Holky, který máte zkušenosti poraďte mi!!! Vzaly jste si cizince na území ČR? Jaký trable a problémy jste s tím měly? Jaký papíry od vás úřady požadovaly? Po svatbě budeme bydlet v Německu, ale svatbu chceme mít v ČR. Prosím o rady. Děkuju
Daso, to by me taky nastvalo. Je to fakt litani, a jeste to nedokazou ani udelat poradne! Vsimate si, ze kdyz vy v soukrome firme neznate svoji praci, tak mate vyhazov. Ale na uradech nemaji paru o polovine vecech a pracuji tam treba 20 let. Zadne sebevzdelavani, nic. Proste tam sedi a je to!
Dasho, prosim o radu, letime z pritelem na takovou delsi cestu po Malajsii a napadlo nas, ze bychom se mohli na Borneu vzit, protoze v CR se brat nechceme. Hodne cestujeme, takze pokud bychom nestihli potrebne zaridit ted pred cestou, vezmeme se jinde, ale co ty jsi do Malajsie potrebovala? kolik ti to zabralo v CR casu? a je potreba davat dopredu vedet na tom miste (v hotelu apod.) Díky za info!!! :-)
Ahoj holky! Pritel je Ital - katolik, ja nekrtena, nevychovavana ve vire. Chceme se brat v zari v Praze, v kostele a se msi. Nerozumi cesky, ani jeho rodina. Obrad se msi potrebujeme v italstine, latine, anglictine nebo francouzstine, ale nejlepe italsky s ceskym prekladem (pokud to jde nejak dustojne). Muzete mi dat nejake typy na prazske kostely s oddavajicim ovladajicim cizi reci? Dalsi komplikaci je, ze pritel zije ve Francii, tudiz bude obtizne dochazet na predmanzelskou pripravu. Poradte..
Mi sa bereme v uk,moj partner je anglican a ja slovenka.Potrebujeme len oba rodne listy,pasy a doklad o zaplateny neakeho uctu na nasej adrese.Priniesli sme to na urad,nahodili si info do pocitaca a zvolili sme si datum svadby,to je vsetko.Bola som prekvapena ake to bolo jednoduche.Nechceli ani nic prelozene do ang.Tiez chcem mat poriadnu svadbu na slov.,ale rozhodla som sa uz len pre hostinu a fotenie,ziadne papierovacky a preklady.Uz len po tom zmenit vsetky dokumenty,na nove priezvisko,uz sa tesim :-|
Kirenko: Jeste je taky moznost sv.Tomas u Malostranskeho namesti - www.augustiniani.cz, tam je na fare nekolik cizincu. Co se tyce pripravy, tu byste mohli mit ve Francii, pokud tam jste oba. Mistni farar vam pak napise papir, ze jste absolvovali pripravu a ten predlozite v Praze.
kirenka: kromě Sv. tomáše - vím že kamarádka se vdávala s frauzsko-česky mluvícím knězem ve Sv. Josefovi na Malé Straně.
ale ten sv. Tomáš je taky úžasný - znám tam španělského "padreho" a je to super člověk
Ahoj holky chci se zeptat jestli si některá z vás nebude brát za manžu Němce. Dneska na mě něco paní na matrice vychrlila a já jsem z toho teď akorát jelen. Potvrzení o tom, že je svobodný už máme, ale teď ještě nemáme vysvědčení o právní způsobilosti. A vůbec netuším am kvůli tomu máme jít...A to mi ještě říkala, že tam dneska ráno byla holčina a že jim to vysvědčení nevydaj dokud to nebudou mít od ní i oni v Německu. Takže ona za poplatek 500,- dostane vysvědčení o právní způsobilosti v Čechách, poveze ho do Německa a pak teprve daj to vysvědčení oni jemu ]-( . Je to docela děs co vymejšlej ]-(
Prosím jestli to už máte někdo za sebou, tak mi to napište co a jak. I třeba do IP. Předem díky!
doris: nevím jak to je s němcema, ale já jsem zjistila že třeba kubánci to nevydávají na Kubě, ale dává to kubánská ambasáda v Praze. Takže bych se zkusila nejdříve zeptat na konzulátě, tam by ti mohli i říct jestli mu to dají oni, nebo kde o to v Německu požádat
(já volala na kubánskou ambasádu s dotazem kde to to vysvědčení právní způsobilosti požádat na Kubě, a bylo mi vysvětleno, že mi ho dají oni protože Kuba nic takového nevydává. Dokonce na něj píšou i adresu, takže mi odpadne jeden papír. Stačí jim k tomu rodný list a legalizované potvrzení že je svobodný - česká strana legalizaci nepožaduje, ale kubánský konzulát ano, aby to nemuseli posílat ověřovat na Kubu, což by trvalo nechutně dlouho)
doris, taky nevim, jak je to s nemci, ale muj manzel je francouz a to osvedceni o pravni zpusobilosti nam vydala francouzska ambasada v Praze. Potrebovali jsme k tomu jen jeho rodny list a vyplnit zadost. Pak uz vsechno zaridili za nas, trvalo to asi mesic, prislo nam postou dokonce i s oficianim ceskym prekladem (s kulatym razitkem). :-) Hodne stesti!
:-) Ahoj holky, muzete mi nekdo poradit, jak je to se svatbou v USA? Muj pritel je American a jak jsem zjistila, svatba v Cesku, co se tyce papirovani je neco neskutecneho. Ktere dokumenty jsou nutne? ;-) Diky
Ahojky holky, ja jsem sice uz vdana, ale jen par dni. Jsem ceska a manzel je American. Brali jsme se v USA. Ted jsem tu a on je tam a vyrizujeme si papiry, aby to bylo platne i u nas. Nemate s tim nekdo nejake zkusenosti? Tj. co vsechno potrebuje on dodat, aby to u nas urady uznaly?
@ doris
to sedi, moje kamaradka je turkyne a bere si nemce a meli stejny problem. On potreboval jeji potvrzeni pred tim, nez mohl dostat svoje.
my se chceme taky brat v CR, milacek je anglican a oba zijeme a pracujeme v nemecku, v Mnichove.
Nemci jsou na tom s byrokraciji asi stejne jako my, jen s tim rozdilem, ze lidi na uradech vedi, o co jde. U nas v cechach uz to neni tak jednoduche.
Vsem Vam kocky dekuju za prispevky, ktere mi pomohly porozumet co mne ceka. Milacek mi tvrdil, ze u nich apostila neexistuje a tady ctu kde ji sehnat.
Hodne zdaru Vam, ktere to vyrizovani jeste ceka, ja jsem si na pristi patek domluvila rande s nasi matrikarkou v nasem malem mestecku, tak mi taky drzte palecky.
Ahojte, tak jsme dneska zjistili, ze to neni tak jednoduche jak to puvodne vypadalo. Pritel je Ital a dneska volal na svoji prazskou ambasadu a vypada to na spoustu papirovani pro italske urady.
Ta apostila neni potreba vzdy, zalezi jake smlouvy maji staty mezi sebou.
Pevne nervy vsem!
Holky, hlavu vzuru!!! x-)
Da se to vsechno zvladnout, jen se tomu nepoddavat!!! Ja vim, ze to ze zacatku vypada vsechno strasne slozity a clovek nevi z kteryho konce zacit..ale fakt, neni to tak strasny! ;-)
Uz to mame vsechno papirovani za sebou (to predsvatebni), ted nas ceka dalsi (to po svatbe), zmena prijmeni na vsech dokladech atd...ale i to snad nakonec zvladnem, vzdyt nehori ;-) ...
Ahoj, my mame cesko-francouzskou svatbu, za 14 dni. Pokud potrebujes jeste poradit, ozvi se, koukam, ze jsi to psala uz v breznu. Zarizovani bylo trochu slozitejsi, ale dalo se to zvladnout.
Hlavne, co je dulezite! Rekli nam velmi casto spatne informace co se tyce prekladatele, nakonec jsem nasla spravne info na internetu, na strankach Ministerstva vnitra. Neni potreba za zakona tlumocnik soudni, muze to na radnici prekladat kdokoliv, v den snatku tam jen podepise matrikarce slib. Svatbu mame 20.5.2006 a prekladat mi bude jedna kamaradka, takze to skutecne je mozne!!!
Beru si americana a je to fak k pos**ni. US ambasad je tak NEKOMUNIKATIVNI a nesdilna, kazda matrika v Praze mi rika neco jinyho, tak uz sem fakt mimo. Nekdo tady si bral v Praze amika? jak vam to slo? Muselo se na to ministerstvo zahranici? A je to ten urad ktery vydava tu apostolu?
To rizeni o prominuti je vlastne SPRAVNI RIZENI, kde se temer automaticky vydava rozhodnuti ve kterem je tomu cloveku dovoleno se brat bez vsech tech dokumentu ktere jim tam ambasada /jako treba USA/ odmitne vydat. To je nejmensi problem... ja spis nemuzu nikde prijit na ten SPRAVNEJ postup...
nekdo to dokaze jasne sumarizovat? Dekuji.
ahojky ja jsem si vzala takusaka a neumi si nikdo predstavit jaka je to litacka s papirama a se vsim kdybych to tusila tak do toho nejdu a zijeme spolu bez svadby ale problemy mi delaji jen ti lidi na ceskem urade nechapu to jinak tady jsou obetavy a hodni tak radeji holky kdyz cizince tak vse odlozit to papirovani az po svatebni ceste protoze jinak svatebni cesta nebude a budete jen litat po uradech jak ja!!tak hodne stesti papapa afrodita sandra
Tak alespon jedna pozitivni zkusenost,
Pritel je Anglican, takze jsme sli v Mnichove(tady bydlime) na ambasadu, tam to s nama sepsali, vyvesili nas na tri tydny na nastenku a potom to automaticky poslou na ambasadu do Prahy, kde nam vystavi ten spravne papir. Rodnej list jsme objednali pres internet na matrice v uk, kde ho vystavili a poslali na overovaci urad do Londyna pro apostilu a odtud ho zase poslou nam.
Byla jsem mile prekvapena, jak byla pani u nas na matrice informovana a ochotna, a to je na malem meste.
Takze nakonec to takova hruza zase neni, takze drzim palecky vsem, co se do toho pusti. :-)
twispie, ja mam amika, ale je to jeste pred nami. ted me ale napada, jak dlouho trva to vyrizovani POTOM? myslela jsem, ze budu jen cekat na vizum (coz by nemelo trvat dele jak mesic), ale ted koukam, ze asi i spousta jinych dokladu...mate nekdo odhad, kolik casu to zabere??? (myslim ne jen obehani, ale nez vse vystavi) DIKY!!!
leah, ja jsem ted ve stadiu vyrizovani a je to opravdu sila. 29.4. jsme meli obrad, nastesti mi pani na matrice hned v ut. 2.5. vystavila oba oddaci listy, ve stredu 3.5. jsem si obehala urady ohledne obcanky, pasu a ridicaku, dale taky na kraj kvuli overeni jednoho oddaciho listu a s tim jsem potom musela na ministerstvo zahranicnich veci kvuli apostile, jeste ten den (ct 4.5. jsme sli na ambasadu s I-130), konzul nam to schvalil a dal nam dalsi formulare, papiry a tak... ted cekam na nove doklady (mimochodem maji na to 30 dni a rekli, abych zkusila po trech tydnech zavolat, jestli uz to nahodou nemaji), zazadala jsem si o vypis z rejstriku trestu (maji na to opet 3 tydny), s novym pasem pak musim na prohlidku na kliniku do Prahy a az pak budu mit vse v kupe, tak volat na ambasadu objednat se na pohovor... rikal, ze ve vetsine pripadu je vizum na teto schuzce vydano, ale znas to, nikdy nevis.. a nic z toho proste uspisit nemuzes.. :-( Manzel uz se musel vratit do Bostonu a ja tu musim bojovat s urady a nic nezmuzu a jen cekam... ]-( Takze hodne stesti.... kdybys mela jakekoliv otazky, ozvi se. pa Andy
andy, GRATULUJU ke svatbe!!! musim se podivat, zda mas album :-) 29. 4. mam svatek ;-) prosim Te, a jake vysetreni =-) , to musim pred vstupem do USA??? ja budu mit otazek asi more, vis jak na tom jsme? svatba ma byt na zacatku rijna a my nemame ani vybrane misto :-D ale porad si rikame, ze to pujde :-N
ahojky holky uz jsem zoufala, pritel ma estonsky rodny list,ma ho i prelozeny do českeho jazyka.POtrebujeme to za ucelem svatby v Čr.Po telefonu Nám řekli ,že na ministerstvu spravedlnosti Nám to vyřídí,tak jsem koupila kolky a co myslite ,jeli jsme přes 400 km uplne zbytecne:(((misto toho abych planovala pekný věci na svatbu,musim se trapit papirama:(((nevim proc to delaji vse tak tezky.Muzete mi prosim nekdo poradit ,kde sezenu tu apostilu ,to pouzde na nejakym tom urade primo v Estonsku?a pak nechat u Nás v Čr přelozit?děkuji za odpoved:)))
@monicat23 nezkoušela jsi se optat na velvyslanectví? Tam by ti určitě mohli poradit a případně i něco pomoct zařídit. Papírování je s tím šíleně, snoubenec je slovák, takže to bude taky velmi veselé :-)
no prave ja sem se ptala i na ambasade estonske ,ktera je v Praze ,a tam ze ten konzul vydá jen nejaky papir z pocitace,ale ze apostilu oni nevypadavaji:(je to na prd fakt ,uz jsu zoufala:(((i kdyz nastesti mame porad hodne casu jeste.Jen tak to nevzdam .Nevim proc s tim delaji takovy problemy:(((