Vdaná do Francie. Jaké bylo vyše vyřizování papírů?

Zobraz úvodní příspěvek
Profilova fotka
Ahojte holky. Koukám, ze "Angličanky" tu mají príma konverzace a dost si pomáhají v papírování a boji s úřady. Zakládám tedy téma francouzské a doufám, že se nás tu pár sejde k prodiskutováni našich problémů, neb jak vidím, francouzská administrace je jedno překvápko za druhým. Tak abych začala, tak třeba s přípravami svatby, a to v ČR: francouzská strana (to jako přítel) musí zažádat ambasádu v ČR o svědčení o způsobilosti (už si nepamatuju, jak se to jmenuje), které se vydává na základě jeho rodného listu (vyžádat integrální kopii na matrice města narozeni), křestního listu vašeho, přidat kopii pasu nebo občanky obou s udáním zaměstnání (případně toho zaměstnání, pro které jste vystudovali) no a to snad bylo všecko. Stačí zkontaktovat ambasádu. Ti se pak postarají o vyvěšení ohlášek ve Francii a na ambasádě. Vystavení nám trvalo asi měsíc a ohlášky musely být vystaveny 10 dni. Pak naše radnice poslala ambasádě, ze nikdo nebyl proti a oni nám pak vystavili to osvědčení. Česká strana: zajít na matriku, držím pěstičky, abyste padli na dobrou matrikářku, pokud vše zařizujete na dálku jako já. Vyzvednout složku k vyplněni: žádost o uzavření manželství + případně žádost o osvědčení k církevnímu sňatku. Oni vám přidají nějakou tu hudbu a co musíte dodat. My měli dodat naše rodné listy (ten Fr oficiálně přeložený), opět občanky nebo pasy, to osvědčení od ambasády... nějak si to nepamatuju, ale moc toho nebylo a většinou to člověk měl po ruce a je to asi všecko aý na potvrzení od cizinecké policie, které stejnak nesmí být starší než 7 pracovních dní a kde si vystojíte dlouhou frontičku. My platili za kolek 15 Kč a samozřejmě tam musel především přítel (teď už manžel). A to je vše. Matrika má ohlašovací povinnost, takže to ihned v pondělí nahlásí ambasádě (ale radši se přeptejte, kamarádka měla děsnou matrikářku, která ji donutila si koupit druhý originál Oddacího listu a poslat to sama!) a ambasáda vám přepíše všecko do francouzkých registrů. Měla jsem z toho hrozný vítr, ale začali jsme necelých 6 měsíců před svatbou sháněním rodných listů (pozor: pro žádost o ověření má platnost pouze 3 měsíce a to ověření snad 6, takže nespěchat) a měli jsme všecko hotové už 2 měsíce předem, až na tu cizineckou. Takže v poho, nenervovat! Teď mám problém s pobytovou kartou, ale o tom až příště, pokud se tu některá objevíte, jako ze doufám, že jo, páč bych ráda věděla, jak se to děje v jiných koutech téhle mé adoptivní země.
Odpovědět
Profilova fotka
Jo jo, holciny, nevim jak Merunka, ale ja si tu jeste nezvykla, i kdyz moje nova rodina je fakt bozi :-) maj me vsici radi a uz mi i pomahaj... no jo, ale manzu mi nenahradej, ze jo :-| Uz aby se vratil. Mno, jinak ja bych se sem asi stehovala bud za praci (a to by ji museli mit oba) a nebo jedine smirena s tim, ze i s takovyma skolama a rokama studiji tu budu v domacnosti. Tohle jeste nedokazu skousnout :-( Proste jsem vychovana tak, ze i zenska muze delat a blba asi taky nebudu, kdyz tu mam udelanou nastavbu. S tim porte-paix fakt nevim, se zeptam manzi, jestli na to nezapomenu, ale tak nejak bych rekla, ze je to misionar. Kdo vi, co tam ti chlapi delali, aby vubec byli schopni v tech koloniich tu viru predat :-. Ale muze to bejt uplne neco jinyho ;-) Jinak si z toho Merunko nic nedelej, to ja mam porad a tu franinu uz preci jen delam celkem 4+3 jejda! 7 let! Taky mi to nejde. No a chudak manza asi prebira prizvuk nebo co (nebo ze by to mel z tech zahranicnich sluzebek?) a uz se ho tady ptaj jestli on je taky cizinec :-D Jé, pcsaro, koukam, ze to mate pozitri! Tak at vam to klapne :-) Stenatka jsou nadherny ;-) Renros - ohare jo? To je elegantni pejsek, akorat nasi maji ve ctvrti jednoho, co nesnasi jejich biglika a pokazdy na nej hrozitansky vrci, panicek na to prdi a nasi dycky trnou, jestli z toho neco nahodou nebude :-| ale mam pocit, ze to je vymarak. Kazdopadne vsichni zkuseni vime, ze o rase to zas az tak nejni ze jo :-p
Odpovědět
Ahoj holky, zdravim! Jojo, Francie je dost konzervativni zeme a kazda zmena tu vyzaduje obrovske usili a vyjednavani. Mam ale krasne manzelstvi a na vse kolem jsem si postupne zvykla. Naucila jsem se brat veci tak, jak jsou a najit na vsem neco pozitivniho. Nikde to neni idealni, zila jsem jeste ve dvou jinych zemich, tak to mam odzkousene ;-) . Pokud bych si ale mohla vybrat zemi k ziti, Francie by nejspis k mym favoritum nepatrila :-D . Presto vsechno to tu mam rada, miluji more, slunicko, vynikajici jidlo. Nas krasny rodinny zivot tak prehlusi veskere ostatni problemy, ktere tato zeme ma. A ktera je nema, ze?! Kulicko, uvidis, ze s mimcem se tu uplne usadis a nebude se ti uz ani moc chtit domu. Nebo najdes nejakou skvelou praci ;-) Pscaro, no jo, pozitri se vdavas! Tak hodne stesti, at vse vyjde :-)
Odpovědět
Profilova fotka
děkuji holky - hlavně doufám, že vyjde počasí...
Odpovědět
Ahoj holky, zdravim z Granady, zacina tu byt pekne vedro. Merunka: mam holcicku, minuly tyden ji byl 1 rok. Jinak spanelsky jsem predtim, nez jsem se sem nastehovala castecne umela, s partnerem jsme spolu uz strasne dlouho, on zil deset let v CR a mel tam spanelskej satelit, tak jsem to dost odposlouchala z televize a i od jeho pratel. No a spanelstina ma spoustu veci spolecnejch s francouzstinou, tak to slo docela rychle. S pritelem, kdyz on jeste neumel cesky a ja spanelsky, jsme mluvily francouzsky :-) No, jinak dnes mluvime takovim cesko spanelskym paskvilem, kdyz neco nevim, jak rict, tak to reknu cesky a on mi rozumi a naopak, stve me to, zastavila jsem se na urcite urovni a nejak se nezlepsuju, rozumim vsemu, ale prece jen to mluveni neni uplne ono a samozrejme je tu ceskej akcent, s tim uz asi nic neudelam. Taky me stve, ze jsem tu nenasla praci, obcas mam pocit, ze profesne upadam (i kdyz partnerovi dost pracovne pomaham, ale stejne) a s tou s tou spanelstinou by to taky vypadalo jinak...
Odpovědět
Ahoj Rketko! Tady je taky vedro, uz se chystam lehnout si chvilku na zahradu a nachytat trochu bronzu pred odjezdem do Ceska ;-) . Tak ty mas taky holcicku :-) . Jeden rok je nadherne obdobi, kdy zacina vsechno objevovat, pokousi se mluvit... x-) My taky doma mluvime zvlastni smesici nekolika jazyku, ale hlavne, ze si rozumime :-D
Odpovědět
Profilova fotka
Teda holky, ja vam to materstvi asi zacnu zavidet :-D A myslim si, ze jakmile zalozime rodinu, tak takovyhle narky nad blbou administrativou uz nebudou tak dulezity :-) No ne? Jinak my mame jeste chvilu cas... do tricitky jeste nejakej ten rok zbejva. Ja se jeste moc necejtim na tu zodpovednost, kdyz nemam tu pracu hernajs... zejtra se jdu zapsat na zdejsi pracak, tak snad uz to klapne, ted jsem zrovna nasla 2 celkem slusny nabidky, a na tu jednu na 3 mesice bych si i troufla, coz u me posledni dobou teda je opravdu uspech :-) Tak mi drzte pesticky, uz mi ten rok a pul hledani leze na sisku 8-( Pcsaro, na poca se nyprdni, to neovlivnite a navic jak tu na jedne diskusi nekdo napsal: berete se za kazdeho poca, ne? A ja pridam: beres si prece chlapa do nepohody ne, tak co? :-) :-) :-) Nam rano lilo az do poledne a pak co jsme meli jet se to vytribilo a i slunicko na foceni vykouklo ;-) Proste rano lilo stesti a odpoledne se na nas to stesti usmivalo x-) TO BUDE DOBRY! Holky, uzivejte deti, musi to byt krasne starosti. A taky zahradky, my mame jen terasku, takze se tam moc tech klukovin s pejskem delat neda :-( navic naproti jsou baraky, tak se mi moc v plavkach vylejzat nece, obzvlast v tech 13 stupnich, co tu mame :-D
Odpovědět
Profilova fotka
Ty jo, tak manza nevi, co je to porte-paix. To bude asi nejake mistni prislovi :-|
Odpovědět
Tak jsem jeste zajela s dcerkou na rovnatka a zbyva mi nabalit kufry. Uff! Toho zase bude :-D Kulicko, teda ty mas vydrz s tim hledanim prace! Budu na tebe myslet, at ti to vyjde :-) . Jojo, zahradka je moc fajn. Az budes mit deti, bude se hodit jeste vic. I kdyz vy mate pejska, tak by se vam hodila hned ted, ze? My jsme bydleli prvniho pul roku ve velkem byte s terasou v centru mesta, ale to nebylo nic pro me. Citila jsem se jako na navsteve, nemela jsem pocit domova. Pak manzela prelozili na jih, koupili jsme si tu domek se zahradou a ja si vylozene lebedim x-) . Konecne mame spolecny domov, na jehoz zvelebeni a zarizovani jsme se oba podileli a ja se tu opravdu citim jako doma. To chce trpelivost, vsechno jednou bude ;-) Renros, muj manzel take nevi, co je porte-paix :-D . Mrkla jsem i do encyklopedie Grand Larousse, ale neni tam o tom zadna zminka.
Odpovědět
Profilova fotka
Merunko, tak hodne kuraze do baleni a krasnou dovcu :-) Taky se tesim, az budem mit neco sveho, tady abych se bala zatlouct hrebicek a povesit obraz :-| Zahradka by se hodila na nejaky ten pekny trenink, 30m2 je krasna terasa, ale na takovyhle aktovoty mala. Navic jsme oba vyrustali v barackach se zahradkou, takze pokud to finance dovoli, jdem do toho! x-) Diky za obdiv vydrze, i ja obcas nechapu, ze jsem jeste nerezignovala i kdyz k tomu nemam daleko :-( ale na tu hypoteku na baracek by se celkem nejaky prasule hodily. Ty jo, koukat do encyklopedie me nenapadlo, ja mam petit-Larousse, ale tam to taky nejni. Jeste mam jinou chytrou knizku o etymologii a tak, tam by to byt mohlo, ale ta zustala v CR, preci jen to auto neni nafukovaci 8-( Tak se holky drzte, ja si jdu udelat neco k veceri.
Odpovědět
Holky, nevim, kdy se tu dostanu, domu (do Francie) se vracim az za mesic. Takze vam vsem preji slunecny cervenec a pohodovou dovolenou, at se chystate kamkoliv. Mejte se krasne :-)
Odpovědět
Profilova fotka
Merunka, Kulička! Já si říkám, že porte-paix je nějaký divný... taky jsem právě koukala do Laroussu a nic jsem tam nenašla, fakt záhul! Mně by to vlastně bylo fuk, ale chtěla to po mě zjistit jedna studentka na gymplu... tak jsem jí říkala, že se vynasnažím, což se taky snažím, ale jaksi bezvýsledně. Ale i tak samo moc a moc díky! Asi je to Editin hantec :-) Kulička, to fakt netuším, co tam mají, jestli výmaráka nebo maďara, ale poznáš to jednoduše - maďarák je zrzoun, máme ho v přípravném albu a výmarák je šedivej, takovej plísňovej ;-) Tak dobrou všem, jdu chrupkat!
Odpovědět
Profilova fotka
Aha, tak to maj madaraka :-) Diky. No vypada to, ze ten porte-paix je fakt nejake hantec. Skoda. Me tyhle prislovi a tak celkem zajimaji. Ke slovnikum mam dodatky, kde je spousta takovych frazi, ale pokazdy kdyz nejakou vytahnu a tvarim se tak nalezite hrde na to, ze jsem ji spravne pouzila, tak na me frantici kokaji jako na tydyta a tem frazim vubec nerozumi. Tak sem se prestala snazit, ale je to skoda, ne? Napriklad: trhni si nohou. To jsem jeste nenasla. No nic. Jinak pokracuju ve "valceni" s urady, momentalne se snazim zapsat na pracak. Je to tu sranda :-| Tak vsem, co jedou na dovcu preji krasny poca a prima odpocinek. Ja se uz moc tesim na svatebni cestu x-)
Odpovědět
Článek se načítá
cauki ja se taky hlasim z francie. Bydlim tu uz asi tretim rokem a s mym drahym se budeme brat kolem vanoc. Je skoda, ze jsem se prihlasila docela pozde. Zajimalo me to s tim prijmenim jak rikala Merunka2, ktera je ted na dovolene. Premyslim jestli si nechat sve i manzelovo nebo jen manzelovo. Problem je, ze me tu vsichni znaji pod mym jmenem a desim se toho, ze budu muset vsem vysvetlovat, ze jsem se vdala. Ono totiz nez se muj mily rozhoupal ke svatbe, tak jsem se docela osamostatnila. Ale zas kdovi na jak dlouho (mam praci na dobu urcitou). Docela by se mi libilo kdybych mohla pouzivat prijmeni jak bych chtela - sve v praci a manzelovo na uradech a tak (ale predstave, ze budu muset pri vyplnovani dotazniku psat pismenka navic... ) a navic pritel by to asi neprekousl. A Kulicko, kam jedete na svatebni cestu? drzim palce na ouradech(predstav si smajlika s drzicima si palcema)
Odpovědět
Profilova fotka
Ahoj Mance, diky moc, zrovna dneska jsem koukala na stranky velvyslanectvi a udelat pas jim trva 120 dnu tj. 4 mesice :-o pricemz po uzavreni manzelstvi je starej pas platnej jen 3 mesice od data svatby! Dokonce i ten rychlej pas na pul roku jim trva 90 dni tj 3 mesice, takze jsem asi v pr... a budu minimalne mesic bez pltnejch papiru a nikam na zadnou svatebni dovolenou se nejede :-S No teknu vam ze mam dneska tech ouradu plny zuby a asi bych byla hodne sprosta, kdybych se tu mela rozpovidat. Co jen muzu rict tak ze jsem na ANPE si vyslechla hodinu a pul prednasku, ze v zivotnim prostredi nic neni a nebude a ze do stavbariny, ktera nabira neustale me jako zenskou nikdo nepotrebuje. grrr... to vim taky, ja tam sla, aby mi pomohli a oni mi reknou to,c ouz davno vim ]-( Teda fuj, jdu se uklidnit. V pondeli jdu na ambasadu, tak mi snad reknou, ze to trva jenom mesic jako v CR a hotovka, nebo me fakt vomejou :-S
Odpovědět
cau kulicko, nic si z toho nedelej, jsou to byrokrati.
Odpovědět
Profilova fotka
Ahojky tak já se hlásím z Belgie jsem tady zatím 6 měsíců. S papírováním na svatbu jsme si taky užili pozítří se nesou k paní matrikářce,tak snad budou v pohodě. A pro jména jsem se rozhodla,že si vezmu miláčka a nechám si i svoje. Miláčkovi jsem to oznámila jako hotovou věc a vzal to s klidem. :-)
Odpovědět
Profilova fotka
Ahoj Pepuko, a kdepak budete zit? Ja si vzala manzelovo jmeno i z toho duvodu jednoduchosti predstavovani se a taky pohledu ostatnich na me. Kdyz se predstavim francouzskym jmenem, casto na me nekoukaji jako bubaci. Predtim to bylo obcas "drsny". A jak se mate v Belgii. Jak jste se poznali? To ostatne plati i pro mance, pokud se nam chce sverit. To vite, ja su zvedava holka ;-)
Odpovědět
Profilova fotka
Ahojky kuličko žít budeme v Belgii je tady krásně až na to počasí neustále prší a žádný sluníčko. ;-( Seznámili jsme se v Egyptě jsme taková dovolenková známost. A od kad jsi z Cech? :-)
Odpovědět
Profilova fotka
Ja su ze severu. A ty? Tak koukam, ze mame vice fantazie s tim seznamovanim nez nase "anglicke" kolegyne. Ja prijela studovat, kamoska se s tim svym poznala behem prazdnin, druha pac taky prijela studovat... no je to zajimave :-) Dneska jste byli na matrice, ze? Tak jak to dopadlo? Ted uz vam normalne zbyva jen cizinecka ne? Tak drzim pesticky.
Odpovědět
Profilova fotka
Já jsem od Benešova- střední čechy. jěště nevím jak nám to dopadlo papíry mi tam nesla mamča. Jo ještě nám chybí cizinecká. Já jsem ještě pořád v Belgii domu jedu kolem 20 července,tak vše zařizuji na dálku,ale začínám být nervozní jestli to vše stihnem snad jo. Mača hodně pomáha, tak je to super. A co studuješ fráninu nebo jiný obor? :-)
Odpovědět
Profilova fotka
No ja myslim, ze to mate v poradku. Jinak to zarizovani na dalku znam, to je na bednu :-| Jinac ja uz nestuduju, ale hledam praci. A ty? Jak je to v Belgii? Tady trh prace nic moc :-S
Odpovědět
holky, tady ve spanelsku si manzelky neprebiraji prijmeni, nejde to, musi si nechat svoje. spanelky jsou na to hrde. ja jsem chtela mit manzelovo. mne to prijde prirozene, ze rodina ma jedno prijmeni.
Odpovědět
Profilova fotka
Já chodím jěště do školy teda na kurz. Ale chtěli by jsme se jít poptat na úřad práce jestli by mě nevzali. Ty to taky zkoušíš né? Tady s prací hrůza musíš mluvit dobře francouzky ,aby jsi mohla dělat. Tak paní na matrice nám řekla,že ty papíry musejí být s pečetí a tady to nedělaj,tak nevim jak to vymyslet. :-| Vy jste to měli s pečetí?
Odpovědět
cauki, ja se seznamila se svym drahym docela klasicky - pri studiu. Jen jsem netusila, ze nam to tak dlouho vydrzi. Uz se zname vic nez 7 let a puvodne jsem nikdy nechtela opustit nasi krasnou zemi- jsem z jizni moravy. Ale co uz ;-) holky, mam otazku: jak to funguje s predmanzelskou smlouvou? vim, ze ve francii je spolecne jmeni automaticky, a kdyz by nekdo chtel mit majetek zvlast tak musi k notari. ale jak je to, kdyz se budeme brat v cechach? a podle, ktereho prava to bude fungovat? ve francii, se tato zalezitost resi pri svatbe, pak mam takovy pocit, ze se jeste o zmenu muze zazadat rok po svatbe (overit, nechci rikat hlouposti) a pak tento rezim funguje po cely zivot. A v cechach? Pepuko: bydlite daleko od francouzskych hranic? muj drahy je z Lille.
Odpovědět
ahoj my jsme se brali v breznu ve Spanelsku a ambasada nam zarizovala oddaci list cesky, aby svatba byla platna take v CR, trvalo to tri mesice. Uz ho mame, no zatim je na ambasade, ale je to uz vyrizene. :-)
Odpovědět
Profilova fotka
Mance my bydlíme asi 200-250km od vás Namur. S předmanželskou smlouvou fakt nevím my jsme to neřešili. Koukám ,že máte svatbu na štedrý den. To je dobrý jeden velkej dárek :-)
Odpovědět
Profilova fotka
Joj, holky vy jste se rozepsaly :-) Takze ja uz jsem na UP francouzskym zapsana, ale stoji to za backoru. To, co mi rekli uz vim taky davno a ze bych mela pristup k vice nabidkam se taky rict neda. Snad objevim skryte vyhody. Zapsat jsem se mohla ale az po svatbe. Co se tyce prdmanzelsky smlouvy, tak ta "par defaut" je stejna jak ve fr tak v cr a to, ze co bylo koupeno v manzelstvi si (eventuelne, doufam, ze to nebudem potrebovat) deli manzele napul. Dedictvi a vydelany prasule zustavaji majetkem toho, kdo to vydelal/dostal. Takze je to celkem fuk, etli se berete v CR nebo ve FR a je blbost ji sepisovat, kdyz je ze zakona (100 euro notar). Druha moznost je ta, kdyz jeden podnika a druhy nechce delat "rucitele". Jinac mam pocit, ze se to muze menit kazdy 2 roky, ale to je otazka pro notare nebo nejakyho advokata. No ja jednoho znam, tak az si vzpomenu a uvidime se, tak se ho zeptam. Ty jo! Mance se bude vdavat na stedry den! :-o
Odpovědět
Profilova fotka
Ahoj holky! Zdravim vas taky z Francie! Kulicko, i ja ziju v Bretani, konkretne v La Baule, takze jsme skoro sousedky, noo asi tak hodinku a pul autem :-) Bude to tri roky, co jsem prijela puvodne jen na kratkou dovcu, pak na nekolik mesicu, mela jsem v te dobe ceskeho pritele pracujiciho ve Francii ... Jenze nejak moc nam to neklapalo a zakoukala jsem se do jednoho sarmantniho francouze :-D a tak jsem porad tady... :-D Vdana jeste nejsem, my jsme na to sli s pritelem trochu z opacneho konce, poridili jsme si po celkem kratke znamosti miminko, takze mame 4mesicni holcicku a svatba snad nekdy v budoucnu taky probehne. Zbezne jsem vas precetla a vidim uz ted, ze to nebude nic jednoducheho co se papirovani tyce :-o Stacilo mi papirovani kolem shaneni prace, coz se mi diky urednikum nikdy nepodarilo...doted me nahaneji z prefektury na radnici, z radnice na urad pro cizince, odtama na policii a tak porad dokola..Kazdy rika neco jineho, takze dodnes nemam carte de sejour, bez ktere pracovat nemuzu. Ted se tim moc nezabyvam, mame jine prijemnejsi starosti..ale je to hruza a des. Tak vam vsem preju krasny vecer!! x-)
Odpovědět
Profilova fotka
Jeee, lucijo, to je prima, ze je nekdo odsud tak blizko. Jo a na vsechny papiry se vy** kdyz mas s francouzem miminko tak si rovnou zazadej o francouzsky obcanstvi - daj ti ho ve zkracene dobe - tedy kratsi nez 1 rok a mas vystarano uplne se vsim :-) To neviiiis?? Tak sup sup na prefekturu pro zadost. Ceskyho se vzdavat snad nemusis, i kdyz vlastne povolujou nabyti druheho obcanstvi pouze snatkem.. no ale aspon mas co na premysleni ;-) Jinac teda ti Lucijo reknu - to bydlis v peknym snobakove :-D La Baule, plaz siroko daleko vyhlasena po celky francii :-D Ja tam jeste nebyla, mam hruzu z preplnenych plazi, ale mozna se tam jednou vypravime. Jinak s tema papirama to hrozne jenom vypada ;-) kdyz uz se do toho clovek pusti a pripravi si pevny nervy (to je asi nejdulezitejsi), tak se to da v pohode zmaknout :-) tak ja padim papat
Odpovědět
holky, kdyz to ctu,tak to vidim, ze tady ve Spanelsku je to celkem v pohode. Hlavne kvuli tomu, ze uz se tady muze pracovat bez problemu. Ale stejne hlavni problem bude sehnat dobrou praci, obzvlast potom s ditetem. Ale jak rika Lucija, ted si s tim taky hlavu nelamu. Spanele nepovoluji dve obcansvi. Jenom dite to muze mit, nase bude mit. Zatim ma jenom spanelske. Lucia a co tvoje dcera, uz jsi si pozadala o ceske?
Odpovědět
Pro přidání příspěvku se musíte přihlásit.
Přesunutím fotek můžete změnit jejich pořadí

Nenašli jste co jste hledali?