Svatba s Britem. Co je třeba za dokumenty, co se jménem?

Zobraz úvodní příspěvek

mimira mimira

Autor diskuze

24.01.2013

Bereme se v cechach.. Ja jsem ceska, budouci manzel skot. S tim papirovanim to vypada slozite. Trvale bydliste mame oba ve Skotsku, ale v CR sem prihlasena u nasich. Do Cech pred svatbou neplanuju, tak kdy a jak jim mam ukazat vsechny dokumenty? (tlumocnika mam) A take budu mit mozna dve prijmeni. Musim o to take zazadat a v jakem tvaru nebo jim to staci jen rict? Nechapu proc vse musi byt tak komplikovane a matriky jsou taky uzasne. Ani se nedivim, ze se lidi neberou v tyhle dobe, je to hruza! Dik za info!

Odpovědět

keepinka keepinka

09.06.2014

No zkusim se zeptat i tady :) Vy, co jste taky musely dokladat za manzela/nastavajiciho doklad, ze neni zenaty (pravni zpusobilost k manzelstvi), musely jste mit soudni preklad pricvaknuty k originalu? Ja jsem nechala udelat opis u notarky, protoze jsem ho nechavala delat z rodneho listu tak jsem radsi udelala oba, a k tomu opisu jsem nechala udelat soudni preklad. Ted nam to na matrice nechteji vzit, ze pry to musi byt k originalu. ALe opis ma vahu originalu a ja jim tam original toho potvrzeni, ze neni zenaty, necham. Tak v tom nevidim problem Dopredu nas na to neupozornil nikdo a nemuzeme vyhazovat dalsi penize navic za dalsi preklad. ;-(

Odpovědět

•

Diskuse pokračuje po 2 letech

•

drzuzka drzuzka

07.07.2016

Ahoj, chci se zeptat jestli nekdo z vas po svatbe s cizincem zadal a uspel o zmenu prijmeni se spojovnikem (pomlckou), nebo nekoho takoveho znate. My se braly v UK a tam neni zmena prijmeni na oddacim listu uvedena a ceka matrika mi ted dela problemy.