Kategorie
Nejnovější diskuze
Kde se diskutuje
Kam jsem přispěl
Sledované diskuse
Síň slavy
Fórum > Hosté a rodina

Dvojjazyčná svatba. Máte zkušenost?

Zobraz úvodní příspěvek
Ahoj holky, určitě je Vás tu spousta co měli svatbu s cizincem. Chtěla jsem se zeptat jaký druh zábavy jste měly na svatbě? Jestli jen hudbu a nebo nějaký hry, srandičky, baviče... Prostě mám strach, že se tam všichni budou nudit, jelikož si nebudou rozumnět. Děkuju předem za Vaše rady porady:-)
Odpovědět
1 2
3
4 5
yadula: ahoj, a co po vas ta matrikarka chce? u nas to je jen pro me obcanka a rodnej list a pro myho prelozenej rodnej list, obcanka nebo pas a to osvedceni o zpusobilosti k uzavreni manzelstvi a jeste vyplnit dotaznik kvuli prijmeni a to je vsechno. Takze zadna krec :-D adelaz: no vidis, tak to je v pohode ne? staci co tam napsali a pak si vystat tu frontu :-D Tak jsem dneska byla na ambasade kvuli prekladu rodnyho listu a jmena a prijmeni se sklonujou. Bohuzel, je to blby, ale podle ceske gramatiky spravny.
Odpovědět
Holky máte normální svatbu nebo církevní? Ne že by církevní byla nenormální, jen nevim jak se to říká:-)
Odpovědět
Civilni obrad :) To bude to slovo. My mame civilni, nejsme verici a muj pritel ani do kostala nikdy nejde ani jako na pamatku se podivat, pry nesnasi tu atmosferu v kostele.
Odpovědět
Jo civilni nemohla jsem si na to slovo vzpomenout. Me totiz furt hrozne udivuje to ze mate ty vyvesky a kdyz je nekdo proti tak mate smulu... Proste mi to v dnesni dobe prijde hrozne divny... mame demokracii a jeste jsme v EU... No prostě je to ujetý...
Odpovědět
Jojo, ja se tomu taky smala :-D Rikala jsem si, co to maj, to je jak z roku raz dva, ale holt to tak je. V tomhle jsou frantici nejaci staromodni nebo co :-) Fakt moc nechapu, proc to uz davno nezrusili. Moc nechapu, co se stane, kdyz nekdo bude proti. Treba vem si, ze si chces brat kluka, kteryho tvoje mamka nesnasi, tak hodis ohlasky a ona tam pak prijde a rekne, ze je proti a co pak dal? Nevim, jestli se to pak nejak resi a podle toho jestli ma dobrej duvod, proc by ta svatba nemela byt, tak se rozhoduje, nebo jak to je? Ptala jsem se toho myho a on to taky nevi, ani nevedel, ze se neco takovyho dela :-D
Odpovědět
No tak to je fakt divný :-N Když ani tvůj přítel neví o co jde... Ale řekla bych, že to asi nezná hodně lidí, takže zas tak nehrozí, že by byl někdo proti, kdo by tam psal...
Odpovědět
No on to nezna, protoze se o to nikdy nezajimal. Clovek na to prijde az kdyz se chce zenit nebo vdavat :-D Nooo u nas to asi nehrozi, ze by byl nekdo proti,takze to snad vyjde ;-)
Odpovědět
a kde jste se potkali jestli to není tajny? a jak dlouho jste spolu?
Odpovědět
nee neni to tajny. Potkali jsme se v Recku byli jsme tam oba s programem erasmus, jestli to znas a uz jsme spolu asi 5 let a 3 a pul roku zijem spolu ve Francii. a vy?
Odpovědět
Já dělala školu cestovního ruchu a byla jsem 2 měsíce na praxi ve Finsku a tam jsme se v hospodě poznali:-) A jsme spolu 3 roky... Ale žijeme spolu rok a půl v ČR. A jsem nejvíc spokojená:.-) Na líbánky jedeme do Paříže.-)
Odpovědět
Jee vy zijete v CR to je super, to bych taky brala, aby se ten muj naucil aspon trochu cesky :-D Na libanky jedete do Parize, tak to bych vam mohla dat par rad, protoze tady bydlim. Neee primo v Parizi, ale na predmesti, ale uz jsem tady provedla skoro celou rodinu, takze jestli mas nejaky otazecky, tak nevahej a ptej se :-)
Odpovědět
Jee to budu ráda:-) Poraď kde je nějakej dobrej levnej bazar ci obchod s hadrama na tlustochy :-D Jezis ja jsem hroznej dement... Místo abych se zeptala na památky tak se ptám na hadry... Ale mám průvodce tak to budeasi tím:-)
Odpovědět
Článek se načítá
daragaga, no chteji v podstate totez, ale nejak se nam nedari sehnat apostily. Ten muj je american narozeny v belorusku. Dostat apostilu na belorusky rodny list je dost komplikovane, a pravdepodobne na to nestaci ty 3 mesice co mame do svatby (a kdovi, jestli bysme ten rodny list jeste nekdy vubec videli :-)). Tak jsme misto toho nabidli papir co ma o nabyti obcanstvi usa (ten je v usa ekvivalentni rodnemu listu), a matrika na to kyvla, ale zase chteji apostilu. Ale ouha, zjistilo se, ze ten papir ma preklep v seriovem cisle, a apostilu na nej nikdo neda, dokud se to neopravi, coz trva typicky tak rok a pul. No a osvedceni o zpusobilosti je taky kapitola sama pro sebe. Jedine, co nam je tady nekdo schopny vydat je papir, ze se snazili najit doklad o jeho svatbe, ale zadny nenasli, takze usuzuji, ze v tomhle konkretnim okrese si nikoho v minulosti nevzal. Zkratka zeme bez byrokracie a bez centralniho registru obyvatel - to je pro ceske uredniky nepochopitelne. Ale snad se to nejak vyresi, p. matrikarka je nastesti velmi ochotna a vypada to, ze se snazi, co muze, vymyslet nejake reseni.
Odpovědět
ydula, my jsme resili neco podobneho..v usa je platnost rodneho listu jenom 10 let, takze ho manzel mel uz davno propadlej. Manzel se narodil v Monterey v Californii, ale jeho rodice uz davno zijou nekde jinde. Nastesti ma v LA nejlepsiho kamarada, ktery mu apostilu vyridil(musi to byt potvrzeny v zemi, kde se narodil). Takze o rodny list pozadal online, z Monterey to poslali fedexem do LA, kde to nechal kamarad potvrdit apostilou... no, ze zacatku jsme si mysleli, ze to do svatby nemuzem nikdy stihnout :-D Co se tyce te zpusobilosti, tak amercianum se potvrzeni z rodne zeme v CR promiji..staci napsat cestne prohlaseni.
Odpovědět
Jeee tak to jsem celkem rada, ze frantici chcou jen ty ohlasky :-) Kdybych mela tolit toho jak vy, tak bych me asi klepla pepka, tak to preju hodne stesti a at vam to vyjde
Odpovědět
catf, to je taky dobra historie... daragaga, dik. Preju vam, at to mate v pohode a bez problemu (my jsme je ze zacatku taky necekali :-| a ted jsem rada, ze jsme zacali zarizovat pomerne brzo).
Odpovědět
Profilova fotka
Ahoj, jsem tu poprve...svatba je sice na obzoru, ale nic konkretniho se jeste nechysta, tak jen sbiram inspiraci...zaujal me prispevek yizheng...taky si budu brat Itala v CR :-) A navic mam tu nevyhodu, ze nemluvim italsky - komunikujeme spolu anglicky. Jenze moje rodina neni moc ani na anglictinu, natoz italstinu a jeho rodina je na tom podobne...budu asi muse spolehat na to, ze si vsichni trochu popijou a pak se domluvi rukama nohama :-D O svatbe vime zatim jen to, ze bude v CR, ale jak se bude zarizovat, netusim..momentalne jsme v Irsku...
Odpovědět
ahoj holky, ja si beru anglicana v Cechach a taky sem si dlouho lamala hlavu tim, jak se budou vsichni bavit....lidi u stolu michat nebudem, neb si myslim ze by to zpusobilo rozpaky a obtezovat kamarady, ktery mluvi anlgicky aby prekladali nasim rodinnym prislusnikum mi taky prijde hloupy...chci aby si to taky uzili a nepripadali si trapne budeme mit kulaty stoly, aby to nebylo jako dva tabory angl. a cesky tak promichame stoly, ceskej, anglickej, ceskej anlgickej a blizsi stoly k sobe tak aby cesti a anglicti hoste byli blizky veku, takze treba cesky stul s pribuznyma s detma bude vedle anglickyho stolu s pribuznyma s detma nebo cesky stul s kamaradama bude blizko anglickymu stolu s kamaradama, tak aby byl hlavne ocni kontakt a pozdeji az opadne stud se mohli otocit a bavit se, nebo vyzvat nekoho k tanci, na panaka a tak.... napadla me zabavna varianta jak je dostat do kontaktu, ceska a anglicka volenka, misto pansky a damsky, kdy cesi budou vyzivat k tanci anglany a naopak... kdyby to zblizovani rodin nejak nevyslo tak si myslim ze se i tak kazdej pobavi ve vlastnim kruhu rodiny, nechci nikoho tlacit do toho aby se za kazdou cenu michali... kdyz sem byla na cesky svatbe tak to stejne taky nakonec funguje tak ze se stejne ty rodiny moc nemichaji a bavi se ve skupinkach ktery se znaji, myslim ze na tom neni nic spatnyho, hlavne ze se bavi a neciti se nijak krecovite?
Odpovědět
Profilova fotka
Ahojte holciny, jeste k te zabave. My planujeme mit svatebni hosti venku ve stanu v zahrade u hotelu. A krome hazeni kytice jsme premysleli, ze by bylo fain, (pokud pocasi bude prat) si zahtat peteng nebo kroket. Vzhledem k tomu, ze kroket v cechach neni moc znamy muze to byt prima zmena. Jinak budeme mit take k dispozici kulecnik a sipky, ktere taky nejsou k zahozeni. Jinak Adelo ty letajici lampiony je opravdu bezva napad.
Odpovědět
slnkoo: viděla jsem je na veletrhu v Diplomatu a bylo to celkem zajímavý:-) Hlavně semi líbí, že na to můžeme každý něco napsat a pak to poslat ke hvězdám:-D
Odpovědět
Profilova fotka
ahoj holky. s radosti oznamuji, ze ohlasky v Italii byly vcera sudnany z vyvesky, nikdo se proti snatku nevyjadril, takze v nasledujicich dnech ocekavam milackovi papiry. hura. netusila jsem, ze zvladnu vybavovani papiru bez problemu 8-) . Uz nam ve svatbe nebrani vubec nic...jenom pritel bude mit svedka, ktery nemluvi cesky. myslite, ze staci ten soudni tlumocnik obradu nebo musi mit jeste svedek dalsiho?? doufam, ze ne, protoze to leze do penez, ale jistota je jistota. Taky by me holky zajimalo, jestli si budete po svatbe menit obcanstvi???? ja kvuli tomu, ze pobyvam dlouhodobe v zahranici asi ne (kvuli komplikaci s pasem a vizem), ale do budoucna bych o tom asi uvazovala...nevim. Poradte. A trvale bydliste si menit budete? nebo mam i po svatbe zustat trvalym bydlistem v CR a prechodnym v Italii? O vikendu jsme to s pritelem probirali a zatim netusim jake by mi to prineslo vyhody ci nevyhody. Vy jste se uz informovali??? prosim o radu
Odpovědět
Ahoj můj přítel bude mít za svědka aky Fina a budeme mít jen soudního tlumočníka... To musí stačit. Jinak s ostatním i neporadím jelikož my budeme nadále žít v ČR.
Odpovědět
yizheng: muj pritel taky bude mit svedka frantika a proto musime mit soudniho tlumocnika, ten pry uplne staci. Jinak ja si menit obcanstvi hned tak nemuzu, da se to zmenit az 5 let po svatbe, takze zatim se tim netrapim. Jinak co se tyce trvaleho bydliste, tak si ho asi zmenim nebo spis se vzdam obcanky. Byla jsem se na to ptat na ambasade, protoze po svatbe si musis vymenit vsechny doklady, protoze ti plati jen 3 mesice. Tak jsem sla na ambasadu, zeptat se, jestli se pres ne da vymenit obcanka a pry ne. Ze si o ni musim zazadat v CR a pak ji tam nechat az prijedu zas podruhe a vyzvednout si ji. A slecna na ambasade me rikala, ze se taky muzu nechat vyskrntou z trvalyho bydliste v CR a vzdat se obcanky. Ze tim se nevzdavam ceskeho obcanstvi a niceho takovyho, jen proste si nebudu muset vyrizovat obcanku, protoze je me to stejne na prd. Takze pak si vyridim jen pas pres ambasadu a bude. Asi to tak udelam, protoze uz me stve si porad menit obcanku. Uz jsem ju menila dvakrat, protoze jednou mi ju ukradli v CR a podruhe nam zas zmenili okres a pokazde me ta obcanka trcela na urade asi pul roku.
Odpovědět
Holky jaký to je žít takhle v cizině nestýská se Vám? Máte tam práci?
Odpovědět
No ze zacatku to bylo dost tezky, neumela jsem francouzsky a anglictina to taky nebyla zadna slava. Ze zacatku jsem to chtela zabalit, ale ted po 3 letech uz se mi tady zacina docela libit, ale stejne se vzdycky hrozne tesim dom, protoze tady nemam zadnou poradnou kamaradku a taky zadnou pracu. Protoze sehnat pracu s pracovnim povolenim neni zadna sranda, ale po svatbe by se to melo vsechno zlepsit. Zacnu pracovat a mozna i nejaka ta dobra kamaradka se najde. Teda aspon doufam :-D adelaz: a jak doma mluvite? cesky?
Odpovědět
Mluvíme anglicko česko finsky:-) Nejvíc samozřejmě anlicky, ale přítel už dost rozumí a každé úterý chodí na doučování češtiny, má to zdarma od práce. On je na jazyky hodně šikovný takže mu to jde dobře:-) Včera jsme leželi v posteli a on najednou TY JSI MOJE TUČŇÁKOVÁ:-) Vždycky dostanu záchvat smíchu, on furt perlí:-) Já bych si nedokázala představit bydlet jinde než v Praze. Prostě to tu zbožnuju, kulturu, atmosféru, kamarády, rodinu, večerní procházky po Praze... Samozřejmě politika, školství, zdravotnictví atd. je tu na hovno, ale to je všude... A co by jsi ráda dělala za práci?
Odpovědět
Joo to kdyz ten muj prohodi neco cesky, tak to je taky sranda, ma takovej superni prizvuk :-) Ale cestinu se zatim neuci, jen to, co pochyti ode mne. A jak se libi skoromanzelovi v Cechach? Prece jen fini jsou pro zdravy zivotni styl a to v Cechach moc zatim neni. Jinak tady to taky neni zadna slava, co se tyce politiky, skolstvi a zdravotnictvi atd, spis bych nekdy rekla, ze je to tady jeste horsi nez v Cechach :-D Jinak po svatbe budu hledat pracu jako ucetni, vystudovala jsem tady neco jako vyssi odbornou skolu zamerenou na ucetnictvi a management, takze neco v tom oboru. Jeste jsem nikdy poradne nepracovala, takze jsem zvedava, jak me to bude bavit a taky si budu muset zvyknout na to, ze clovek uz nebude mit kolik mesicu prazdniny :-(
Odpovědět
Přítel se chtěl vždycky odstěhovat... VE Finsku je krásná příroda ale chcípnul tam pes... Tady se mu líbí, i když tu nějaký věci fakt nemusí, jako řidiče v autech a lidi na Václaváku:-) Ale jinak je spokojený teda aspoň myslim:-) Zatim nic nenamítá:-) To já už pracuji dva roky, teď jsem povýšila a baví me to, ale chci miminko takže bude konec:-)
Odpovědět
Jee tak to je super, ze se mu u nas libi. To my jsme meli skoro rok na rozhodnuti jestli se prestehuje on nebo ja nez jsem si dodelala vysku. A nejak nam vyslo, ze bude lepsi kdyz se prestehuju ja. No my se zatim tesime na to, az budu pracovat a budeme mit vic penizek a zacnem vic cestovat a vubec vic se kulturne vzdelavat :-D Miminko jeste neplanujem, az budu mit par let praxe, tak pak mozna. Tak vy to mate pekne naplanovy, tak doufam, ze vam to vsechno vyjde.
Odpovědět
Ja taky doufám:) Dneska jsem byla u našich a přijel brácha s prckama, před měsícem se minarodil drzhý synovec a prvnímu jsou dva roky. A je s nima děsná prča:-) Už se na mimčo fakt moc těšim:-)
Odpovědět
1 2
3
4 5
Pro přidání příspěvku se musíte přihlásit.
Přesunutím fotek můžete změnit jejich pořadí
Nenašli jste co jste hledali?

Podobné diskuse

Jen obřad bez svatební hostiny - zkušen…
26. 07. 2019 7
Svatební hostina a děti - jaké máte zku…
28. 12. 2018 11
Hotel Atlantis - Brno. Máte někdo zkuše…
31. 01. 2016 1
Malá svatba - do 25 lidí
03. 11. 2015 12
Nevěřící rodina na církevní svatbě, mát…
19. 11. 2013 15
Tajná svatba, máte zkušenost?
30. 08. 2013 24
Reakce rodičů na oznámení svatby, jakou…
04. 05. 2013 100
Svatba jen se svědky, máte zkušenost?
26. 12. 2012 4
Tajná svatba, mám to říct mamce? A jak?
10. 07. 2012 21
Svatba ve čtyřech, máte zkušenost?
06. 05. 2012 4