Ahoj nevěsty,
potřebuji inspiraci ke stylizování osobního svatebního proslovu oddávajícího, pokud bude navíc ještě vtipný, tím lépe. Moc prosím, napište, co se tam tak může objevit, případně pokud máte nějaký vlastní a můžete se s ním pochlubit, sem s ním! Například ene se zmiňovala, že jim ho "ušili" na tělo.
Takže moc děkuju!
Ráda bych přispěla do této diskuze pohledem z druhé strany. Oddávám už zhruba 2 roky, což představuje cca 100 svateb. Chápu vaše přání, že byste chtělymít proslov ušitý na míru,ale věřte mi, že není v moci oddávajícího učit se na každovu svatbu jiný proslov, když svateb má 4 - 5 za sebou. Určitě je lepší použít projev, který má naučený a je schopen ho přednést bez většího dívání se do lejster, než číst projev, který vidí třeba poprvé v životě. Nebylo by to přirozené a určitě by z toho i oddávající byl nesvůj. Na detailech projevu se dá určitě předem domluvit. Například se vypustí pasáž o rodičích, případně i o dětech, pokud si to snoubenci přejí. A i když se vám proje oddávajícího může zdát moc "umělý" tak mi věřte, že nic moc jiného se vymyslet nedá, aby to znělo přece jen trochu důstojně.
Dobrý den paní Sojková,moc děkuji za váš názor,kterého si cením.Když chodíte na tyto diskuze,určitě ve spoustě věcí se svatebčany cítíte a chápete jak vše ve svůj velký den prožívají.Tady nejde o to,že bych chtěla po panu oddávajícím,aby se text učit zpaměti,on i ten 100x omýlaný doslova při neustálém koukání do papírů četl,tak proto jsem byla celkově tak rozhořčena:-(
To kamikadze: Oddávala jsem Vás já ;-) Jsem ráda, že se Vám to líbilo a byli jste spokojení :-)
To sunny1981: V tom případě Vás docela chápu. Já se tedy snažím proslov přednášet zpaměti, jen občas nahlédnu do desek a snažím se dívat na snoubence. Ale stejně mám pocit, že jsou z toho většinou tak nervózní, že mě moc nevnímají :-)
sojkova: Dobry den, rada bych se vas zeptala, zda mate zkusenost s dvojjazycnyma svatbama? Muj snoubenec je anglican a cesky rozumi jen natolik aby si rekl o caj s mlikem..Takze budeme muset mit dle zakona prekladatele. Vubec si to neumim predstavit. Bude prekladatel prekladat vetu po vete? Ci se to vsechno odrika cesky a pak anglicky?
já na jedné takové byla.... nebylo to po větě...ale prostě po určitém kuse.....vše česky i anglicky...a pak jak se jich ptali...tak ona - češka řekla: yes a on australan : ano ----bylo to vtipné a hezké! ;-)
Dobry den,
pani Sojkova, měla bych na Vas otazku ohledne vyberu oddavajiciho? Dneska jsme se byly s pritelem podivat na jednu svatbu v miste kde to budeme mit my a bohuzel jsme zjistily ze pan oddavajici má opravdu hrozny projev. Celou rec mel snad za tři minuty hotovou a způsobu mluveni ani nemluvim ( proste cely obrad se vsim vsudy trval snad 5 minut a to neprehanim ). Bohuzel svatbu mame jiz za tri tydny a tak neni realné sehnat jiné misto a tak jsem se chtela zeptat jestli je mozné si na misto obradu privezt oddavajiciho z jineho mesta?
Predem dekuji
Topice
Ahojky zdravím všechny, mám jako plno z vás problém se svatební řečí, chtěli bychom si ji sestavit sami, obřad budeme mít v místě, kde dělají tak 4 svatby ročně, takže jistota v naučeném beztak není. Naštěstí jsem si vyžádala to, co říkají normálně a je to běs...sice paní matrikářka byla mou prosbou překvapená, ale udělala jsem dobře, jelikož s tímhle bychom spokojeni rozhodně nebyli..
Moc prosím, mohl by mi někdo z vás poslat vzorovou řeč...
Děkuju
corkalenka: my jsme měli proslov jaký říkají normálně... a žádná hrůza to nebyla, prostě klasika, ale hlavně - moc jsem to stejně nevnímala, kromě míst, kdy jsme říkali "ano" :-D
Topice: omlouvám se, že jsem dosud neodpověděla, ale byla jsem mimo...
Jiného oddávajícího si určitě přivézt nemůžete. Každý oddávající musí být z místa, kde oddává... :-(
Dobrý den,tak já mám nakonec po všech těch obavách oddávajícho úplně nad moje očekávání.Je velmi milý,ochotný,svatební řeč sestavil přesně podle mého přání.Dokonce nás také bude oslovovat křestními jmény,jak sám navrhl.Takže u mě velká spokojenost,prostě paráááda:-)
ahojky holky,
dovoluji si opět otevřít toto téma.. Nemáte některá nápady na svatební proslov, nějaký pěkný, netradiční, který by se dal popř. upravit na míru?
pokud ano, budu velice vděčná poku se mi ozvete.. bud sem, nebo do IP nebo na mail: lucinik@centrum.cz
L.
Já myslím, že proslov si vytváří každý oddávající sám, můžete mu samozřejmě dát pár údajů o sobě, že by je tam zahrnul, ale že byste si ho tvořili celý sami? Ale asi ano, proč ne... To asi nebudete mít obřad v MB na radnici??? Ptám se, protože jsem z MB. ;-)
Nás bude oddávat někdo z Brna-střed, když jsme se paní na matrice ptali, jestli si s oddávajícím můžeme nějak tu řeč domluvit, tak říkala, že to určitě ne, že zatím ani neví kdo tam půjde a že každý má řeč svou. Někdo dokonce prý říká řeč z hlavy. Ale určitě je to všude individuální.
Maurinka:
Prosím, napiš sem co ti řekli v Benátkách ohledně proslovu. My bysme se chtěli taky brát v Benátkách, tak by mně zajímalo jakej k tomu mají přístup. Máme ale zatím dost času, tak to zatím jen sondujeme po internetu a ne osobně. Jinak proslov je např. na" http://honza-pavla.blogspot.com/2009/...
ahoj holky, nevím kam to napsat, tak to zkouším tady :-D nemáte některá prosím zkušenosti s oddávajícím z Benešova s panem Slunéčkem? Jaký má proslov, jak dlouhý atd? moc díky
ahoj holky, můžu vás poprosit o zaslání nějakých proslovů oddávajícího. Moc prosím. haaska@seznam.cz . chci to pro kamarádku, chtějí něco vtipného, asi né moc dlouhého..... moc bych jí tím pomohla. Předem děkuji
Moje zkušenost při mé svatbě.
matrika Praha1 při našem dotazu jaká bude svatební řeč oddávajícího nám bylo odpovězeno - nechte se překvapit všichni mají moc hezké řeči.
No a nakonec jsem stejně při obřadu nějak nevnímala co pan oodávající povídal až na videu jsem něco pochytila :-)
Jedna naše známá oddává a říkala mi, že oddávající mají připravené různé vyrianty proslovů - pro první svatbu o lásce, budoucích dětech, o poděkování rodičům..., pro další svatby hlavně o dětech a budoucnosti, pro starší páry už pasáže o rodičích nemají... Já si třeba z vlastního projevu nic nepamatuji, to spíš z proslovů na svatbách, kde jsem byla jen jako svatebčan.
Ahojky moc moc prosím, může mi někdo poslat projev i ten klasický, co se říká, nás bude oddávat starosta, co ještě nikoho neoddával a tak je prej na nás, co bude říkat ;-) Díky moc z.u.z.a@seznam.cz
Ahoj holky, prosím pokud máte nějaký proslov, co stojí za to, podělily byste se prosím i se mnou? Slibuju, že ho neobšlehnu, jen chci chytit múzu a pořád se nemám čeho chytit... Moc děkuju. A.
Ahoj holky, my jsme se na matrice ptali, jak je to s oddávajícím a proslovem, že by jsme se s ním na něm potřebovali domluvit. Jinak velmi ochotná matrikářka se strašně divila a tvářila se tak, jakoby nikdo jiný před námi ještě takovou žádost neměl. Tak nám jen řekla, že ještě ani neví, kdo ze tří možných lidí nás bude oddávat a že to bude vědět snad v létě (bereme se v září), tak že si můžeme zkusit zavolat. Mám z toho trochu obavy, protože přítel nemá rodiče a bylo by hodně smutné, kdyby při obřadu oddávající mluvil o rodičích. To by mi ještě taky mohl od toho oltáře utéct. Mám tedy prosbu, nemáte někdo prosím proslov, kde tahle část není? Nebo jakkýkoli jiný, abych to mohla předem upravit a prosit pak oddávajícího už s konkrétním nápadem. Předem děkuji :-)
ahoj Holky!
vzhledem k tomu, že se budeme se snoubencem brát v bazilice,
a já jsem věřící a přítel ne, tak chodíme na "přípravy manželství
k našemu úžasnému knězi. Občas zajdem s ním do hospody atd...
Takže proslov bude mít během církevního obřadu jenom k nám,
protože nás už docela zná a napasuje ho na nás...
Což si myslím, že u civilního sňatku možné není...