Kategorie
Nejnovější diskuze
Kde se diskutuje
Kam jsem přispěl
Sledované diskuse
Síň slavy
Fórum > Život po svatbě

Česko-slovenské manželstvá

Zobraz úvodní příspěvek
Zdravím všetky potencionálne nevestičky a ženíchov ;-) Nájde sa tu niekto, kto po svojom zaláskovaní plánuje svadbu medzi SR a ČR?
Odpovědět
1
…
13
14
15
…
32
andilek tu mi ani nenabídly ale od doby co sme přijely tam a to bylo ve středu v sobotu byla svatba se jen chlastalo :-D brr už nikdy více
Odpovědět
Profilova fotka
:-D :-D :-D
Odpovědět
andíilek se to to směje vid no ale je fakt že sem pila sama :-D a jinaks e na svatbu moc těšíme oba akorát nastávající tchýně měla trochu jinou představu o svatbě :-D
Odpovědět
baby,tak my sme mali ubytovanie pre hosti zabezpecene.Mladi boli na chate v Slovenskom raji,starsi boli v hotely kde sme mali svadbu a svokrovci u rodiny mojej svokry(svokra je totiz slovenka).My sme kombinacia vychodne Slovensko a zapadne Cechy.Takze nejakych 700 km. ;-) my sme mali zahrdelov v predsvadobny tyzden a aj vo svadobny den dost,ale aj tak sme svoji :-D :-D :-D
Odpovědět
no já sem zvědavá jak to všechno dopadne místo klasiky je oběd před obřadem a pak grilovačka :-D
Odpovědět
podla mna inak ako dobre to dopadnut nemoze ;-)
Odpovědět
no doufám beru to z humorem bylo hodně starostí rodinám se to moc nelíbilo :-| ale ted už je to v poho :-D
Odpovědět
pockaj na predsvadobny tyzden.To este len bude zataz na psychiku :-D Teda aspon u nas bola.Svokre a aj celej jej rodine bolo tak nejak vsetko jedno.Ale par dni pred svadbou zacali spekulovat ]-( :-D
Odpovědět
Ahoj holky, patříme také mezi česko-slovenská manželství ;-) . Já jsem Slovenka a manžel Čech, žijeme a pracujeme v Praze, svatba byla také v Praze. Akorát dnes jsem byla na Slovenském velvyslanectví v Praze ohledně uznání mezinárodního sňatku - nechápu, co jim na tom trvá 3 měsíce =-) :-N . Až tam půjdete, budete potřebovat ověřenou kopii Oddacího listu, svůj Rodný list (pro jistotu i manžela, budete z něj potřebovat informace o jeho rodičích), svůj doklad totožnosti. Údaje, které se vyplňují: veškeré údaje o nevěstě (jméno, příjmení, rodné číslo, datum-místo-město narození, adresa trvalého bydliště, kontaktní adresa na území ČR); veškeré údaje o ženichovi, údaje o rodičích nevěsty i ženicha (jméno, příjmení (u matky i za svobodna), datum a místo narození); datum a místo uzavření sňatku; údaje o svědcích (jméno, příjemní a rodné číslo - na to si dávejte pozor a zjistěte si ho, protože v oddacím listu není!!!). K tomu ještě 480 kč. ;-)
Odpovědět
no tak to nastávajícího čeká pěkný papírování :-D
Odpovědět
ahojky, ja som slovenka a manzel je cecho-slovak, ma dvojite obcianstvo. trvaly pobyt a teda ja obcianku ma cesku. slovensky ma iba pas. svadbu sme mali na slovensku a bola to tiez zabava s papiermi. ale nastastie par uradnicok si zavolalo na informacnu linku pre nich a vybavili sme vsekto za 3 dni ;-). na slovensku v mojom trvalom bydlisku sme si davali ziadost na zosobasenie a povolenie zosobasit sa inde. potom sme sli na matriku, kde sme chclei byt zosobsaeny, tak sme im ziadost a povolenie odovzdali. samozrejme vsade sme platili poplatok 16,5 eur. to bolo pred sobasom. a po sobasi, ja som si nechala trvaly pobyt na slovensku u nasich. len som sa prhlasila pod novym menom trvalemu pobytu a zmenila si doklady na zaklade potvrdnia, ze som prihlasena k trvalemu pobyt a sobosneho listu. u manzela to bolo trochu obtiaznejsie. musel si nechat uradne prelozit a zaevidovat sobasny list. robia to do 30 dni, myslim ze sa to posiela na matriku do brna. potom s tymto oddacim listom siel sa nahlasit k trvalemu pobytu a tym si aj zmenil stav a poziadat o novy obciansky preukaz. uz su to od svadby 2 mesiace a ese stale nema vybavene doklady. pride mi ze tuna v cechach to trva nejak dlhsie. este stastie ze ma dva pasy ;-).
Odpovědět
malajana, naopak, na Slovensku to trvá déle. Čekám na přeložení a zaevidování oddacího listu Slovenskou republikou 90 dní!!!! Pokud půjde vše jak po másle, budu mít doklady nejdřív za 4 měsíce :-S . Česká republika eviduje mezinárodní oddací listy do 30ti dnů!. Já mámtrvalý pobyt u rodičů na Slovensku a i po svatbě si jej tam nechávám dál. Ohledně zařizování před svatbou mi stačil jeden jediný papír - potvrzení o trvalém pobytu v SR za který jsem zaplatila 3 Eura, vyřídila mi to maminka a jinak jsme na Slovensku neplatili nic. Na matrice v ČR, která nás oddávala, jsem jako cizinec platila 2000Kč.
Odpovědět
Článek se načítá
Profilova fotka
no ja som na slovensku zaplatila na matrike 66 eur za ziadost o manzelstvo a uradnicka mi povedala ze koli tomu, ze moj nastavajuci je cech teda cudzinec... inak ja som si myslela ze sobasny list ako listinu uznavaju v cechach bez toho aby sa musela dat uradne prelozit a potvrdzovat :( sakra. ved nemame podpisanu dohodu ze si uznavame uradne doklady?
Odpovědět
no přítel taky platil 2000 :-D a už se děsně těší až bude vyřizovat papíry po svatbě :-D :-D
Odpovědět
evka.tomka : Ano, my jsme platili na matrice v Praze, jelikož my jsme měli svatbu tady a vy na Slovensku, to je stejné. Za cizince se prostě platí. Slovenský oddací list musíte odeslat do Brna a čekat až vás zapíši do knihy manželství v ČR, jelikož je Tvůj nastávající Čech. Dostanete i český oddací list a pak může manžel zařizovat nové doklady. Pokaždé, když uzavíráš manželství v cizině, musíš žádat o zápis do české (nebo já do slovenské) knihy manželství. Tady nejde o domluvu, že si uznáváme doklady. Jde o evidenci "stavu" občana, někde to přece "mateřská" krajina evidované mít musí ;-)
Odpovědět
mirca18: je mozne ze preklad listu trva na slovensku dlhsie, ale vybavenie dokladov - ako obcianka a pas. tak na slovensku som to mala hotove za 5 pracovnych dni (pas trval 6). no a tuna v cr obcianka manzelovi trva 8 tyzdnov a este uradnicka povedala ze to neni smerodatne ze 8 tyzdnov, ze maju vela prace, tak ze sa ma prist za 1 a pol spytat. takze nieco je rychlo na slovensku, nieco je rychlo v cechach ;-). i tak mi pride ftipne to prelozenie, ci uz zo slovenciny do cestiny, alebo naopak. nechapem. keby to bol jazyk, ktoremu neni bezne rozumiet, tak hej, ale takto, mi to pride zvlastne.
Odpovědět
malajana: Jo, s občankou v ČR je to individuální, každýúřad má jinou lhůtu. Manžel si jde žádat až příští týden, tak zatím nevím. Já jsem si na Slovensku nechávala dělat pas loni v létě a trvalo to 14 dní, manžel si ho nechával dělat tady v Praze a také ho měl za 14 dní. Asi jde o konkrétní období, podle počtu žádostí. Ve frekventovaných měsících, kdy je hodně svateb, to jde asi pomaleji. Překládání je opravdu legrační. ČR nevyžaduje mít přeložené dokumenty ve slovenštině, ale SR češtině nerozumí =-) a žádají překlad. Přitom, v běžném styku je to přesně obráceně: Slovák rozumí Čechovi úplně všechno, protože se na Slovensku sleduje česká televize a spousta filmů je nadabovaná do češtiny. Kdežto Čech má někdy problém rozumnět Slovákovi :-D . Mým mateřským jazykem je slovenština, ale teď pravuji jako učitelka a musela jsem si udělat státnici z češtiny, byť ji neučím :-) . V ČR mluvím česky a na hranicích "přepínám" :-D
Odpovědět
ale vyzaduje. manzel prave ked robil ceske doklady, musel nechat prelozit sobasny list sk do cestiny. takze je to vzajomne.
Odpovědět
Aha, tak to slyším prvně, zatím jsem se setkala jenom s tím, že matrika manželství v Brně uznala slovenský oddací list, zaevidovala manželství a vydala český oddací list. Asi také záleží na úřednici :-N
Odpovědět
to urcite, ako co uradicka to iny vyklad ;-) ;-) ;-). je to taka perlicka za sobasom ;-). aspon s toho mame doma veselo ;-).
Odpovědět
No jo, úřednice jsou nedjůležitější. Doufám, že se celý život setkám jenom s těmi rozumnějšími :-D :-D :-D .
Odpovědět
Profilova fotka
ahojte, ted jsem se ze zvedavosti koukla, na tohle forum, a jsem trosku zdesena....jsem ceska, zijici na slovensku, a svatbu jsme meli pred 14dny, a nejak jsem si myslela, ze kdyz jsem ziskala, vsechny ty potvrzeni na svatbu, tak je to konec.... muze mi nekdo poradit, ze jaky vsechny dokumenty, budu potrebovat ted???? nebo kam jeste jit? moje predstava byla, ze jen v cechach prinesu sobasny list a zmeni mi obcansky standardnim procesem. pomoc :-o
Odpovědět
ak si ponechavas trvale bydlisko v cr, tak k obcianke by malo stacit, to, ked donesies orginal sobasny list k nim, a oni ho poslu na matriku do brna. a budes cakat az ti dojde domov, cesky oddaci list. ale ked narazsi na uradnicku ako moj manzel, tak si ho budes musiet nechat uradne prelozit. to znamena prelozit to cestiny a ziskat od niekoho razitko, ze je to prelozene. cize sa vyber k uradnicke so sobasnym listom a uvidis ;-). drzim ti palce, nech pochodis dobre.
Odpovědět
Profilova fotka
Zdravim vespolek! Taky jsme CZ/SK par a svatba by mela byt pristi leto asi v CR - v rodisti nevesty. Bude to teda pekne narocne na pripravu, ale tesime se... Koukam to uradovani bude taky supr :-o A jeste k tomu zijeme v Irsku, takze to bude zarizovani na dalku... Je nutne platit prespolnim vsechny naklady na dopravu a ubytovani? Zatim jsme se divali a minibus + 2 noci slusneho ubytka by pro asi 14 dospelych a 6 deti prislo na skoro 30 tis! to uz je dost dira do rozpoctu! No, uvidime. Jinak to cesko-slovenske uradnicke prekladani je smutne, fakt... uz tak je skoda, ze mladi cesi nerozumi poradne slovencine :-( Za par let uz si tu ani normalne cesko-slovensky nezachatujem :-( Majte sa! ;-)
Odpovědět
ahojky, budem teraz reagovat na ubytovanie. mali sme aj nejakych hosti z ciech, svadbu sme mali na slovensku a vraveli sme uz pri pozvani, ze noclach si budu platit sami a ci teda suhlasia. my sme platili noclah pre seba, rodicov a brata - lebo mali male babo. ostatny si platili sami. a vsetci boli na 2 noci. teraz co ideme na svadbu, tak rodicia zenicha so slovaci a nevesta ceska. svadba je u nich. a ubytovanie plati rodicia mladeho. ale svadbu zasa rodicia mladej.
Odpovědět
Profilova fotka
Ahoj, dakujem za nazor. No my si budem vse platit sami. Ubytko asi zaplatime plne jen tem, co uz nevydelavaji =-) a ostatnim treba 1/2 nakladu ??? Hoste meho partnera pojedou z vychodu SK na Moravu a ja mam vetsinu rodiny v Cechach, ti taky budou muset na Moravu prijet. Mistni bude vlastne jen otec a par znamych. No jake jsme si to vymysleli, nebo jeste vymyslime, takove to budeme mit... :-D
Odpovědět
nevestinka my tiez svadbu vybavovali z Irska.Bol to zazitok :-D Mali sme dokonca na svadbe aj jeden irsky par ;-) My sme hostom ubytoko platili a cestu si platili sami.Akurat svokrvoci nam dali peniaze za jednu ich kamosku s manzelom.A jednu skupinku mladych sme mali ubytovanych v chate a to sme dostali ako svadobny dar od znamych.Takze asi taka palka to nebola.
Odpovědět
Profilova fotka
Ahoj zmrzlinka, diky. Ja vim, cetla jsem, ze jste taky v Irsku. :-D To je dobre, ze nejsme sami takovi blazni :-N Kolikrat jste pred svatbou leteli domu na predsvatebni vyrizovaci "dovolenou"? :-D ja budu mit mozna svedky taky z Irska, to jeste uvidime, kazdopadne my si to budem zarizovat fakt sami od A do Z, nemame v miste konani svatby poradne nikoho na pomoc. Bude to dobrodruzne...
Odpovědět
tak to Ta obdivujem.My sme mali spojku-moju mamku :-) Bez nej by som to ai nedala.Ale verim,ze sa to da. My sme boli doma v january,potom v juli a nakoniec dva tyzden pred svadbou.Brali sme sa v oktobri :-)
Odpovědět
caf holky, tak sa pridavam. ja-kosicanka, moj drahy-z marianek. opacne konce ceskoslovenska sa nasli :-) . zijeme v mariankach, ale svadba bude u mna doma. vybavovanie bolo trochu narocne, ale dalo sa to zvladnut. mamka bola (a je) velka pomoc :-) . inak dievcata, ja som z toho jelen... ked sa vydam, kde si mam zariadit obciansky? na slovensku, vsak? ale mozem mat trvale bydlisko ceske? no asi hej.... ci? no ja som z toho trochu mimo... dik za pomoc
Odpovědět
1
…
13
14
15
…
32
Pro přidání příspěvku se musíte přihlásit.
Přesunutím fotek můžete změnit jejich pořadí
Nenašli jste co jste hledali?

Podobné diskuse

Sňatek a manželství s cizincem nebo ciz…
07. 01. 2019 10
Špatný sex v manželství a nevěra na spa…
04. 03. 2017 22
Manželka slovenka a co teď ohledně OP?
25. 07. 2016 3
Přihoďte do pléna vtipnou historku z ma…
08. 10. 2015 37
obnovení manželského slibu po roce manž…
25. 03. 2015 6
Recept na šťasné manželství. Existuje v…
02. 03. 2011 76
Manželství s Tunisanem. Vzali jste si T…
24. 10. 2008 376
Manželství s Tunisanem. Máte zkušenosti?
26. 06. 2008 7
Žena má titul a muž ne. Škodí to manžel…
05. 10. 2007 132
Každé druhé manželství se rozvádí. Věří…
16. 12. 2005 184