Kategorie

Nejnovější diskuze

Kde se diskutuje

Kam jsem přispěl

Sledované diskuse

Síň slavy

Fórum > Dokumenty, doklady a úřady

Česko-anglická svatba. Co vše je k tomu potřeba?

Zobraz úvodní příspěvek

jankax jankax

Autor diskuze

03.09.2005

Ahoj nevěstinky, jsem moooc ráda, že jsem našla takovéhle super místo na pokec a moc doufám, že mi budete moct poradit...příští rok si beru angličana, u nás na Moravě. Zjišťovali jsme si už, co je k tomu všechno potřeba, ale já mám takový pocit, že je tam něco, co nám neřekli a že pak budeme muset lítat na poslední chvíli.. Takže bych moc ocenila, kdybyste mi mohly poradit a říct všechno, co o tomhle tématu víte nebo jste slyšely..Předem moc děkuji :-)

Odpovědět

1 2

…

12 13

15 16

…

161 162

…

162

eva_londyn eva_londyn

16.01.2007

Co se tyce menu, tak to byl docela maly problem. Robovi se nejdriv zdalo ze kureci je moc obycejne a chtel teleci nebo jehneci, ale to se u nas tolik neji, tak jsme se shodli ze kurata ji skoro kazdy. V nabidce restaurace se nam ni nelibilo, tak jsme jim rekli co bychom tam chteli a oni vymysleli tohle "Nadívaná kuřecí prsa kaštanovou pěnou s ořechy, na lehkém bylinkovém rizotu, podávané s dušeným mladým chřestem a omáčkou z lišek". A nam se to libi. Polivka bude klasicky vyvar s knedlicky. Jen resime jestli vubec mame mit dezert...kdyz se pak hned bude krajet ten dort...vy ho tam mate?

Odpovědět

caira caira

16.01.2007

anez: my tim, ze vecerni party mame jinde, prave v hospudce naseho kamose, kde robovi ten gulas tak moc chutnal, tak ho taky budeme mit..udelame oblozene talire, bude gulas a mozna prase..ale to neni jiste... S tim predkrmem to taky nevim jak to vyresit..me prijde, ze sunkova rolka je proste klasika..rob nevim, jestli to ji, pac ten se na vsechno sklebi jeste nez to ochutna..taky jsem byla potvora a kdyz jsem chtela aby zkusil domaci drztkovou polivku { z prvych hovezich zaludku} tak jsem mu ani nerekla co to je..proste dostal lzici a ochutnej..a jak mu chutnala..pak kdyz zjistil co to je tak drzkoval..ja tohle nesnasim..to delani fuj, kdyz clovek ani nevi jak to chutna..nas tata vzdycky ucil, ze nejdriv ochutnej, a kdyz ti to nechutna tak pak se skleb :} Anez: co teda budete mit na predkrm?

Odpovědět

klaras klaras

16.01.2007

my nejspis neco maleho budeme mit..nevim jeste co..treba jen zmrzlinu?ale nevim..

Odpovědět

anez anez

16.01.2007

diky klaras - a jsou tam teda jen do stredy nebo i ctvrtek + patek? my se totiz do cech asi nejdriv dostanem tak ve stredu vecer :-( Pritel nedostal moc dovolene :-(

Odpovědět

caira caira

16.01.2007

u nas dezert nebude.. bude jen dort..Na vecerni party bude kdyztak medovnik

Odpovědět

klaras klaras

16.01.2007

cairo..tak jsem volala na amasadu..maji seznam prekladatelu,ktery ti to tady prelozi a pak ti tady na ambasade na to daji razitko a je to.. :-D

Odpovědět

klaras klaras

16.01.2007

anez..na cizinecke jsou porad, ale na urade v praze 1 treba ve ctrvrtek a patek nejsou..takze my tam musime jit ve stredu rano(na policajty) a pak zase na urad s tim potvrzenim.. :-( jak u blbejch..simon mel priletet az ve ctvrtek tak to ted meni..ja z toho taky nemam radost..litat celou stredu po uradech.. ;-( na policajtech jsou od 7.30

Odpovědět

caira caira

16.01.2007

klaras: ale musis si asi na tu ambasadu zajit osobne, co? a pak zajit k tomu prekladately atd..a pak zpatky na ambasadu, co? Ja mam pani v praze, ktere to staci poslat a ona to pak posle na dobirku nasim..stejne s tou apostilou, posleme to postou a oni to poslou zase potom zpatky..nemusime nikam jezdit..takhle bysme si na to museli brat dovcu a te nemame tolik..setrime si ji na svatbu a na svatebku...

Odpovědět

caira caira

16.01.2007

Klaras, jeste me zajima..kdyz tak clovek vola na ceskou ambasadu..hlasi se tam do telefonu cesky nebo s nima i tak musis po anglicku? :-D

Odpovědět

janauk janauk

16.01.2007

Klaras mas adresu te cizinecke policie? Ciara mohla bych te poprosit o kontakt na tu pani prekladatelku v Praze? Muses mi to prosim poslat do IP. Ja nejak nemuzu sehnat :-| Holku diky moc!!!

Odpovědět

caira caira

16.01.2007

janauk: ja mam ten kontakt na ni nekde zastrachany, ale pokusim se to najit..proc si nenajdes prekladatele na justici? tam si najdes podle toho odkud jsi spoustu prekladatelu.. : http://datalot.justice.cz/justice/rep... Klaras: na ambasade ale doporucuji aby sis ty papiry nechala prelozit v cechach statne uznanym prekladatelem..tak na to opatrne..aby se ti pak nestalo, ze te s tim matrikarka vrati..radeji se predtim na matrice zeptej....

Odpovědět

janauk janauk

16.01.2007

Caira diky moc za link na web justice. Ja jsem nejak uplne mimo. Tam si urcite vyberu. Potrebuju nekoho prazskeho. Tak jeste jednou dik.

Odpovědět

Článek se načítá

eva_londyn eva_londyn

16.01.2007

musi to byt prekladatel se soudnim razitkem...to oni ale vzdycky vedi o co jde a i na webu to uvadi. caira: na ambasade jsou cesi...takze muzes mluvit cesky:) Minule se mnou mluvil takovy starsi pan, velmi sofistikovany...delal si srandu z moji ostravstiny :-D

Odpovědět

caira caira

16.01.2007

eva: takze i ten prekladatel tady ma ceske razitko?

Odpovědět

klaras klaras

16.01.2007

caira...kdyz volas..muzes si vybrat..maji to v obou jazycich 0207 243 1115....jinak to prekladateli muzes poslat..nevim jak o ambasade(razitku) mam to kousek tak se tam stavim.. janauk..mam tel cislo..0042 09 74 820 540 nebo 0042 974 841 356 nebo na konci 357..jinak jsem sla na www.seznam.cz a tam na cizinecka policie pha

Odpovědět

caira caira

16.01.2007

hele ale ti prekladatele na justici.cz maji to soudni razitko, ze?

Odpovědět

caira caira

16.01.2007

holky poslete mi prosim kontakt na tu ambasadu? at to slozite nehledam? kdyztak si tam taky zavolam..at mam klid v dusi :-)

Odpovědět

caira caira

16.01.2007

klaras: diky za to cislo ;-)

Odpovědět

klaras klaras

16.01.2007

cairo..i tady jsou statem uznany prekladatele..p svoboda 0208 346 68 52..na ambasade to pak potvrdi.. :-D

Odpovědět

caira caira

16.01.2007

klaras: jinak nema ta apostila nahodou byt z legalisation office a ne z ambasady? protoze na tom paprire o dokumentech pisou legalisation office..tak jsem z toho jelen... :-|

Odpovědět

klaras klaras

16.01.2007

cairo..promin o zarizovani apostily tady v UK nevim..my to musime delat v Australii :-(

Odpovědět

caira caira

16.01.2007

nevadi.. no ja to radeji udelam tou cestou ala poslat to na legalisation office a pak do cech na preklad bude to.. Holky co teda krom rodneho listu, no-imped papiru a cizinecke policie je potreba dolozit>?nechci pak dopadnout tak, ze mi neco bude chybet....

Odpovědět

janauk janauk

16.01.2007

Ciaro, ja jsem z toho taky pekne zmatena, ale bylo mi receno, ze mame rodny list a no impediment certificate poslat na legislation office, tam to overi apostilou a pak uz jen prelozit . A tu cizineckou policii pred svatbou. Co potrbujeme my? Jen obcanku a rodny list?

Odpovědět

eva_londyn eva_londyn

16.01.2007

Dokumenty vydané britskými úřady musejí být ověřeny na Foreign and Commonwealth Office, tj. musejí být opatřeny razítkem Apostille. Adresa je následující: The Foreign and Commonwealth Office Legalisation Office Old Admiralty Building The Mall London SW1A 2KLG tel.: 020 7008 1111 www.fco.gov.uk/legalisation Cizojazyčné dokumenty musí být přeloženy do českého jazyka. Doporučujeme, aby byly překlady pořízeny a ověřeny překladatelem autorizovaným v České republice.

Odpovědět

eva_londyn eva_londyn

16.01.2007

janauk...uz to tady parkrat bylo, ale opakovani matka moudrosti... INFORMACE o uzavírání sňatku v České republice Termín svatebního obřadu musí být předem dohodnut s konkrétním matričním nebo církevním úřadem v České republice. Zde lze také získat detailnější informace o uzavírání sňatku. Litujeme, že Vám pracovníci velvyslanectví nemohou poskytnout podrobnější údaje a instrukce. České matriční úřady zpravidla požadují předložení následujících dokumentů: 1. Rodný list úplný. 2. Vysvědčení o právní způsobilosti k uzavření manželství. O tento doklad požádejte na matričním úřadě v místě Vašeho trvalého bydliště. Doklad musí obsahovat údaje o Vašem rodinném stavu, státním občanství, datu a místu narození. Tento doklad je zpravidla platný 6 měsíců od data vystavení, pokud není v dokladu uvedeno jinak. 3. Pravomocný rozsudek o rozvodu předchozího manželství v případě osob rozvedených nebo osob, jejichž manželství bylo zrušeno. 4. Úmrtní list manžela/manželky v případě osob ovdovělých. 5. Potvrzení české cizinecké policie o legálnosti pobytu cizince v České republice.

Odpovědět

caira caira

16.01.2007

juuu holky, ted jsem byla v jine diskuzi vytocena na plny vykon..resilo se tam jak rozmluvit holcine muslimskeho zenicha..me ta ceska xenofobie fakt zabije.. normalne me tam div neukamenovali, kdyz jsem rekla, ze me kdyby nekdo { nejlepsi kamaradka} vymlouvala zenicha jen kvuli jeho nabozenstvi tak ze ji kopnu do zadni casti..to jste meli videt tu smrst co se na me svrhla :-D

Odpovědět

caira caira

16.01.2007

holky jak vlastne ta apostila vypada? je to jen razitko nebo je to nejaky papir? abych vedela co, ze me to stoji takoveho usili vybehat :-D

Odpovědět

eva_londyn eva_londyn

16.01.2007

caira: hehe mrkla jsem na tu diskusi...nema smysl se rozcilovat a uz vubec se do takovych diskusi poustet, nikdy to nedopadne dobre a nakonec se tam vzdycky objevi nejake hasterivky. jedna tam i me docela znama z jine diskuse....ale to sem radsi ani psat nebudu. dobre jsou taky diskuse o tom, kolik kdo da za svatbu 8-) aaaaanyway ...apostila je pry neco jako razitko:)