Holky já už několik měsíců řeším, zda mám být Kateřina Šilleová nebo jen Šille. nejradši bych Šille, ale bojím se že dcery me budou proklínat až jim ve škole budou potvořit jméno na šílená ... Co vy na to? Ja podepsiuju a vypisuju jméno na mraky dokumentu v praci, tak bych radsi Šille. Ale zase zase Kateřina Šille nezmí moc pekně. Co vy na to?
Tak děti zase vymyslí jinou nelichotící přezdívku. S tím bych si hlavu nelámala ;-) Líbí se mi obě varianty. Pokud by mi příjmení bez -ová sedělo ke jménu, šla bych do toho taky. A jestli to pro Tebe bude praktičtější, tak tím tuplem.
bez -ová, řekni si to párkrát rychleji po sobě a bez koncovky to sedí perfektně. a děti stejně pořád vymýšlí nějaké přezdívky, ať se jmenují dcery tak nebo tak.
@mesalina Určitě bez -ová. Takováto cize znějící příjmení jsou s -ová prostě děsná :-) Takže určitě bez. Ale aby byly i dcery bez -ová, tak to je asi třeba vyjednat nějakou výjimku či co.
Me se teda vic libi s koncovkou ova. Bez ni je to nejake divne. Sama jsem ale taky nad tim uvazovala, ale predstava nemecky znejiciho jmena me trochu desila, takze jsem nakonec -ova. Jo a deti, ty se budou jmenovat stejne jako vy 2 :-)
Taky se mi líbí víc bez -ová. Jdi do toho! Když jsem si přečetla jméno, vůbec bych to nespojovala se slovem šílená. A je pravda, že děti když chtějí, vymyslí cokoliv. A slovo šílená je přitom nemusí ani napadnout :).
V případě že je budoucí manžel cizinec.., určitěse mi líbí více bez -ová, v případě že není cizinec, tak by to mělo být podle zákona jen s koncovkou -ová. Bez koncovky -ová by to ani matrika neměla schválit, jestli zná zákony..
Holky moc děkuju, přítel jse sice občanstvím slovák, ale národnost madar. Puvodne se prijmeni psal Sille a cetlo se Šille madarsky, ale na slovenkse matrice t nejak zkomolili. tím že je slovák a navíc pokud končí na samohlásku, tak se nemusí přechylovat na ová.
Vidím to bez ová...
My žijeme v Německu a tak o tom uvažuju. Jak je ve jméně V, tak to vždycky komolí... Takže možná budu v ČR Brož a v Německu Broz... Je to složitý :D
Ale Vaše cizí jméno k bez ová vyloženě vybízí...