Vždy musí zaznít toto:
"Snoubenci se dohodli na (společném) příjmení… Snoubenci prohlásili, že jim nejsou známy okolnosti vylučující uzavření manželství, že navzájem znají svůj zdravotní stav a že zvážili úpravu budoucích majetkových vztahů."
Poté otázky- ženichovi: Ptám se vás N. N., berete si ze svobodné vůle zde přítomnou N. N. za svou manželku?
Odpověď:Ano.
A nevěstě: Ptám se vás N. N., berete si ze svobodné vůle zde přítomného N. N. za svého manžela? Odpověď:Ano.
A na závěr podpisy:
"Vážení novomanželé a svědci, prosím o vaše podpisy do sňatkového protokolu."
Proběhne podpis.
"Protože byly splněny podmínky, které ukládá český právní řád pro vznik manželství, prohlašuji vaše manželství za právoplatně uzavřené."
A to je celé. Musí to zaznít vždy, ať už je obřad civilní či církevní. Snad jsem pomohla :-)
Pomohla, ale nepotěšila. Jedná se mi o to příjmení.. musí tam vyloženě zaznít že budou používat Novák/Nováková, nebo stačí něco ve smyslu že budou nadále užívat příjmení manžela?
Nic z toho, co se píše výše, při obřadu zaznít nemusí, je to jen věc zvyku a stylu. De facto se to vše stvrzuje podpisem Protokolu o uzavření manželství, tam je všechno podrobně uvedeno. Ze zákona během obřadu musí proběhnout "vyjádření úmyslu vstoupit do manželství". Občanské sňatky se v tomto směru řídí vyhláškou, ale i ta je flexibilní, či spíše naopak se zastupitelé řídí zvykovým textem, který je uvedený výše. Co tedy musí zaznít? Prostě to, co ten či onen úřad v závislosti na své interpretaci vyhlášky a zákona považuje za nutné, to u občanských sňatků. A u církevních se to zase řídí tím, co ta či ona církev nebo náboženská společnost považuje za nezbytné liturgicky, duchovně atd.
@teate A neni to tim, ze u registrace to probiha jinak nez u klasickeho svatebniho obradu? Nevim, jenom se ptam. Prijde mi, ze ten obsah by uz z principu mel byt trochu jiny :-)
@rakowka Je to v zákonu o rodině, konkrétně paragraf 6 a 8. Vím to, protože se nám to taky moc nelíbilo, ale náš kněz nám řekl, že nás bez toho oddat nemůže. Tak jsem si to dohledala a opravdu je to přímo obsaženo v zákoně. Samozřejmě je možné, že to někde někdo interpretuje jinak. Když se setkají dva právníci vzniknou tři právní názory :-D Ale převládající interpretace je tato.
@ceriii Zákon o rodině už víc než tři roky neplatí, dnes je to upraveno v NOZ (zákon č. 89/2012).
@bride166 V zákoně je uvedeno uvedeno, že sňatečný obřad je veřejný a slavností. Na fakultě nám říkali, že ta "slavnostnost" je v praxi zajištěna proslovem oddávajícího, takže proto není možné jen přijít, říct ano a podepsat protokol. Jak to bude s příjmením, snoubenci "prohlásí při sňatečném obřadu". Vzhledem k tomu, že je obřad veřejný, tak by i to prohlášení mělo být veřejné. Můžu se zeptat, s čím přesně máš problém?
Já po matrikářce/oddávajícím budu chtít, aby neříkal naše jména. Takže chci, aby se ptal ve stylu: Vážený ženichu, berete si zde přítomnou nevěstu? Vážená nevěsto, berete si zde přítomného ženicha? Jestli jste viděli čtyři v tom, kde se brali Bára a Míla, tak takhle se jich ptal oddávající.
@stastnevdana S osobnich duvodu proste nechci, aby tam zaznela prijmeni ktere budeme pouzivat... s nicim jinym nemam sebemensi problem :D Ale tohle bych strasne rada nejak obesla...
@modryprstynek Záleží, jak to má který kraj. :-) My se bereme kvůli přístupu ve Středočeském, ačkoli jsme z Prahy, tam ve Středočeském dělají partnerství stejně jako svatby. :-) Což tak v jiných krajích není. :-) A i přesto nám dala možnost sestavit si řeč samy. :-) A na otázku ohledně toho, jestli má říct tu větu: "Společně budou nosit příjmení...." se nás extra ptala, jestli to chceme říct nebo ne. :-)
No co vím ze školy, tak opravdu zásadní je, aby zaznělo "ano", od toho tam taky jsou svědci, ani podpis není zásadní náležitost uzavření manželství :) Jak je to s ostatníma náležitostma si nejsem jistá, pravděpodobně musí ještě proběhnout dotaz, jestli chcete a vstupujete do manželství dobrovolně :D
@bride166 Já si myslím, že by s tím neměl být problém. Jak jsem psala, řeším něco podobného. Je to naše/vaše svatba, takže by žádný veledůležitý úředník neměl kecat do toho, co konkrétně tam říkat.
@ceriii náš kněz (katolík) nic takového neříkal, vše bylo předem podepsáno ve formuláři na matrice, tedy při obřadu žádný zdravotní stav, příjmení apod.
Chápu to správně, že podle zákona není nutné, aby v projevu oddavajiciho zazněla věta se slovem: "A tímto Vaše manželství prohlašuji za PRÁVOPLATNĚ uzavřené"
Děkuji 🙂