Zdravím všechny nevěsty :-). S nastávajícím jsme konečně vybrali svatební oznámení, a protože se nám nelíbil ani jeden z přednastavených textů/citátů, vymysleli jsme vlastní. Nicméně když jsme ho prezentovali rodině, vyrojilo se dost protichůdných názorů. Proto prosím o názor vás všech, nezúčastněných, jestli to opravdu působí morbidně a spíše smutně, než "vzletně svatebně". Předem moc děkuji za názory, připomínky, kritiku :-).
Text (po klasickém oznámení o oddání):
Vydáváme se na společnou cestu životem, plnou rozesmátých dní, krásných chvil, i těžkých okamžiků. Na jejím konci si oba chceme říci: Stálo to za to!.
Není to úplně to, co by člověk na oznámení čekal, ale na druhou stranu, je to velmi působivé, má to v sobě něco víc, než přeslazené rýmovačky. nebo otřepané fráze. Mně se to tedy hrozně líbí a rozhodně bych to neměnila (a téměř lituju, že jsem si nedala tu práci a nevymyslela něco podobného). Nechápu, co by na tom mělo být morbidního... Těžkosti a problémy k životu prostě patří, a právě tam je podpora partnera nejdůležitější. A pokud by měla být morbidní ta poslední věta, tj. "Na jejím konci...." tak já to osobně vnímala pozitivně... že spolu chcete zestárnout, a rozhodnutí se vzít chcete i za těch x let brát, jako Vaše nejlepší rozhodnutí v životě.
Moc díky zá názory... Azavino, to, co jsi napsala, přesně vystihuje naši myšlenku :-). Uvažujeme jen na pozměnění poslední věty na: I po letech si oba chceme říci: stojí to za to! To vyznění je míň "definitivní", uzavřené, nebo jak to říct :-).
Ahoj, ja bych ten text urcite trochu pozmenila...moc se mi tam nelibi vyraz: "rozesmaty" - pripomina mi to trochu vyraz pubertackeho dorostu ...Take se mi vice libi zaver: "I po letech si oba chceme říci: stojí to za to!"
@janulej Tak já si myslím, že kdokoliv by obdržel to oznamko v původní verzi, tak prostě pochopí, co jste chtěli říct. To jen rodina vždy nad vším hodně přemyšlí, hodnotí, srovnává s tím, co zná a co si o tom lidi pomyslí, takže tam je přijetí čehokoliv prostě těžší.
Tvůj navrhovaný závěr č. 2 je taky moc pěkný a možná by to bylo řešení.), není tam ta mimovolná a nevyslovená asociace "konec životní cesty = smrt. Ale jak jsem řekla, kdybych se nad tím nesnažila teď uvažovat "morbidně", protože jsi to zmínila v otázce, tak mě to teda vůbec nenapadne a přemýšlím nad tím nadále romanticky, že spolu chcete zestárnout a nikdy toho nelitovat.
Děkuju moc :-) ... Chakko, díky za názor, nám se právě to "rozesmátých" moc líbí, i proto, že je to takové uvolněné, nesešněrované. Každopádně děkuju, jasně, že se to nemůže líbit každému.
Azavino, mně to taky vůbec nenapadlo, dokud to neřekl můj taťka :-). A je pravda, že rodina to většinou moc řeší a lidi kolem si to přečtou, nějak se vyjádří, ať už pozitivně, nebo negativně a někam to založí. Ale chtěla jsem, aby tam bylo řečeno něco, co jde z nás obou.