Kategorie
Nejnovější diskuze
Kde se diskutuje
Kam jsem přispěl
Sledované diskuse
Síň slavy
Fórum > Volná diskuze

Česko-italská svatba. Jak ji organizovat? Co tlumočníci apod.?

Zobraz úvodní příspěvek
Profilova fotka
Ahoj holky (a kluci:D), vím, že je tu téma o budoucích italkách, ale mě jde o svatbu jako takovou, tedy obřad a hostinu (tak snad mě nesmažou:D). Chci se zeptat, když jste plánovaly česko-italskou svatbu tady v Čechách, jak jste to zorganizovaly (obřad, zábava, hostina). Měly jste na obřad a zábavu tlumočníka, aby ta zábava nevázla? A hostinu jste pojali jako typicky českou, nebo česko-italskou? Za každý tip budu mooc ráda. Díky
Odpovědět
1 2
3
4 5
Profilova fotka
@yellowbanna no to teoreticky, ale prakticky ti italie asi obcanstvi neda pokud tam nezijes, jenom proto ze sis vzala itala...jako tohle nevim...a to co jsi citovala je aktualni zakon? jenom nechapu jednu vec. Pry po zmene prijemni po svatbe se prijmeni uz neda zmenit (pokud to manzelstvi trva). Takze to by mi to obcastvi jako nedali jenom kvuli prijmeni? @jituska23 @jituska23 to uz jsme tady resily...pokud pritel matrikarce dokaze, ze jeho cestina je na urovni, ze nepotrebuje soudniho tlumocnika, pak ne. Ale to asi zalezi na kazde matrice a je potreba se domluvit s nima. S tim ti tady asi nikdo neporadi, kdyz uroven pritelovy znalosti nezname;) my ho teda mit nebudem...
Odpovědět
Profilova fotka
@yellowbanna kazdopadne mi to neodpovedelo na otazku, zda jde i opacny pripad nez ten, ktery jsi uvedla, tj. ze Ital bude mit dvoji obcastvi, kdyz tu zije atd. Italske zakony neznam...
Odpovědět
@im4fun zajímaji me zkusenosti ostatnich, v pripade ze resili stejnou vec
Odpovědět
Profilova fotka
@jituska23 s tím tlumočníkem to tu holky už psaly...tak jsem ti to jenom zopakovala;)
Odpovědět
Profilova fotka
@im4fun, no vzhledem k tomu, ze pridelovani obcanstvi se ridi zakony statu, ktery je prideluje (cili italske ti da Italie, ceske CR), takze si musis zjistit v CR jak to funguje. pro tveho pritele o tom nebude rozhodovat Italie, ale CR, stejne tak, jako nam je prideluje Italie, kdyz tu zijeme a ne CR. prijmeni zmenit muzes, pokud si zazadas o italske obcanstvi a bude ti prideleno, tak ti je zmeni automaticky v Italii. v CR ti zustane nezmenene...to pak budes trochu schyzofreni, budes jako dve ruzne osoby. osobne jednu pani co tak ma znam, a je to mazec. takze pokud budes zadat o obcanstvi, tak bych prijmeni po manzelovi nebrala. ja je mam a o obcanstvi jsem nezadala a zadat nebudu...krome toho voleni to jine vyrazne vyhody neprinasi... jinak pokud ti obcanstvi daji po dobu trvani manzelstvi, budes mit jak ceske tak italske. pokud se mezitim rozvedes, od zadosti po udeleni muze ubehnout i nekolik let a rozhodujici je stav pri udeleni, ne pri zadani, tak jako rozvedena nemuzes mit obe, automaticky ti zanikne ceske! tak pozor!
Odpovědět
Profilova fotka
@im4fun ja reagovala jen na to, jestli obcan CR muze mit dvoji obcanstvi nebo jestli o ceske prijde, kdyz prijme italske. To, jestli ti Italie obcanstvi da a kdy, je uplne jina otazka. Ja jen chtela rict, ze az se tak stane, neprijdes o to ceske. Coz treba pro Slovaky neplati. Jak je to pro Italy v CR netusim a tudiz jsem se na to ani nesnazila odpovedet ;-)
Odpovědět
Profilova fotka
@yizheng to souhlasím, ale přeci záleží na zákonech Itálie, zda dvojí občanství povolí. Jako tady třeba @yellowbanna citovala ten zákon, tak je tam napsáno, že ČR ti neodebere občanství v případě, že ti jiná země (Itálie) přidělí další. Tak jsem myslela, že třeba Itálie by teoreticky mohla mít v zákoně opak. Ale to už tu řešíme moc do detailů a zjistit se to dá na úřadech:) @yellowbanna jo to máš pravdu. Ale spíš si myslím, že se nás bude týkat případ č. 2:D
Odpovědět
Profilova fotka
@yizheng no tak to je husty teda...A to jako i kdyz budu mit prijmeni dve, tak pri prideleni obcastvi v IT by mi ho zmenili? A nevis proc to delaji?
Odpovědět
Profilova fotka
@im4fun, ano, ikdyz budes mit dve a budes mit dokumenty s dvojim prijmeni, tak automaticky ti to po pridele obcanstvi zmeni! ale pozor! jenom v Italii, to znamena, ze v Itali budes pouze pod rodnym primenim (samozrejme bez ova protoze ti daji prijmeni po otci a ten ova nema, ze) a v CR budes nadale existovat s dvojim prijmenim. je to chaos. tak si ujasni predem, jestli je ti prednejsi obcanstvi nebo prijmeni ;-)
Odpovědět
Profilova fotka
@yizheng tyo tak to je drsnarna:D ale tak to jsem se ptala spis hypoteticky, stehovani do IT neplanujem, takze to asi nebudu muset resit. Ale kazdopadne je to zajimava problematika a dokazuje mi, jakej je ve vecech chaos:D
Odpovědět
A jak tedy,holky,planujete oslavu? a co ubytovani hostu, kolik jich budete mit z Italie? My uz nasli misto na hostinu,mame i datum,vse to nejak slo lehce a to zbyva 9 mesicu jeste :) Ted spis se musi pritel rozhodnout, koho z It pozve..Preci jen ubytovani jim budem platit my a to uz je docela vysoka castka :) Cestu si budou platit sami..
Odpovědět
Profilova fotka
@im4fun ja mam takovy dojem, ze je to proto, aby nam cizinkam zneprijemnili zivot a vytridili po svem "zrno od plev" :-D bud budes s italskym prijmenim manzela, takze minimalne papirove ne tak snadno odhalitelna, ze nejsi Italka a nebo budes mit it. obcanstvi, ale se svym rodnym prijmenim :-p mne osobne teda obcanstvi nijak zvlast nelaka, k volbam nechodim ani v CR (ne, ze bych nebyla uvedomela, ale proste mam pocit, ze se z toho politickeho paskvilu neda vybrat nic, pro co hlasovat) a jinak dalsi vyhody nevidim... ale je to kazdeho volba.
Odpovědět
Článek se načítá
Profilova fotka
@reys, no presne, jedina "vyhoda" je volebni pravo, ktere jsem nikdy nevyuzila ani v CR, takze na to prdim...jinak tim, ze jsme v unii mame prava jako oni, nic noveho nam to neprinese... a jak jsem psala, s italskym prijmeni mas vetsi i pracovni moznosti, jak pise Reys, nejsi tak snadno odhalitelna :-D
Odpovědět
Profilova fotka
@yizheng no větší pracovní příležitost, když já jsem Kateřina, takže jsem odhalitelná bez problému:D
Odpovědět
Profilova fotka
@im4fun Katerina nebo Caterina, oni to zas tak do detailu nezkoumaji. navic i spousta klasickych jmen se tu posledni dobou pouziva v upravenych verzich (zmena i/y, c/k atd.) a frci dost i cizi krestni jmena. pokud by se v tom chteli rypat, tak si narodnost stejne zjisti. nejpozdeji na pohovoru poznaji, ze asi nejsi mistni. ale to uz zas mas moznost je presvedcit svym sarmem a inteligenci. 8-) na druhou stranu, mne se ozvali od obou zamestnavatelu prave proto, ze jsem cizinka. ovsem taky po X mesicich usilovneho hledani prace. zalezi i na oboru a na konkretnich lidech. nicmene jako Cesku Te 95% skartuje, sotva posles CV.
Odpovědět
Profilova fotka
@reys no to je právě to...když uvidí státní příslušnost česká, tak si ani neškrtnu. A holky, vy co v IT teda žijete, jakou tam tak máte práci (příp. jestli odpovídá vašemu vzdělání) ? A máte některá skušenost s předsvatební smlouvou?
Odpovědět
Profilova fotka
@im4fun statni prislusnost se nikam do CV psat nemusi ;-) nicmene pokud mas moznost zustat v Cesku, vyuzij toho! Italie je krasna, ale neni to zadna zeme snu, probijet se zvlast jako cizinka je dost tezke. ja mam zatim celkem normalni praci v kanclu jako sekretarka plus bokem delam pro jeden B&B ruzne zarizovacky, kontrolu kvality, preklady a marketing. vicemene jsem delala podobne veci uz drive v CR pri studiu VS, takze to zas takova hruza neni. jen jsem teda paradoxne v CR mela vyssi plat :-D (ale je fakt, ze v CR jsem taky delavala pro zahranicni firmy, cimz jsem byla hodnocena i za znalost jazyku, ktere jsem hojne musela aktivne vyuzivat - mela jsem na starosti kontakty s cizinou a veskere i odborne tlumoceni). nuz, pro zacatek se musi clovek uskrovnit.. mohlo by byt i hur. :-) doufam, ze casem se mi podari najit neco lepsiho nebo jit na soukromo, uvidime.
Odpovědět
Profilova fotka
@reys tak to docela jde...jinak kvalitu dělám taky a teda musím říct, že to je snad nejhorší část mojí práce, dost se s tím peru. Jako určitě vím, že tady mám lepší možnosti, ale na druhou stranu nikdy neříkej nikdy. Třeba příteli "rupne v bedně" a bude se chtít vrátit, a co mě pak asi zbyde jiného, že:D Jinak se bojím, že mi celé studium VŠ bude v Itálii na dvě věci, protože co jsem takhle mluvila s Češkama v Itálii, tak to je samá servírka, sekretářka atd., anebo v nejhorším případě nemají vůbec žádnou práci. To si pak člověk říká, na co studoval... Hlavně Itálie bude mít brzo ještě větší problémy, takže jsem si docela jistá, že tady žijeme líp než bychom žili tam...a to jsme oba ing. (resp. já mám do konce ještě rok) :-(
Odpovědět
Profilova fotka
@im4fun zvlaste delat kvalitu ve spolupraci s Italy je sranda :-D jinak.. musis to brat tak, ze tim, ze ziskas titul, neziskavas automaticky narok na kdovijake zazracne misto. to ovsem plati i pro CR! kdyz pominu znamosti a protekci jako pripad sam pro sebe, tak dneska kazdy cim dal vic kouka na to, co umis a v cem mas praxi. z nejakeho titulu si nikdo na zadek nesedne. spis z nej delaji takove selektivni kriterium pro vyber mensiho okruhu uchazecu. videla jsem tady v Italii inzeraty na prodavace, kde byl pozadavek VS a 3 roky praxe, takze asi tak :-p pokud nejsi vyslovene italofilni (a silne "splachovaci") jedinec a zakladas si na kariere, tak Ti radim nestehovat se. tady skutecne buhvijake perspektivy nikdy nebyly a nebudou. zda v CR ano je jina otazka, ale minimalne jsi tam doma a nekoukaji na Tebe jako na chudobnou privandrovalkyni z Vychodu.
Odpovědět
Profilova fotka
@reys no to jsem ani nemyslela, že titul se rovná automaticky dobrá práce. Ale jak říkáš, aspoň se dostaneš do užšího kruhu uchazečů a dostaneš aspoň tu šanci ukázat, co umíš. V mnoha oborech je ta šance s titulem lepší, než když máš maturitu. S praxí problém nemám, makám od 19, a to i když studuju. Prostě nejsem ten typ, co se nechá donekonečna živit od rodičů nebo od přítele. Takže praxe je (aspoň to). Ale jak říkám, do Itálie nechci, a to i kvůli budoucím dětem. Chci, aby chodily do školy tady, protože jak jsem se mnohokrát přesvědčila, tak vzdělávací systém v Itálii má víc nedostatků, než ten náš. Třeba moje 18ti letá skorošvagrová se anglicky učí 9 let, a neumí ani promluvit. Já se učila angličtinu 4 roky na gymplu a to jenom jako druhej jazyk, a v Anglii jsem nikdy neměla problém s komunikací. A těch případů je víc. Prostě obecně vidím Česko jako lepší perspektivu...I když škoda, že nemáme moře:D
Odpovědět
Profilova fotka
@reys a můžu se zeptat, máte nebo plánujete (nevím, jestli jsi už vdaná:) ) předmanželskou smlouvu?
Odpovědět
Profilova fotka
@im4fun vdana nejsem, zatim se o tom ani nejak nebavime. a uprimne: ja se do ni teda nehrnu. :-D ovsem predmanzelskou smlouvu bych chtela. sice nemam kdovijake majetky a pritel taky ne, ale pripada mi to jako dobra vec. jeden nikdy nevi...
Odpovědět
Profilova fotka
Holky, ja jsem to jen tak rychle prebehla,ale muzu jen pridat, ze prece tu je (v Italii) spousta cizincu, kteri se tu narodili a nebo jeden z rodicu je cizinec, takze muzou byt uplne krasne Italove a pritom mit cizi jmeno. Treba ve skolce, kam chodi muj syn, je chlapecek,ktery se jmenuje Jacopo Vargas a je to kluk,ktery mam maminku Italku, tatu cizince a narodil se v Italii. Takze dnes uz muze byt spousta CV, kde je jmeno treba Juan Novak ;-) a pod tim nazionalità: italiana. S tim navratem rodnemu prijmeni je to pravda, jen me zarazi,ze odeberou to -ova. Prece jim jde o to,aby se clovek jmenoval tak,jak se narodil a pokud ja jsem se narodila Novakova,tak ze me nemuzou udelat Novaka =-)
Odpovědět
Ja osobne na nejake predmanzelske smlouvy neverim..chapu, kdyz se to dela mezi pary, co maji velke majetky, ale to u nas nehrozi :) Ale to uz je jine tema :)
Odpovědět
Profilova fotka
@im4fun jeste se vracim k tomu mori.. my mame k mori 5 minut autem a paradoxne se vickrat letos v mori koupala mamka, ktera zije v CR, nez my dva dohromady :-| ve vsedni dny nehrozi a o vikendech je clovek KO nez aby vstaval, musi absolvovat navstevu pribuzenstva nebo ma jine zarizovani, co nestiha v tydnu. @ditakir ano, myslim, ze casem (hodne brzo) to bude takovy mix narodnosti, ze nebude ze jmena desifrovatelne, odkud vlastne jsi. a tim lip! ;-)
Odpovědět
My mame more dal,3/4 hodky autem a jelikoz stavime,tak tam jezdime malo. Ale preci je super, ze clovek rozhodne "dneska jedem k mori" a za necelou hodku je tam! :) A tech krasnych mist co je tady v Italii, uz se tesim, az si ji projedem pri svatebni ceste od severu smer Lazio!
Odpovědět
Profilova fotka
My to mame k mori 15 minut a pokud je hoezky vikend,tak jsme tam a obcas i v tydnu,ale je to tak trochu jak pise reys, ti,co sem jezdi na dovolenou,tak za tech 14 dni stravi mozna vic casu u more, nez ja za cele leto. Tim,ze vim,ze to mam blizko a ze to more mi nikam nezmizi,tak si rikam: dnes se mi nechce, pujdu zitra. ;-) Ale ja jsem za more stasta a je to jeden z duvodu,proc by se mi nechtelo vracet do Cech.
Odpovědět
More, slunicko a hezke pocasi po cely rok. I proto jsou ITalove optimistictejsi a usmevavejsi :) Jedine, co mi vadi trosicku je ten hic behem leta, jako letosni srpen a jeste kus zari, vcetne dneska :) Uz se nemuzu dockat,az se trosku ochladi a clovek venku nechcipa. A pak kdyz v prosinci sviti slunicko a je krasne,tak si tak rikam,no neni to tady bajecneeee :)
Odpovědět
Profilova fotka
@bricciola4 : Jj, akorat ze,az bude zase zima,tak budeme rikat: Kdy uz bude zase leto? :-D
Odpovědět
No ja prave minulou zimu prisahala - jak porad prselo - ze si nebudu stezovat, az bude hic. To same jsem ted prisahala v lete a ted uz musim vazne mlcet :) Vzdyt zima tady neni, akorat nekdy prsi nekolik dni v kuse, to je celkem votrava, ale pak vyleze slunicko a vsechno je jinak :)
Odpovědět
1 2
3
4 5
Pro přidání příspěvku se musíte přihlásit.
Přesunutím fotek můžete změnit jejich pořadí
Nenašli jste co jste hledali?

Podobné diskuse

Netradiční svatba aneb co tam určitě ne…
28. 02. 2012 59
Nechuť k organizování svatby kvůli rodi…
14. 09. 2007 61