Dobry den, mame se brat v cervenci 2018 a zatim nam vubec neni jasne kde a jak sehnat Vysvedceni o pravni zpusobilosti k uzavreni manzelstvi!! Muj snoubenec je Spanel a ja Ceska a dnes volal na Spanelskou ambasadu v CR a tam mu rekli, ze se na Prazskou ambasadu musime dostavit OSOBNE, se 2MA SVEDKY, kteri budou svedky i na svatbe a to v den, ktery nam ambasada urci!!!! Musime prinest potebne papiry a oni by nam pak meli vydat Vysvedceni o pravni zpusobilosti!!
To se mi zda uplne silene!! Hlavne proto, ze ani jeden z nas v CR nezijeme!
Chtela jsem se zeptat, jestli s tim ma nekdo zkusenosti a mohl by nam poradit a nebo potvrdit, ze to tak opravdu je a nebo kde to vysvedceni sehnat!
Dekuju!
Každý stát má pro vystavování vlastní podmínky a požadavky. V některých státech dokonce není možné tenhle dokument dostat na ambasádě a musí se do toho konkrétního státu, na konkrétní místo.
Španělská ambasáda v zemi, kde momentálně žijete, by vám nepomohla? Jestli tedy i tam budou chtít uvést svědky a jejich osobní přítomnost, tak to asi mnoho nepomůže...
Ahoj, taky si beru spanela...zijeme ve spanelsku ale svatba bude v cesku!!! Vy budete mit svatbu taky v CR? A vysvedceni o pr.zpusobilost je ten doklad certificado Fe de la vida? Nebo jeste neco navic :O
Ahoj, papir, ktery potrebujeme pro ceskou matriku se jmenuje CERTIFICADO DE CAPACIDAD MATRIMONIAL. My jsme se rozhodli mit svatbu v CR, protoze to vychazelo levneji, ale se vsim tim papirovanim, jezdenim a preklady... nakonec nevim!!
My jsme to zacali nakonec vyrizovat pres Spanelskou ambasadu v CR, protoze ty Spanelske urady na to potrebuji hodne casu a my bychom to pro nasi svatbu v cervenci uz nestihli. Ale to zalezi, kde ve Spanelsku zijete. Urady kolem Madridu toho maji hodne, takze vyrizeni muze zabrat i pres pul roku.
K tomu, abychom mohli zazadat o Certificado de capacidad matrimonial muj pritel (Spanel) potreboval - rodny list, potvrzeni o trvalem bydlisti a o osobnim stavu(CERTIFICADO DE SOLTERIA), to vse s apostilou. Ja potrebovala to stejne z ceske strany, ale nemusela jsem mit apostilu ani preklad, protoze na ambasade mluvi i cesky. Ted mame cekat az se nam ozvou s datem, kdy budeme opravdu muset jet na tu Spanelskou ambasadu v CR se 2ma svedky si ten papir vyzvednout osobne!!! Ale mozna je to tak komplikovane, jenom proto, ze to vyrizujeme pres tu ambasadu, ale my bychom to jinak do toho cervence uz nestihli! U nas je to jeste komplikovanejsi tim, ze zijeme v anglii, tak k tomu vsemu vyrizujeme i papiry z anglicke strany!! Aby toho nebylo malo!! :-))
Kdybych to byla vedela dopredu, tak bychom se opravdu vzali jenom my dva na urade v UK, kde potrebujeme jenom pasy!!! Neuveritelne!!
Tak hodne stesti!!!