Svatba v Peru. Vdávala jste se některá?

bibi09 bibi09

Autor diskuze

19.10.2013

ahoj holky, potrebovala bych poradit ohledne papirovani pri svatbe v Peru, konkretne Lima. Zakladni veci uz vim, takze pokud mate nektera zkusenost, spise me zajimaji detaily, jako treba jestli dokumenty s apostilou muzou byt prelozene u nas nebo se to preklada az primo na miste, kdo Vam prekladal, jak dlouho plati moje papiry a tak...dekuji :-)

Odpovědět

1adriana1 1adriana1

19.10.2013

řekla bych,že dobré je zjistit na velvyslanectví nebo tak,jestli má ČR domluvy o uznání sňatku adt.... jinak pak jak ve kterém státě. Někde posílají papíry přes velvyslanectví,přijdou ti domu a s nimi pak musím na hlavní matriku do Brna. vše v češtině,angličtině a v jazyku ve kterém se v tom státě mluví a od překladatele,který má razítko,aby ti ho uznala matrika. Hlavně si dejte pozor na jména,aby Vám je také nepřeložil,občas se ta chyba stane. takže: žádost,rodné listy a pasy,vše úředně ověřené. byla bych rozhodně pro cestovku,která ti zajistí i koordinátora v hotelu a ten ti v místě pomůže oběhat úřady a vše zajistit... ;-)