cuttysark: potrebujes ziskat slovensky sobasny list. a ano je to matrika v bratislave, tam ho uradne prelozia. a vystavia ti slovensky. funguje to iba postou. ale da sa to robit aj tak, ze v mieste slovenskeho tvraleho bydliska zajdes na matriku a oni ti ho posu na matriku na bratislavy. ale asi rozumnejsie je to poslat sama. neviem presne adresu, ale urcit eto najdes. tuna o par stran spet to niekdo popisoval.
cuttysark: Já jsem se vdávala v Praze a po svatbě jsem s českým oddacím listem šla na Slovenské velvyslanectví v Praze a tam jsem zažádala o legalizaci sňatku (k tomu musíš mít přeložený oddací list do slovenštiny - velvyslanectví to zajistí). Opravdu to trvá 3 měsíce. Podávala jsem žádost 2. července a pořád čekám..... Bez legalizace sňatku a slovenského oddacího listu nemůžeš vůbec nic!!! Změna dokladů nepřipadá v úvahu. Urychlit to nejde ani za poplatek ]-(
my sme mali ceskoslovenske nakombinovane oznamko, bolo to pekne a vsetkym to prislo vtipne a napadite... ;-)
inak kvoli zmene dokladov, naozaj sa musi ziadat v centralnej matrike o zapis, ale ak to chcete urychlit a mas moznost, tak je to tak ze ked tam zajdes osobne, tak su ochotny to zapisat na pockanie... ;-)
oskarecka: O zápisu na počkání jsme se nikde nedočetla. ale stejně musíš mít v ruce přeložený oddací list do slovenštiny a pochybuji, že ti originál slovenský oddací list vydají na počkání =-) .
mirka ani sa to nikde nedocitas, me to poradila pani na matrike, aj bola ochotna tam zavolat. a prave ten slovensky sobasny list tam robia, ale su to uz styri roky.
ale ak na to ponahla a nutne ho potrebuje, tak by som tam skusila zavolat a spytala sa. ;-) ja som nepovedala ze sa ma na to spoliehat.
ono to je s uradmi tak........vacsina veci sa da spravit na pockanie, zalezi, kto o to ziada, ze ano.........a na koho clovek natrafi a ako si to vybojuje, takze oskarecka nemyslim ze by kecala, proste mala stastie........
Vůbec si nedovolím tvrdit, že oskarečka kecá ;-) . Mluvím z vlastní zkušenosti, kterou jsem získala v červenci. Možná to před čtyřmi lety bylo jinak, možná je to jinak i teď, což pochybuji. Když jsem v červenci byla na Slovenském velvyslanectví, ptala jsem se paní na veškeré možnosti, ona mi to ještě zjišťovala zvlášť, jelikož platnost OP mi končila 4.8.2009, takže jsem teď celkem prakticky bez platné občanky. Zjišťovala možnost, zda by to šlo urychlit, abych nebyla bez OP, a nešlo =-) . Tak nevím, snad by to nebyla taková kráva a nezamlčela by mi možnost, že to jde i na počkání přímo v Bratislavě, protože jsem se jí na tu variantu ptala.
No nic, 14 dní to už vydržím. Ale jestli zjistím, že to jde, tak půjdu té vytlemené slečince z velvyslanectví omlátit nějaké tvrdší polínko o tlamičku :-N :-N :-N . Dokud jsem na slečnu nezačala mluvit slovensky, tvářila se, že mi snad ani nerozumí!!!!!!! Její kolegyně jenom zírala! Mimochodem, slečnu jsem ve finále asi úplně rozhodila, jelikož po půl hodině po mě chtěla 480 slovenských korun!!!! Když jsem jí řekla, že slovenské koruny bohužel nemám, málem vylítla z kůže, že přece mám počítat s tím, že budu něco platit!!!! Nabídla jsem jí eura a české koruny, ale ona v afektu trvala na slovenských a málem bouchala pěstičkou do pultíku. S manželem jsme stěží zadržovali smích :-N . Pak se do toho vložila přívětivější kolegyně a rázem jsem mohla platit českými korunami 8-) . Kdyby ji kolegyně neřekla, že slovenské koruny už neexistují, tak mě tam snad drží ochranka ještě dnes!
Jééé, já chci také nějaké hezké, teplé a dobře placené místečko, kde se moc nenadřu. Slečná má asi dost slušnou protekci :-|
mirca :-D tak to je dobryyyy!
hele, co si myslite, slo by mit uredni snatek na Slovensku (v podstate jen kvuli tomu slovenskemu listu) a pak treba za mesic cirkevni snatek v CR? a mit tak dva oddaci listy a vyhnout se tem prutahum? pokud vim tak pro cirkevni snatek nevadi uredni snatek (s tou samou osobou :-D ) nebo je to blbost :-D
nevestinka2010: neviem ci to neni protizakonne. lebo ty podpisujes ze nie si zosobasena. ako urcite to nepojde tak, ze uzavries cirkevny snatok, a zlegalizujes ho a potom uzavries v druhej krajine druhy snanok.
ale asi by slo, aby si uzavrala cirkevny sobas na slovensku,a le iba cirkevny, teda bez sobasneho listu a bez zapisu do matriky. a potom uzavriet uradny sobas.
jo no asi dva oddaci listy jsou blbost... jj me slo jen najit zpusob jak se vyhnout tem prutahum co meho mileho cekaji... no nic bude si to muset uzit :-D
nevestinka2010: Myslím, že malajana má pravdu, jelikož opravdu je podmínkou pro uzavření sňatku v ČR podepsání čestného prohlášení o tom, že ještě nejsi vdaná :-)
Ahojjj,
mozem se opytat, som zo SR a mam priatela z CR, budeme sa brat, ja mam doklady slovenske a trvaly pobyt tiez...ak sa vezme, ziskam statne obcianstvo ceske a mozem poziadat o doklady ceske? Mam v tom nejaky hokej...a jeste jedna vec je mozne si nechat aj slovenske obcianstvo?
Dekuji moc
ahojky, ja som teda vydata kratko ale co som zistila:
1.) ked sa vydas, mozes sa prestahovat do cr a ziskat tam trvaly pobyt. s tym suvisy, ze musis odovzdat slovensky obciansky preukaz. cesky neziskat, lebo to ziskavaju iba cesky obcania a tym sa svadbou nestavas. mala by si iba slovensky pas, toho sa ako slovensky obcan nevzdavas.
2.) pre manzelky zatial nie je moznost ziskat dvojite obcianstvo. ako existuje, ale neda sa na nehu uplatnit sobas. 3.) ak by si chcela ceske obcianstvo, ide to az po case, musis mat nejaku dobu prechodny pobyt v cr a potom myslim musis robit skusky z cestiny a plati sa nejaky poplatok. a k tomu by si sa momentalne musela vzdat slovenskeho (plati sa za to nieco okolo 650eur). ak sa stanes ceskym obcanom, potom mozes ziskat obciansky preukaz.
---
toto som zistila a my sme si to vyrieili takto;
manzel je cech a ma trvaly pobyt v cr. ja som slovenka a mam trvaly pobyt na slovensku u rodicov. byvame v cr. zatial nevieme ako budeme riesit deti. ale rozhodne ja som nechcela prist o obciansky preukaz.
inak svadbu sme mali na slovensku.
simisimi: Abys získala české občanství, musíš mít v ČR trvalý pobyt. Abys získala trvalý pobyt, musíš mít v ČR přechodný pobyt minimálně 5 let.
V současnosti, jak jsme v EU, je přece úplně jedno jaké máš občanství ;-) .
Myslím, že občané SR nemusí dělat zkoušky z češtiny, myslím, že platí výjimka. Pouze, kdyby chtěl občan SR pracovat ve státní sféře, třeba jako pedagog, musí mít státnici z češtiny.
No ja som sa tiež nateraz rozhodla nechať si vystaviť všetky nové doklady na SK, kde mám trvalý pobyt. V ČR mám prechodný pobyt už tri roky a zatiaľ som neprišla na nejaké zásadné výhody trvalého. Neviete niekto, ako je to po narodení dieťatka? Manžel je občan ČR podotýkam, tak by snáď pridelenie občianstva, resp. prihlásenie trvalého pobytu bábätka v ČR nemal byť problém, či?
dieta automaticky neziska obcianstvo ak sa narodi v cechach slovenke, aj ked tam ma matka trvaly pobyt.
manzel je cech, ja slovenka, mam tu trvaly pobyt, a dieta sa narodilo tu, ale obcianstvo aj statnu prislusnost ma po matke, ak by ste chceli aby malo cesku, tak o to musite poziadat. nie je to automaticke, ale tym ze sa tu narodi je to mozne. trvaly pobyt ma dieta tam kde ho ma matka. to znamena, ze mu musim ist zaziadat o rodny list na slovensko, o zapis do centralnej matriky v bratislave, inak mi ho nikdo nikde nenapise ani do pasu ani OP.
a posledne informacie, ktore som dostala ohladne ceskeho obcianstva keby som ho chcela, tak staci aby vam niekto podpisal cestne prehlasenie, ze na uzemi CR byvate min. 5 rokov, musela by som sa vzat slovenskeho obcianstva a poplatok mi bol povedany 10 tisic. ja ho nechcem, je to v ramci EU zbytocne, ale tak mi to bolo povedane.
snad som to napisala zrozumitelne.
AHOJ,diky za odpovede, myslela som si ze je to jednduchsie, ja bydlim v CR bez pol roka 5 let (prechony pobyt) travly mam stale v SR, ale zatim sme to neriesili...tak uvidime, chcela som vediet ake mate skusenosti....
myslela som si ze ak sa narodi mimi ziskava ceske obcianstvo...ale ono to je asi logicke ze to ma po mamince :)
...
Přidávám čerstvou zkušenost ze Slovenského velvyslanectví v Praze. Jak už jsem výše psala, žádala jsem na začátku července o zápis sňatku do centrální matriky manželství SR. Bylo mi řečeno, že do tří měsíců to bude hotové. Je to tak i dle zákona - 90 dní. Volala jsem tam dnes, jelikož akorát jsou tomu tři měsíce od podání žádosti a paní mi řekla, že bohužel nestíhají a může to klidně trvat měsíce čtyři!!!! Prý to nijak nejde urychlit. Byla docela rozumná, tak jsem se jí ptala na osobní návštěvu centrální matriky v Bratislavě, jak jsme se tu o tom zmiňovaly. Bylo mi řečeno, že osobní návštěva možná není, jelikož uvedená matrika nemá stránkové dny, tudíž jakoby nemáte "kam" jít osobně žádat. Lze to pouze prostřednictvím jiné matriky kdekoli na území SR nebo právě prostřednictvím velvyslanectví. Ať tak nebo tak, vždy se to poštou dostane do Bratislavy a pak zase poštou zpátky na matriku, kde si to vyzvednete =-) .
Co se týče dětí, v ČR opravdu platí, že pokud se zde narodí dítě, nezískává automaticky české občanství. Pokud je ovšem jeden rodič Čech, můžou si občanství dítěte zvolit. Nevím, zda to jde jednoduše zvolit u nesezdaných párů, ale u manželů určitě. Také si nejsem jistá tím, že dítě má automaticky trvalé bydliště podle matky. No, ale to není tak těžké na internetu zjistit. Vím, že už jsem to četla několikrát, ale pro nás to není aktuální, tak to neřešíme.
krasny vecer holky, ja o babe moc neviem. tiez to zatial pre nas neni aktualne.
ale mozte si vybrat, ci dite bude cech, alebo slovak. ak by bolo cech, tak vsetko bezi ako u rodicov oboch cechov. ak by ste si vybrali, aby bol slovak. tak jedine co zatial viem, ze musite nahlasit na cudzinecku policiu ako cudzinca. je to iba jedna navsteva cudzineckej policie.
zvysne veci okolo, ako je to s poistenim atd. to neviem. ale myslim si, ze ak rodicia pracuju v cr a teda platia dane a poistenie tuna, tak aj ked babo bude slovak, tak sa to na neho bude vztahovat a budu poberat pridavky a vsetko ostatne. rozhodne tieto veci som nezistovala presne a tak si niesom ista.
myslim, ze niekto tuna uz nieco s babom riesil a potom informacie k tomu nasiel na www.modrykonik.sk alebo www.modrykonik.cz . skuste mrknut tam. to su weby pre deti a veci s tym suvisiace, takze mozno tam bude viacej takych informacii.
Pokud bude mít dítě slovenské občanství, asi je opět potřeba žádat o slovenský rodný list přes velvyslanectví. Už jenom proto bych já osobně měla raději malého Čecha :-D
Uf, tak to je fakt komplikovane. Na to, ze sme v EU mi vsetky tieto papierovacky a nahanacky pridu postavene na hlavu :-S
Suhlasim s mirca18, dieta bude Cech (ak raz bude) a aby to bolo jednoduchsie, tak si asi pred jeho narodenim zmenim aj trvaly pobyt zo SR na CR a bude po problemoch... snad ;-)
Ahoj holky, hlásím pokrok!!!!
Dnes mi volala paní ze Slovenského velvyslanectví v Praze, že mám konečně hotový slovenský oddací list!!! Od svatby uplynuly 4 měsíce a 2 dny, od podání žádost 3 měsíce a 19 dní. Úžasná je pracovní doba velvyslanectví - každý pracovní den od 8:30 do 12:00. Škoda, že začínám učit v 7:55 a končím nejdřív ve 12:10 :-N . Asi si na to budu muset volno =-)