianta nakonec zvitezila a jaky jsou Tvy prvni dojmy a pocity?
daniela60: prosim procti si cele vlakno, odpoved tu urcite najdes, jsem stejny pripad ;-)
Nakonec zvítězilo příjmení s koncovkou a jsem tomu ráda :-) ,nevím proč ale jsem si tím jistá.Jeden den jsem byla bez koncovky,kdy jsem to podepsala a upsala se k jiné než české menšině a do rána jsem pomalu nemohla spát,jak jsem se tím trápila.Takže druhý den dopoledne jsem běžela na radnici znovu a změnila to.Opravdu se mi ulevilo ;-) Mé první dojmy?Cítím se o něco bohatší,každý tvrdí že to je stejné, na lásku není třeba papíru,možná ano,ale myslím že nejen mně,ale i mé polovičce se hodně změnil život.Jako by člověk byl o něco bohatší,ale to už každý uvidí sám,jaké pocity budou převažovat.U nás jsou zatím moc krásné a doufám,že tak to už i zůstane :-) .Manžel mi řekl něco moc krásného:" Klidně bych se oženil znovu,ale zase jenom s Tebou ".