Kategorie

Nejnovější diskuze

Kde se diskutuje

Kam jsem přispěl

Sledované diskuse

Síň slavy

Fórum > Dokumenty, doklady a úřady

Svatba s cizincem. Jak jdou vaše přípravy a vše kolem?

Zobraz úvodní příspěvek

ladida ladida

Autor diskuze

19.05.2005

Ahoj nevěsty. Chtěla bych otevřít nové téma - je tu některá z vás, která třeba bydlí daleko a připravuje svatbu doma; bere si cizince u nás nebo v zahraničí? Jak se probíjíte papírováním? Jak jdou přípravy? Mluví váš nastávající česky? Potkala se už vaše rodina s jeho? My máme svatbu 25.6.2005, bereme se po 3.5 letech, bydlíme v zahraničí. Přítel je Ir, mluví jen anglicky, naše rodina jen česky. Zasnoubili jsme se před rokem a teď jdeme s přípravami do finále... :-) Jsem v tom sama? ;-)

Odpovědět

1 2

…

10 11

13 14

…

32 33

…

mataharyy mataharyy

21.02.2008

Já jsem taky toho názoru že to MUSÍ jít ;-)

Odpovědět

kote1m kote1m

21.02.2008

no, tak treba nemci ti apostilu na ambasade rozhodne nedaj. apostily dava povereny urad dane zeme, v cechach ministerstvo zahranici, napriklad. ale vzhledem k tomu, ze ve vsech standardnich zemich existuje posta, doporucuji vyridit korespondence. i my to tak delali.

Odpovědět

daragaga daragaga

21.02.2008

kote: No jo a co kdyz ses v zahranici, tak to delas jak? Ze to tam posles? a co kdyz se to ztrati, poste bych zrovna moc neverila :-)

Odpovědět

ydula ydula

21.02.2008

Diky vsem za rady! Zkusime to pres tu ambasadu. Ja se taky trochu bojim nekam posilat - preci jenom original rodneho listu... a krome toho nevim, jestli by se to do cervna stihlo. Taky si nejsem jista, ze Belorusko spada do kategorie standardnich zemi. Pritelova rodina odtamtud pred 20 lety slozite utikala (jsou z utlacovane narodnostni mensiny), a ted maji osypky z toho, ze by s nimi jeste meli mit neco do cineni. No, uvidime. Kdyz to nepujde, tak se asi budeme muset vzit v usa, tam staci akorat ridicak :-D Tak to je plan B: civilni snatek v usa, o kterem nikdo nevi, krome ceske matrikarky, ktera nas pak normalne odda v cechach s veskerou paradou, akorat nic nepodepisem (protoze uz v te dobe budeme svoji a z hlediska ceske byrokracie to bude svatba jenom "jako"). Akorat nevim, jestli ta matrikarka na to bude ochotna pristoupit, mozna se zasekne, ze tam nic predvadet nebude, kdyz to neni "doopravdy". Ale myslim, ze nekdo tady psal v jinem vlakne, ze to tak udelali, tak treba by to slo. A krome toho, tohle je scenar, kteremu se celou dobu snazim vyhnout. Bojim se, ze tu druhou svatbu v cechach (z meho hlediska tu opravdovou) si uz vubec neuziju, kdyz budu vedet ze je to v podstate jen takova sarada. Pak poradne nebudeme vedet, ktere datum plati a kdy vlastne slavit to vyroci a tak... Ale hlavne me to stve z principu: chci si v cechach nekoho vzit a nejde to jen kvuli byrokracii?!?

Odpovědět

ydula ydula

22.02.2008

Tak na beloruske ambasade v usa nas poslali nekam... a na ceske ambasade poradili, at to resime pres americkou ambasadu v belorusku, a bez toho, aby se to tam poslalo, to tezko pujde. Tak mi pomalu tuhne usmev a vidim to na plan B: svatba v Las Vegas, oddavajici prevlecen za Elvise, postavy z disneyovych filmu na nas hazeji ryzi, plastova kytka se hned po svatbe vrati, a pri odchodu dostaneme kupony na slevu u rozvodoveho pravnika. Kdyz uz to ma byt v americe, tak at je to aspon stylove, ne? ;-)

Odpovědět

daragaga daragaga

22.02.2008

No i v Las Vegas to muze byt hezky :-) Mam kamosku, co se vdala tady ve Francii jen tak na rychlovku a o prazdninach bude mit poradnou svatbu v Cechach, takze si myslim, ze to jde udelat dvakrat. Hele a proc to treba neresit pres beloruskou ambasadu v Cechach, tam by vas treba neposlali nekam.

Odpovědět

ydula ydula

22.02.2008

To je fakt, ze statu cz, usa a belorusko se da vytvorit 6 kombinaci typu "ambasada zeme x v zemi y", a nektere z nich jsme jeste nevyzkouseli :-) Dik za pomoc, snad to jeste nejak vymyslime, jeste se nevzdavam.

Odpovědět

kote1m kote1m

22.02.2008

daragaga: presne tak, vyrizovali jsme nemeckou apostilu z cech. pravda je, ze nemci se ukazali jako skutecne precizni narod. rodny list na dalku vystavili a sami poslali na apostilu a pak k nam. ono to ale u nich jinak nejde, urad, ktery dokument vydava ho i sam nechava overovat. nic se neztratilo, dostali jsme dokumenty za dva tydny. akorat ty ucty za telefon a za mezinarodni bankovni poplatky byly mastny, to bylo drazsi nez poplatky za vystaveni dokumentu. celkem se to s preklady vysplhalo pres deset tisic korun. good luck! ydula: s beloruskem te tedy lituju, to asi bude o nervy.

Odpovědět

marianaludikova marianaludikova

22.02.2008

Ahoj holky, ja jsem slovenka a vdavat se budu do Olomouce.Ted si vyrizuji veci k snatku v cervenci,tak pokud muzu poradit, cizinec si musi vyridit tyhle dokumenty v rodne zemi: 1.vysvedceni o pravni zpusobilosti k uzavreni manzelstvi-SR ho nevydava,a proto ceska matrika zada potvrzeni od slovenske matriky,ze ho nevydava 2.stav-vydava bud cizinecka policie,u slovaku cestne prohlaseni 3.presne misto trvaleho pobytu,vydava ten stat kde ten trvaly pobyt je Tyhle doklady nesmí byt starsi 6 mesicu ode dne vydani 4.rodny list 5.rozsudek o rozvodu nebo umrtny list 6.platny cestovny pas-v EU obcanka 7.potvrzeni o opravnenosti pobytu cizince na uzemi CR-to vydava cizinecka policie v CR,nesmi byt starsi 7dni A pak (to plati pro vsechny cizince krome slovaku),vsechny doklady musi byt opatreny predepsanymi overenimi a musi byt prelozeny o CJ tlumocnikem,registrovanem u krajskeho soudu,seznam tlumocniku lze vyzadat u okresnich soudu.Mozna tyhle papiri lze u jinych cizincu vyridit u ambasady,ale to uz bohuzel nevym.tak,jak pise kote1m,good luck!

Odpovědět

daragaga daragaga

23.02.2008

Kote1: ty jo 10 tisic to je fakt velka palka, to snad delaj schvalne, aby si clovek nebral Nemce nebo co :-D Jinak ja doufam, ze u me to bude v pohode a hladce. Zatim jsem se na to nevrhla, ale pristi tyden uz budu muset. Cekam na rodny list pritele, oni totiz musi pokazde o neho zadat na radnici kde se narodili. Tak cekam az prijde a pak to zacne :-) , ale moc toho nebude, jen jeden preklad s apostilou a je to. Zbytek jen okopirovat a poslat . Tak doufam, ze to nebude tak hrozny. Jinak vsem drzim palecky. Mejte se

Odpovědět

mataharyy mataharyy

23.02.2008

marianaludikova: Já nevím, ale přítel je taky ze SR a jediné co po něm chtěli byl rodný list, občanka, 2000,- za matriku pač je cizinec, lejstro o prominutí právě toho dokladu co ho SR nevydává a pak potvrzeni o oprávněnosti pobytu, s tím že nemusel nosit nějaké potvrzení o tom že SR ten doklad nedává, jen prostě podepsal čestné prohlášení a pas po něm taky nikdo nechtěl... No nevím, ale asi jsme měli kliku na úřednici 8-)

Odpovědět

lenickabaz lenickabaz

25.03.2008

Ahojky jmenuji se Lenka a mam africkyho pritele a chteli bysme se vzit co nejdriv...ale papirovanim moc nerozumim:-( a tak doufam ze mi tu nejak poradite...Co vsechno k tomu potrebujeme abychom se mohli vzit nebo spis jaky papiry musim vybehat kvuli priteli?...Nebo mi staci zajit jen na matriku a tam mi reknou co vsechno potrebuju k tomu abychom se mohli vzit?? Budu moc rada kdyz mi pisne a poradite ppoommoocc :-N moocc dekuji

Odpovědět

Článek se načítá

daragaga daragaga

25.03.2008

lenickabaz: no myslim, ze bys mela poslat mejla na matriku a taky mozna na ambasadu te zeme ze ktere tvuj pritel pochazi a oni ti reknou co vsechno potrebujes za papiry. Zacni tim a uvidis :-)

Odpovědět

yizheng yizheng

26.03.2008

mirri: jen uplne jedno se budete brat v CR nebo v IT. to vysvedceni potrebujes pro italske urady tak jako tak. Na zaklade neho totiz udelaji prave ty ohlasky a teprve po ohlaskach ti vydaji pritelovi papiry (rodny list a Vysvedceni o zpusobilosti k manzelstvi). Resila jsem to pred mesicem. Takze musis na matriku v msite bydliste v CR, pozadat o vystaveni vysvedceni, zaplatis poplatek 500Kc a nechas to overit apostilou v Praze na ministerstvu zahranicnich veci. Pak overene apostilou nechas prelozit se soudnim overenim, odesles do italie a pak uz cekas na papiry od pritele. Taky si budu brat itala v cervenci, v CR. pro svatbu v IT potrebujes to stejne. pokud chces vic informaci, napis mi do IP ;-)

Odpovědět

yizheng yizheng

26.03.2008

jeste jsem zapomela napsat, ze spolecne s Vysvedcenim o zpusobilosti musis poslat na overeni apostilou i tvuj rodny list, ktery ti vystavi v miste narozeni za poplatek 100Kc. Kdyz jsem si tak spocitala poplatky za vystaveni, orazitkovani a prelozeni mych dokumentu jsem na cislu 1500Kc!!! a to vse jenom kvuli ohlaskam. to samy ma pritel v Italii, nejdrazsi jsou ty preklady...ach jo.

Odpovědět

daragaga daragaga

26.03.2008

tyy jo tak to toho chce italie nejak moc. Tady ve francii je to jednodussi, musis mit sice ohlasky,ale vsechno jim v kopii zasles na ambasadu francouzskou v praze a oni uz se o zbytek postaraj. Takze jsem nic platit nemusela a pak jsem prelozila rodnej list myho pritele nechala potvrdit ceskou ambasadou (protoze bydlim v zahranici) a s tim pudu na matriku v cechach :) Takze vsechny papiry me tak staly kolem 12 euro :-D :-D To vam teda fakt nezavidim s tou apostilou a tema ruznyma prekladala. Fakt des bes

Odpovědět

lenickabaz lenickabaz

26.03.2008

daragaga : moc ti dekuji zatim jsme napsala na matriku a pritel bude muset napsat tam kde bydli tedy...ja ti zatim moc dekuji...ja jsem si vcera cetla nejakej clanek co k tomu potrebujou cizinci ale jsem s toho uplne tumpachova :-S ale snad to pujde... :-N

Odpovědět

daragaga daragaga

26.03.2008

lenickabaz: no ty to asi budes mit o neco tezsi, kdyz tvuj pritel je z afriky, oni to totiz bud maj uplne jinak nebo ty papiry proste nedavaj, ale snad se to zvladne. Ze ktere zeme je tvuj pritel? teda jestli to neni tajny. Uvidis sama, jak se v tom budes trochu vic hrabat, tak to budes cim dal tim vic chapat neboj, nejak se to zvladne ;-)

Odpovědět

lenickabaz lenickabaz

26.03.2008

daragaga: no pritel je z Guinei, no oni to tam maj uplne jiny nez my oni treba nemaj vubec rodny listy nic takovyho.on vlastne dostal az tady rodny cislo jinak ho nemel. no psala jsem na matriku a mozna by bylo lepsi abych si tam zasla vid a zeptala se osobne na to vsechno?no to doufam ze se to zvladne ..je to sileny..a jeste se te zeptam budu muset pro nejaky papiry a cizineckou policii??a moc ti dekuji ;-)

Odpovědět

freya79 freya79

27.03.2008

omlouvam, ze vam sem tak vpadnu, ale tu apostilu mi daji jen na nejaky extra rodny list nebo na normalni?dekuji

Odpovědět

yizheng yizheng

28.03.2008

to freya: Apostilu ti daji na rodny list, ktery je vystaven na novem formulari a nesmi byt starsi nez 6 mesicu ;-)

Odpovědět

sharkezi sharkezi

02.04.2008

Holciny prosim prosim velice spesne o radu: kam se posilaji ty angl. dokumenty pro tu Apostilu v UK? Nemuzu tu adresu nikde najit. Prosim poradte a napiste do me schranky. Diky diky moc!!!

Odpovědět

cevapina cevapina

03.04.2008

Snatek s Italem - FORMALITY PO SVATBE - POZOR! Uzavrete-li manzelstvi na uzemi Ceske republiky, tak musite do dvou mesicu od uzavreni snatku jeste provest jedno kolecko formalit, jinak snatek nebude uznany a zaregistrovany v Italii. ( a vas manzel nebude vasim manzelem) Doporucuji si rovnou nechat 2 originaly oddaciho listu, jeden zustane natrvalo pro vas do budoucna a ten druhy date na ital. konzulat v Praze. POSTUP: Oddaci list,ktery dostanete ihned po snatku nechate orazitkovat na krajskem urade, pak zajededete (nebo poslete) na Ministerstvo zahr. veci - oddeleni legalizace dokladu (Hradcanske nam.5, udelaji vam to denne i na pockani), kde obdrzite apostilu a s tim pujdete na italsky konzulat, cca 10 mi. pesky do Nerudovy ulice. Tento doklad jiz vyjimecne nemusi byt prelozen do itasltiny. To je jediny "papir", ktery si oni sami prelozi. je dobre si to naplanovat ihned na jedno dopoledne dle urednich hodin a vse se da stihnout. Potrebujete-li vice informaci, napiste mi do posty.

Odpovědět

yizheng yizheng

04.04.2008

cevapina moc diky za info!!! priznam se, ze co se tyka formalit po svatbe jeste informovana nejsem. zatim jsem rada, ze mam za sebou vyrizovani papriru, aby nas vubec oddali. stejne je byrokracie hrozna 8-( . prosim te, do te Prahy donesu papiry, aby byl snatek uznan v Italii? musime pak vyrizovat jeste nejake dalsi formality na italskem uzemi nebo o to se postara konzulat??? totiz asi tyden po svatbe jedeme do italie a za dalsi tyden odletame zpet do Ciny :-( , nebudeme mit cas vsechno obehat. snad nebude vadit, kdyz to za nas vyridi rodice. raci na ten konzulat hned napisu. jeste jednou diky za info!

Odpovědět

alousek13 alousek13

10.04.2008

Ahojky holky, chtela bych poradit, pritel je anglican, sel si vyzvednout certificate of no impediment. Vytiskli to na modrym papiru, kterej je celej nejakej otrhanej, napslai tam jak jeho zamestnani a adresu tak i moje. Nemelo by to byt jen s jeho jmenem a adresou? Kde na to ziskam tu apostilu? Vubec se v tom papirovani nevyznam!! je to tak komplikovany!!! Dekuju

Odpovědět

castle castle

10.04.2008

Ahoj alousek, ja si take beru anglicana, my uz mame certificate of no impediment davno, take na obycejnem modrem papire a jsou tam udana jak moje, tak jeho zamestnani a adresy, jak pises, tak myslim, ze se nemusis obavat. Ted se to musi poslat na Apostilu do Londyna, kde ti na ty papiry daji kulata razitka, zvana apostily a zaplatis nejaky poplatek (myslim ze asi 40 co 50 liber-nevim to presne, nam to platila mother in law).Trvalo to asi 2 tydny, ale rychlost je individualni, my meli stesti. V pripade zajmu ti zaslu adresu do Londyna, ale da se to najit na netu. Az budes mit tu apostilu, tak ty vsechny papiry musis zanest k soudem uznanemu prekladatelovi. Tot vse. Jo tyden pred svatbou budes jeste potrebovat potvrzeni z cizinecke policie. Good luck :-) :-)

Odpovědět

alousek13 alousek13

11.04.2008

castle: Dekuju Mockrat!! Uz jsem z toho na nervy, porad nejaky papiry apod... Mohla by jsi mi poslat tu adresu prosimte, nevis zda tam nemuzeme zajit osobne? Oni tam napsali moji adresu co mam v anglii, nemela by tam byt ceska adresa? Ja jsem z toho uz hotova, potrebovala bych nejakou prirucku pro blbce :-N Dekuju moc

Odpovědět

klariku klariku

12.04.2008

castle:prosím, poslala by jsi mi do IP také tu adresu do Londána, kam máme poslat ten papír kvůli té apostile? děkuju moc a hezkou sobotu :-D

Odpovědět

castle castle

12.04.2008

Ahoj holky, ta adresa je: The LEGALISATION OFFICE FOREIGN and COMMONWEALTH OFFICE OLD ADMIRALITY BUILDING THE MAIL LONDON SW 1A 2LG snad je to spravne, nasla jsem i jejich web stranky>www.fco.gov.uk Tak snad jsem to napsala spravne, my meli to stesti, ze nam to vse vyrizovala meho pritele maminka, ta tam nejprve volala. Pokusim se od ni vyzvedet to telefonni cislo, protoze mozna bude nejlepsi tam nejdriv zavolat. Tak se mejte pekne 8-) 8-) 8-)