Jee, zase to neber tak rychle, odradit te urcite nechci a u vas na zapade (ja jsem na uplnem vychode a venkove). Anglictina se tady urcite naucit da taky. Zkus se zeptat doma, nemeli treba uz nekoho pred tebou? Nebo at ti pomuzou najit uz neco na ted, vim ze do College berou na jazykove kurzy i ted. Kamaradka se pred 14 dni prihlasovala do holandstiny a zacina tento tyden. Ja ti bohuzel v tomhle moc neporadim, chodim na soukrome hodiny. Jinak vim, ze kurzy se tady plati, zadarmo uz nejsou. Myslim, ze podobna situace je ted i v UK, ale nejsem si jista, jednu dobu, okolo 2006 byly kurzy AJ zadarmo. Urcite bych to tak rychle nebalila a poradne se rozhledla okolo sebe. Zkus treba i napsat vzkaz na to ceske forum, tam by se mohli lide z Rotterdamu objevit a dat ti vic kontaktu.
Jaajaa: Díky moc! Jo jo na kursy jsem se už informovala, samozřejmě se platí, ale to prý zařídí rodina. No a prý předešlé au-pairky se v kurzech naučily angličtinu dobře, tak snad... No zkusím to na tom portále, ale pochopila jsem, že s etammusím registrovat a všechno je tam v holandštině, pomooooc!
=-)
musis se jen prokousat registraci, pak se ti stranka natahne v cestine ;-) kdyby ti to neslo, tak pisni, pomuzu ti. no a nema rodinka kontakty na nejake dalsi cechy v okoli? Ja totiz fakt nevim, jak to tady funguje. Asi bych zkusila nejakou skolu blizko vas, tam by jsi taky mohla narazit na dalsi aupair nebo knihovnu. Ty asi s detma moc nejsi co, rikala jsi, ze jsou starsi nebo ne? Ja jsem tenkrat poznala i hodne lidi pres prcka, takze jsem se fakt nejak nenudila, no a pak pres skolu.
Poznavej Rotterdam atd, dokud je hezky pocasi, jezdi na vylety atd. Mas kolo, na tom se tady super jezdi. Ted 3. bude v Amsterdamu noc muzei, to muze byt taky hezky, kdybych to nemela tak daleko, asi bych tam vyrazila.
Odkud jsi v Cechach a co jsi doted delala?
No rodina na mě mená vůbec čas, takže v tom je to rpo mě na prd! Jinak na tom portálu mi dělá problém ta registrace, pomohla bys mi s překladem tohoto: Vul hier een wachtwoord voor je gebruikersaccount in. Let op dat wachtwoorden hoofdlettergevoelig zijn. a ještě tohle: Graag beide wachtwoord velden invullen.
No na kole se snažím jezdit, ale když mám čas, tak většinou je škaredě anebo jsem po úklidu dvou domácností tak unavena, že padám únavou! Jinak doteď jsem studovala a jsem ze severní Moravy, Ostravsko, blíže Havířov, pokud znáš. Ty jsi odkud?
zanett: Urcite pozdravim, van Loonovi (to jsou Hancini tchanovci) sem jezdi zhruba 3-4 do roka, domecek uz je skoro postavenej a je nádhernej - no proste tak trochu v holandskym stylu :-D
markusko ;-)
Jaajaa - jj, v NL je to to jiny nez v UK (v UK jsem delala aupair celkem u tri rodin, ted v UK bydlim, uz ne jako aupair) - mne to v NL prislo pomerne slusny (v UK je casto aupair sluzka, protoze Anglicani jsou na pomoc v domacnosti zvykli, takze aupair je takova 'devecka pro vsechno', ale zalezi na rodine. Navic Nizozemci jsou cistotni a poradni a disciplinovani, ne tak Anglicane). Jazyk byl trochu problem, protoze holandsky jsem se neucila, ale moje anglictina byla po letech stravenych v UK a USA vyborna, coz Holandane nemohli skousnout a nestacili mi, navzdory obecnemu dojmu Nizozemci tak vyborne anglicky nemluvi (alespon ne na severu)...Jako jo, zkusenost to byla dobra, uplne jina nez v UK...to rozhodne..
Ahoj zanett, tak ja bohuzel vlastni zkusenosti aupair v Holandsku nabidnout nemuzu. Vcera jsme se o tom vecer bavili s pritelem, jeho nazor byl, ze je to levnejsi nez profi babysitter. Ja mam jen jednu jedinou zkusenost z UK, tak byla vic nez pozitivni, MP prohlasuje, ze jsem byla vyjimka, ktera ani nepotvrzuje pravidlo :-) To ze jsou Holandani cistotnejsi je fakt, moje mother in law ma pani na uklizeni a vzdy uklizi s ni. Tak to by se asi v UK nestalo.
Ja jen nerozumim tomu principu- chci se naucit AJ, budu delat aupair v Holandsku, ale to uz je asi o necem jinem.
Jinak si osobne myslim, ze centralne je uroven Holandanu v AJ na vysoke urovni, samozrejme je to predevsim americka anglictina.
jaaajaaa - ja taky moc nechapu, proc nekdo jede do NL, aby se naucil/zdokonalil anglictinu, protoze AJ je pro NIzozemce prece cizi jazyk (sice ho ovladaji lepe nez treba Cesi, ale i tak jsem jsem tam potkala velkou spoustu lidi, kteri neumeli anglicky ani n). TO je jako kbyby nekdo prijel pracovat do CR, aby se naucil anglicky :-D Ja jsem teda chodila do AJ kurzu v NL (Advanced class), ale hlavne proto, abych potkala nejaky lidi, anglictinu jsem nutne zdokonalovat nepotrebovala...
JJ to me prave zarazi taky, pac kdyz vylozene nezakotvis na zapadnim pobrezi u Amstru nebo Den Haagu, tak si myslim, ze ma jeden s jazykovymi kurzy smulu. Teda najit se asi daji, ale urcite to stoji vic nez v UK, kde je ten system uplne o necem jinem. Nehlede na to, ze v UK se daji najit dalsi aktivity, pac Anglicani proste bavi neco delat dohromady- ruzne kurzy malovani, konverzace za par liber, ze kdyz uz jeden potrebuje kontakt s lidmi, tak to neni problem. To mi prijde, ze tady zas tolik nefunguje. A kdyz tady jeden nechodi do skoly, tak si asi AJ taky moc zlepsit nemuze, kdyz teda nema stesti na vzdelanost sveho okoli. ;-)
A jak jsi sem dostala ty?
jaajaa - co myslis? Jak jsem se dostala do UK? NO nejdriv jsem tu delala aupair u dvou rodin (2002-2003) a pak jsem prijela jeste jednou jako aupair ( od ledna 2005), protoze jsem se v NL seznamila s mym pritelem (Anglican) a nasledovala ho do UK, takze od ledna 2005 jsem tu ;-) Aupair uz davno nedelam (prestala jsem v zari 2005), takze ted chodim do prace a delam externe vysku ;-)
nene, myslela jsem, ze jsi byla v NL jako aupair ;-) . A v UK jsi uz natrvalo? Blba otazka, co? Ja tam pracovala pres 3 roky, a vzdy kdyz ke me nasi prijeli nebo nekdo dalsi, tak se me na to ptali, nebo oblibena veta meho taty byla, no tohle vsechno se ti bude blbe do Cech stehovat, mela jsem tam vlastni bydleni a nikdy jim netvrdila, ze se planuju vratit. Ale ted jsem za tu zmenu do NL rada, nejak me cela anglicka spolecnost prestala vyhovovat. :-|
jaaajaaa - no ja jsem driv vubec tak nejak cestovala - nejdriv UK, pak USA, pak NL, potom zase UK, ja uz v CR nebydlim pres 6 let a vubec mi to teda nechybi, mne totiz vubec nechybi takovy to 'obecny cesky smysleni' :-p Mne se porad lidi ptaj (Cesi i Anglicani), jestli jsem tu natrvalo, coz chapu u tech, kteri me neznaji, ale stve me to treba u me rodiny (specialne me matky), protoze ti jaksi nechteji chapat, ze kdyz tu mam MP, praci, skolu a proste vsechno, tak ze se odsud asi nebudu stehovat pryc, to da rozum. Napr. moje matka veri, ze az tu dokoncim skolu, ze se vratim do CR a za boha zivyho si nenecha vymluvit, ze nechapu, proc bych se do CR mela vracet? =-)
A muzu se zeptat, v cem ti Anglani prestali vyhovovat (me teda ted napada taky spousta veci, co bych tu zmenila. Holt vsude je chleba o dvou kurkach, ze...)
no docela dost jsem na sobe zacala pocitovat takove to ohlizeni pres rameno a koukani negativne na vsechno spojene s muslimy, urcite jsi si vsimla, jak to po tech utokach zacalo v uk vypadat. To bylo asi nejvic, litala jsem kazdych 14 dni a najednou zjistila, ze taky jsem nervozni, kdyz nekdo naposledni chvili pribehne na palubu a nic sebou nenese a neni uplne bily, plus vsechny ty manevry okolo Heathrow, obrnena auta, vojaci atd.
To me nejak dostalo. Ja bydlela v Luton, pracovala u st. Albans a vyhlidka na to, ze bych si tam kdy mohla koupit vlastni bydleni byla vic nez miziva, takze i to bydleni tak trochu.
Na druhou stranu jsem neverila, ze bych se v NL mohla mit finance lip a ono to tak je, ale i tak mi spousta veci chybi, venkovske hospudky s dobrym jidlem, nedelni noviny, sainsbury atd. ale co.
No nasi se ted kompletne uklidnili, takze u nas uz je klidek. Ale lide v CR, obchodni partneri atd se me stale ptaji, nejak nemuzou pochopit, ze kdyz jsem tam uz tak ldouho nezila, ze by to bylo fakt tezky se tam vracet a hledat kontakty na praci atd.
Jo jo holky, asi si myslíte, že jsem úplně bblá, když jsem jela do Holandska zlepšovat angličtinu. Já vím. Jenže, já se chtěla dostat do zahraničí a jako au-pair to bylo nejjednodušší. Nechtěla jsem nikam moc daleko (jako USA atak) Takže první varianta byla samozřejmě UK, jenže odtamtud se mi ozývaly rodiny, které vlastně moc peněz nenabízely za práci, kterou bych tam mohla konat. Tak jak jste to tu některá nadhodila, prostě levná sluštčička na všechno plus starání se o děti. COž mě odradilo no a ozvala se rodinka z Holandska, se skvlou finanční nabídkou, děti odrostlé, takže jsen "prý" drobná výpomoc v domácnosti a že prý kurzy angliny jsou v Rotterdamu na slušné úrovni a s rodinou budu mluvit anglicky a tak. Takže nakonec Holandsko vyhrálo, jenže realita je jiná. Dělám služku, kuchařku i hlídání dětí pro 2 domácnosti a rodiny semnou moc nekomunikuje, když se baví mezi sebou, tak jen holandsky no a tak. Čili teď opravdu zvažuji, že tu pobudu do Vánoc a pak se přetransportuji do Anglie :-|
Ahoj barik, dostala jsi se na to ceske forum??? Vim ze tam aupairi chodi, treba by ti nekdo dohodil lepsi rodinku tady v Holandsku? Je mi lito, ze jsi hned napoprve narazila na takovou rodinku, ale treba se to jeste zlepsi nebo narazis na nejake jine super lidicky. ;-)
Nidko si nemysli nic spatneho, jen je jasny, ze tady je jeste holandstina, takze ucit AJ se da fakt jen v kurzech. To je jedina smula, v UK ji mas proste vsude okolo, ale me se to keca, ja tam zila.
Jo jasně chápu a fakt děkuji za upřímnost. Na to fórum jsem se bohužel nedostala, je tam nějaký problém s registrací :-( kdybys měla někdy čas, zkusila bys na to mrknout a vyzkoušet jestli to tobě jde? Děkuji. No dneska mám fakt solidní depku ze všeho, halvně se bojím, že tady ztrácím čas... ;-( jo jo, chtěla jsem to jednodušíí a tak to dopadlo!
barik - teda musim byt uprimna a rict,ze v me holandske rodine to bylo s jazykem totez; chteli aupair, ktera umi jen anglicky (a nehodla se ucit holandsky), protoze chteli, aby jejich dcery ovladaly aj. HOlky opravdu umely anglicky skvele (host dad umel obstojne a host mum neumela skoro vubec) - jenze oni trvali na tom, abych s nima kazdy vecer vecerela (kdyz uz jsem ty vecere musela varit :-D ), jenze me u vecere kazdy den naprosto ignorovali a mluvili mezi sebou holandsky :-| KDyz jsem pak jednou navrhla, ze misto vecere pojedu za kamoskou (vecere nezapadala do mych placenych povinnosti), tak host mum byla zasadne proti a rikala, ze u vecere musi byt cela rodina pohromade (ale jaksi jim nedoslo, ze se tam moc dobre necitim, kdyz tam sedim a nerozumim jim ani slovo)...Jinak teda si na NL nemuzu stezovat, ale vsude se neco najde...
Jaajaa - ja u prvni rodiny v Uk bydlela v Harpendenu a do St Albans jsem jezdila do skoly (Oaklands College) a do Lutonu nakupovat :-) Svet je opravdu maly :-) :-) :-)
no to teda je. Tak to urcite byla docela dobre situoavana rodina ;-) . Ja delala pro firmu zabyvajici se vysadbou vzrostlych stromu a delanim zahrad, takze jsem ty pekne domy v Harpenden videla dost. JOo tam je hezky, jen ty ceny, kdyz si chce normalni jedinec koupit bydlenicko jsou o necem jinem.
St. Albans byla moje srdecni zalezitost, nedelni kaficko, sobotni trhy atd. Tam je krasne. V Oaklands College jsem delala nejake certifikaty do prace :-) .
jaaajaa - jo, zazobani byli, ale host mum byla complete cow (velmi slabe receno), takze jsem to tam zejmena kvuli ni ukoncila a nasla si jinou rodinu.
St Albans jsem mela taky rada, je to moc pekny misto, rada na to vzpominam. Luton uz tak hezkej nebyl, prave naopak, ale to nakupni centrum, ktery tam meli, to bylo nejlepsi v nejblizsim okoli. Ono se v tom Lutonu taky nic moc jinyho nez nakupovat delat nedalo, ze...
no ja nestesi v Luton jen bydlela, mela jsem to z tama kousek do prace a najem vyhovoval me penezence. Pozdeji mi taky vyhovovala blizkost letiste, pac jsem kazdych 10 dni litala do Holandska. Jinak Luton je znamy jako parici misto mladeze mezi 16 a 19.
Ja predtim pracovala v Birminghamu, to bylo teda na nakupovani neco. A uplne poprve zila ve West Yorskhiru, u Halifaxu, meli jsme to tam jak na Vetrne Hurce ;-) .
jaajaa - ja prave myslela, ze Luton je znamej spis mnozstvim pristehovalcu, hlavne Asiatu :-D :-| Tam narazit na belocha byla spis nahoda :-D Ted bydlim u Coventry (tedy pomerne blizko Birminghamu) a mas naprostou pravdu - nakupy v B'hamu jsou vyborny x-)
no tak Brum taky moc bily neni. JJ Luton je mesto pristehovalcu, ale dnes uz taky predevsim Polaku :-( . Pro me to byl po prestehovani ze severu docela kulturni sok.