Svatba s cizincem. Jak jdou vaše přípravy a vše kolem?

Zobraz úvodní příspěvek
Profilova fotka
Ahoj nevěsty. Chtěla bych otevřít nové téma - je tu některá z vás, která třeba bydlí daleko a připravuje svatbu doma; bere si cizince u nás nebo v zahraničí? Jak se probíjíte papírováním? Jak jdou přípravy? Mluví váš nastávající česky? Potkala se už vaše rodina s jeho? My máme svatbu 25.6.2005, bereme se po 3.5 letech, bydlíme v zahraničí. Přítel je Ir, mluví jen anglicky, naše rodina jen česky. Zasnoubili jsme se před rokem a teď jdeme s přípravami do finále... :-) Jsem v tom sama? ;-)
Odpovědět
sluníčko, to nevím a nikdy jsem to nezkoušela, já jsem ten "blbec" co všechno raději legálně, abych si náhodou nezavřela nějaká vrátka. Navíc - možná tam budu mít práci i díky firmě u které dělám teď v Praze - je to firma z Barcelony.... No ale nač předbíhat, v současné době je třeba hlavně obíhat. (úřady, kvůli dokumentům ke svatbě)
Odpovědět
reino, ja jsem pracovala pul roku na Krete jako delegat. Vubec je nezajimalo, ze tam nemame pracovat. Sice jsem pohovor mela v Londyne, protoze cestovka prodava zajezdy britum, ale v podstate je to recka spolecnost. A jak jsem tak zjistila, tak se tam nikdo o povoleni vubec nezajimal. Hodne lidi priletelo na dovolenou a uz tam zustalo az do konce sezony... 8-) Zpatky v Britanii uz to pak bylo take jen papirovani. Ale nic extra sloziteho. Chtela by jsi primo do Barcelony?
Odpovědět
to bohužel nezáleží na mně ale na "manželovi" - ten dostane smlouvu buď v Numancii nebo na Tenerife. Já bych teda raději brala Tenerife - mám ráda vodu, a "za rohem" tam mám známé - na Lanzarote. Barcelona je fajn, ale sedět v centrále naší firmy na rezervačním, to bych asi dostala amok (šíleně monotonní práce a jedou tam jak vietnamec u šicího stroje). Takže bych se spíše směřovala někam do hotelu, i když - z cestovního ruchu jsem si zatím nevyzkoušela restauraci, tak možná bych mohla...? každopádně - včera jsem byla zjišťovat ty papíry co budeme potřebovat na svatbu, a největší nejasnost má teda miláček s adresou - páč je Kubánec, ale od ledna je v Portugalsku, tak kterou.... no ještě to budeme řešit a postupně na úřad dodávat dokumenty, aby nám řekli co ano a co ne
Odpovědět
no zatím žádný další dokument nemáme. teda rodný list, a pak tu "fe de soltería", ale tu si musí nechat udělat znova páč je propadlá... a tady ta adresa není... takže ještě uvidíme bude-li něco takového mít na tom vysvědčení o právní způsobilosti či jak se ta hrůza jmenuje... začíná mi z toho šibat, asi proto že si jedu na 3 hodiny koupit zamluvené svat. šaty.... P.S: cos ráno před obřadem pila, že jsi taková vysmátá? :-D nádherné album!
Odpovědět
nám právě řekli že ta fe de soltería ne-e. navíc on tam nemá doslova napsané že je svobodný, ale že v jejich registru nemají žádného jeho "conyuge", což je taky docela rozdíl ;) adresa nám řekli že není takový problém (teda - mně to řekli, on si užívá stále v portugalsku), že by se to dalo snad i na místě vyřešit "čestným prohlášením", ale to mu zatím neříkám, znáš to - příště tam bude na úřadě jiná paní a ta zase tu adresu chtít bude...
Odpovědět
stačí mi ten překlad... překládat mi to bude kamarádka-známá, která o tom ještě neví, ale ono celkově je ta moje svatba sranda: rodiče ještě netuší ani že existuje nějakej Yaniel :-) :-) díky moc! jo - poslala jsem ti do maila cosi co jsem našla....
Odpovědět
Článek se načítá
nikde to tam není. teda s výjimkou názvu papíru: "certifiacion de solteria" a je tam jenom že "no aparece anotacion alguna referente al estado conyugal" takže je to legrace
Odpovědět
no zařizujou mu to tam teď rodiče, tak bych tomu nechala chvíli času....
Odpovědět
Ahoj, chci si vzít Turka, nemáte s tím někdo zlušenosti? On vízum nedostal, ani turistické, ani žádné jiné, chceme žít tady, ale nedaří se mi ho sem dostat, proto to chceme řešit svatbou v Turecku, jestli to pomůže :-S Na Tur.úřadech mu řekli, že já k uzavření snatku potřebuji Vysvědčení o způsobilosti k uzavření snatku, u toho snad jen razítko z Tur. ambasády, bez překladu a pak přeložený pas a rodný list? Opravdu je to všechno? Nebo máte ještě nějaké rady? Byla bych za ně vděčná! Moc díky! ;-)
Odpovědět
ahoj vsechny, mam jeden surny dotaz, mam mit svatbu ve svycarsku na konzulate s US obcanem, asi tak za mesic dva, nechci ji mit u nich na urade ale na ceskem konzulate, protoze mam dojem, ze to bude vsechno rychlejsi a jednodussi. je to pravda? nemate s tim nekdo zkusenost? ani vlastne nevim, co by ode mne vsechno svycarske urady potrebovaly. snoubenec ma trvaly pobyt ve svycarech, ja se tam po svatbe prestehuji. diky moc, :-)
Odpovědět
ahoj marciaros, diky za odpoved, to se prave stalo. US konzulat bohuzel svatby ve Svycarech provadet nesmi, nema k tomu podle dohody se svycarskem opravneni, volala jsem jim a navic to pisi na http://bern.usembassy.gov/marriage_in... musi to byt bud na ceskem zastupitelstvi ( a to si nejsem jista jestli taky treba nejde), a nebo na svycarske radnici. no uvidim, napsala jsem jim, snad to vyjde na CR zastupitelstvi v bernu, bylo by to mnohem jednodussi. dikys, h.
Odpovědět
Diskuse pokračuje po 8 měsících
Profilova fotka
ahojky sama v tom nejsi ja jsem zasnoubena rok a ted si budu brat sveho milacka ..anglicana... doma v cesku ..je to ale hrozne papirovani ...muzu se te na neco zeptat ??? Rekla ti matrikarka ze potrebujes na obradu tlumocnika ..ja mam kamosku, ktera by to zvladla, ale bylo mi receno, ze to musi byt statem uznany tlumocnik ...ale sama si nebyla jista ... :-S
Odpovědět
Profilova fotka
Je to ze zakona povinnost, pokud zenich/ nevesta nerozumi reci ve ktere je obrad veden MUSI tam byl pritomen soudni tlumocnik a cely obrad prekladat.
Odpovědět
Ahoj holky, tady je to krasnej babinec, jeste tak kafe a indianka a to by se to krafalo ;-) No... Myslite, ze mi nektera z vas muze poradit? Ziju v Anglii a chodim s Jihoafricanem. Jsme s polu par mesicu a ja bych byla spokojena jako blecha kdyby... Behem par tydnu mu vyprsi vizum a bude muset domu :-S
Odpovědět
Asi je to blaznivy (a priznavam bez muceni, ze mit jinou moznost, svatba by me ani nenapadla) ale rozhodli jsme se, ze se vezmeme... Mate nekdo poneti co vsechno musim vybehat? Jake papiry potrebuju z Cech, jake papiry z UK? A co pro neho? Budeme se brat v JAR a pak poletime do Cech obehat urady a tak... On si to vsechno predstavuje jak Hurvinek valku ale ja z toho mam hlavu v pejru :o(
Odpovědět
Profilova fotka
lliinn...podivej se na cesko anglicka svatba.tema.tam jsme uz vsechny papiry probihaly..pokud ale mate svatbu v JAR tak spis zjisti co za papiry TY tam potrebujes! Jestli se chcete brat v Cr tak zacni rychle neco delat..je toho celkem dost a celkem to dlouho trva!!!
Odpovědět
AHOJ VSICHNI, pokud nekdo potrebuje pomoc, napiste mi na e-mail: hamakovapetra@seznam.cz Ja si beru nemce,a vim jaka je kolem toho litacka...tak se mejte hezky a pevny nervy pri svadbe... .packo :-)
Odpovědět
Profilova fotka
Také zdravím a připojuji se do party :-) na letošní červen plánuji také svatbu s cizincem, konkrétně s Němcem. Svatba bude v ČR. Zatím to všechno vypadá bez problémů. Právě odnáším dokumenty paní překladatelce, tak snad přítel obstaral všechno, co měl.... Asi jediný problém je (nebo spíš bude), že česká část svatebčanů nemluví německy a německá česky ;-)
Odpovědět
Ahojda holky...tak ja se taky pripojuji :-D ...pristi rok si planuju brat Holandanka 8-) ...na papirovani zatim kaslu a uzivam si ty krasne pripravy, ale taky na to jednou dojde :-| ...a pak vas budu znova potrebovat :-N
Odpovědět
Pro přidání příspěvku se musíte přihlásit.
Přesunutím fotek můžete změnit jejich pořadí

Nenašli jste co jste hledali?