Kategorie
Nejnovější diskuze
Kde se diskutuje
Kam jsem přispěl
Sledované diskuse
Síň slavy
Fórum > Dokumenty, doklady a úřady

Sňatek s Ukrajinkou, má si zatím nechat své příjmení?

Zdravim lidi. Pritelkyne je z Ukrajiny a rozhodli jsme se, ze se vezmeme. Zijeme spolu uz delsi dobu a ona ma prukaz - rodiny prislusnik obcana EU - nebo jak se to jmenuje tzn. ze ma prechodny pobyt tady. Zacali jsme resit svatbu a vsechno vyresili na matrice, kde se chceme brat a nejak nas nenapadlo, jaky muze byt problem se zmenou prijmeni po mne - manzelovi. Zjistili jsme, ze jsme se vlastne dostali do zacarovaneho kruhu. Pokud si ona vezme me prijmeni, tak dle oddaciho listu, ktery si necha prelozit do ukrajinstiny ji na ukrajine udelaji novy ukrajinsky pas ( neco jako obcanka) samozrejmne ze jmeno bude prevedeno do azbuky. Nasledne s timto urajinskym pasem si muze zazadat o mezinarodni pas a tam provedou transliteraci zpet do latinky a to jmeno uz vubec nebude odpovidat ceskemu ekvivalentu.. A co vic nebude ani odpovidat oddacimu listu, ze kteryho to bude vychazet. Takze si dokazu predstavit uz ted, kolik problemu z toho vznikne na ceskych uradech, ktere tupe sleduji prirucky jak co maji delat..:( Tak stale premyslime co s tim a kdyz jsem se tu jeste v nejake diskuzi docetl, co je vsechno treba pro tu zmenu prijmeni, tak dochazim k zaveru, ze asi bude pro nas nejlepsi, kdyz si necha sve stavajici prijmeni a zmeni si ho na me az se stane obcanem CR. Co si o tom myslite? Ma nekdo podobnou zkusenost?
Odpovědět
Osobní zkušenost nemám, ale obecně vzato si u nás cizinky málokdy berou manželovo příjmení.
Odpovědět
@mistrsoft ta myšlenka změny příjmení po svatbě s českým občanstvím vůbec není špatná a bude to tak asi nejjednodušší. Ale musí si tvá nastávající uvědomit, že tou změnou příjmení bude mít "nové rodné příjmení" Já se taky narodila s jedním příjmením, v 25 jsem si jej za poplatek 1000,-Kč nechala změnit a vyměnili mi i rodný list
Odpovědět
Diky za odpoved. Nakonec to tak udelame, ze si zmeni jmeno az bude mit obcanstvi. A to ze to bude mit jako nove rodne prijmeni je ji asi uplne jedno..:) Diky
Odpovědět
•
Diskuse pokračuje po 1 roce
•
Profilova fotka
Dobry den. sem Ukrajinka a manžel Čech. mamě výslech 26.06.2014 už víme jaký otázky asi budou sem se dočetla tady. Ale dnes dorazil zase dopis ze budeme mít 25.07.2014 mne zajímá kolik tich výslechu bude? Dekuji vám ze tady píšete všechno co lidi ne múzou zjistit
Odpovědět
Profilova fotka
Pokud někdo řeší podobný případ jako mistrsoft, tak dle zákona o matrikách, §70, odst 4: Ponechají-li si manželé po uzavření manželství svá dosavadní příjmení, mohou i . později učinit prohlášení před kterýmkoli matričním úřadem, že se dohodli na společném příjmení jednoho z nich. Prohlášení se vztahuje i na společné nezletilé děti manželů. V poznámce oddacího listu matriční úřad vyznačí, odkdy manželé užívají společné příjmení. Jde to tedy prohlášením, není nutná změna příjmení. Tudíž to je bez poplatku.
Odpovědět
Ja jsem ukrajinka, beru si čecha :)) budu muset jet na ukrajinu a měnit si tam všechny papíry, poté pojedu zpátky do čech, kde zažádám o občanství a znovu dělat doklady sem a tam... kdyby se to nevyvedlo s příjmením, můžete si ho změnit jak na ukrajině ( když to budou překládat , tak říct jak se to správně píše - poprosit je ) a pak to samé v česku ( při překladech jsem vždy doplňovala sama jak se to píše česky, překladač to pak použije) Já si budu měnit i jméno, v rodném listě jsem Aleksandra, poté v pase Oleksandra .. kdysi jsem měla i X místo ks... Takže prostě pak zažádat o změnu na matrice a vypsat důvod. :)
Odpovědět
•
Diskuse pokračuje po 10 měsících
•
Dobry den, mam pritelkyni ukrajinku a rozhodli jsme se, ze se vezmeme. Mame ale problem v tom, ze je rozvedena a s exmanzelem ma dite, muzete mi prosim poradit, jak v tomto pripade postupovat. Jeji byvali ji obcas zavola jak se syn ma, ale to je vse, navic zije nekde ve svete a ani ona nevi kde. Dekuji za odpoved
Odpovědět
Profilova fotka
@tokarel Nevím přesně, v čem je problém a s čím chcete poradit. Zároveň se svou svatbou chcete přejmenovat syna přítelkyně?
Odpovědět
@l_a_u dobry den, ano radi bychom prejmenovali i syna. Nevim jak postupovat, protoze je nam jasne, ze je k tomu potreba souhlas kejiho byvaleho manzela, otce ditete, ale neni mozne ho nijak kontaktovat
Odpovědět
@tokarel Takhle po ránu mě napadá, zjistit si na matrice, zda k přejmenování syna budou vyžadovat souhlas obou rodičů, pokud ano (měli by, nějak si nedovedu představit, že by to udělali jen s jedním rodičem) a exmanžel bude nesehnatelný, bude zřejmě třeba nahradit jeho souhlas rozhodnutím soudu, anžto jde o neběžnou záležitost. Teda aspoň myslím :-|
Odpovědět
Profilova fotka
@tokarel Je syn občanem ČR, nebo Ukrajiny? Pokud je ukrajinským občanem, pak se domnívám, že to půjde vyřešit jen na Ukrajině (případně na ukrajinském zastupitelském úřadě v ČR). Předpokládám, že v tomto případě český úřad nemůže rozhodnout o občanovi cizího státu. Pokud je syn občanem ČR, pak se přejmenování bude řídit českými zákony. A je to tak, jak říká @vineta : přejmenování jen se souhlasem obou rodičů. Pokud se nedaří otce sehnat, musí se jeho souhlas nahradit rozhodnutím soudu.
Odpovědět
@l_a_u bohuzel obcanem UA dekuji za odpoved
Odpovědět
Článek se načítá
Je potřeba se informovat na Ukrajině. Vše bude podle ukrajinských zákonů a na Ukrajině, s trochou štěstí i jenom na velvyslanectví. Záleží možná taky na faktu, jak je formulovaný rozsudek. Předpokládám, že na patriarchální Ukrajině bude souhlas otce nutný pro všechno :-D
Odpovědět
•
Diskuse pokračuje po 2 letech
•
Dobrý den vzal jsem si ukrajinku ktera si vzala moje prijmeni a ted resime jeji doklady.Na cizinecky policii je zazadano o pobyt a rozhodnuti bude za cca 2 mesice.Pani na policii rekla ze si musime zaridit co nejrychleji nove doklady s novym prijmenim.Volali jsme na konzulat a tam rekli ze manzelka musi udelat doklady na ukrajine.jak ale muze ject na ukrajinu kdyz uz ma vlastne pas na stary jmeno?a jak se dostane zase zpatky(vizum atd)?a jak je to s vyslechama nez se vrati?budu rad za kazdou radu diky
Odpovědět
Profilova fotka
@rejpal1123 Nevím, jak to má Ukrajina, ale český pas je platný ještě 3 měsíce po svatbě (respektive po změně příjmení po svatbě). Ukrajina to bude mít určitě podobně.
Odpovědět
•
Diskuse pokračuje po 4 měsících
•
Dobrý den. Vzal jsem si za manželku Ukrajinku a vznikl problém s jejím novým příjmením. Mé příjmení končí koncovkou Čák a na cizinecké policii řekli, jelikož na Ukrajině nepoužívají háček nad písmenem, v pasu má uvedeno po translakcí do angličtiny cáková musí i v českém dokladů ó trvalém pobytu mít uvedeno " cáková ", co mi přijde dost blbé z pohledu jména dětí, ale i všeobecně při požívání v písemném styku, kde se budou používat obě naše příjmení. Měla by existovat nějaká výjimka, která by toto řešila. :-(
Odpovědět
1
Pro přidání příspěvku se musíte přihlásit.
Přesunutím fotek můžete změnit jejich pořadí
Nenašli jste co jste hledali?